Translation for "deliverers" to finnish

Deliverers

• jakajia
• vapauttajia

Translation examples

jakajia

The deliverer notices that the addressee’s address has changed.
Jakaja huomaa, että vastaanottajan osoite on muuttunut.

After the delivery, an exhausted deliverer and a frisky dog return home.
Jaon jälkeen nuutunut jakaja ja pirteähkö koira palaavat kotiinsa.

In 2014, the company employed an average of 1,830 professionals (excluding deliverers), of whom approximately one quarter worked outside Finland.
Vuonna 2014 yhtiössä työskenteli keskimäärin 1 830 ammattilaista (ilman jakajia), joista noin neljännes toimi Suomen ulkopuolella.

The deliverer changes the address on the letter, and the letter continues on its way to the corrected address for the same postage fee.
Jakaja korjaa osoitteen kirjeeseen ja kirje jatkaa matkaa samalla postimaksulla oikeaksi korjattuun osoitteeseen. Toimitamme lähetyksiisi korjatut osoitetiedot sovitusti.

vapauttajia

He would be a great deliverer of many people.
Hänestä tulisi monien ihmisten suuri vapauttaja.

And know that I alone am your deliverer.
Ja tietäkää, että Minä yksin olen teidän vapauttajanne.

SMS deliverer Send bulk SMS via PC, and promote your product or service.
SMS vapauttaja Lähetä irtotavarana tekstiviesti PC, ja mainostaa tuotetta tai palvelua.

The SCB CAS also acts as a "second opinion" deliverer for law and consultancy firms.
SCB CAS toimii myös "toisen mielipiteen" vapauttaja laista ja konsulttiyritysten.

YAHUSHUA ha MASHIACH is your only deliverer, the only Name and way back to Heaven.
YAHU'SHUA ha MASHIACH on teidän ainoa vapauttaja, ainoa nimi ja tie takaisin Taivaaseen!

That one would be the Messiah, the Deliverer appointed by God to save mankind and restore Paradise to the earth.
Hän olisi Messias, Jumalan nimittämä Vapauttaja, joka pelastaisi ihmiskunnan ja muuttaisi maan jälleen paratiisiksi.

During this time, Rameses has been charged by his father with finding out whether there really is a Hebrew fitting the description of the Deliverer.
Sillä välin Ramses on saanut isältään tehtäväkseen selvittää, onko todella olemassa sopivaa heprealaista, joka sopisi kuvaukseen kansan vapauttajasta, mutta Ramses ei löydä sellaista.

We do however provide empty gas bottles in various sizes which can be filled so that the guest does not have to pay deposit on the bottles from the gas deliverer.
Me kuitenkin tarjota tyhjät kaasupullot eri kokoja, jotka voidaan täyttää siten, että asiakas ei tarvitse maksaa panttia pulloja kaasu vapauttaja.

Moses was 40 when he received the revelation that he was the deliverer, but that sin of presumption cost him 40 years, one third of his life in the wilderness.
Mooses oli 40 kun hän sai ilmestyksen, että hän oli se vapauttaja, mutta tuo röyhkeyden synti maksoi hänelle 40 vuotta, kolmanneksen hänen elämästään erämaassa.

125:6.13 Joseph was puzzled, but Mary, as she reflected on these experiences, gained comfort, eventually viewing his utterance on Olivet as prophetic of the Messianic mission of her son as Israel’s deliverer.
125:6.13 (1385.1) Joosef oli ymmällään, mutta Maria lohduttautui näitä kokemuksia pohtiessaan sillä, että hän päätyi pitämään poikansa Öljymäellä lausumia sanoja profeetallisena ilmoituksena hänen messiaanisesta tehtävästään Israelin vapauttajana.

However, for centuries the Jews had used the term moshiach ("anointed") to refer to their expected deliverer.
Kuitenkin juutalaiset olivat vuosisatojen ajan käyttäneet termiä moshiach ("voideltu") viittaamaan heidän odotettuun vapauttajaansa.

While the Jews had impatiently borne the yoke of the Romans, they had continually sighed for the time when the House of David was to be their deliverer.
Kun juutalaiset olivat joutuneet roomalaisten alaisuuteen, he olivat jatkuvasti toivoneet Daavidin suvusta tulevaa vapauttajaa.