Translation for "deleverage" to finnish

Deleverage

• velkaantuneisuuttaan
• velkaantuminen

Translation examples

velkaantuneisuuttaan

In addition, persistent deleveraging efforts by house
Myös kotitalouksien pyrkimys vähentää velkaantuneisuuttaan, mikä oli havaittavissa suuren taantuman aikaan, pienentää kokonaiskysyntää ja alentaa sitä kautta luonnollista korkotasoa.

Credit conditions have tightened significantly and, recent recapitalisation notwithstanding, the banking sector is expected to continue to deleverage, putting a brake on lending.
Luotonantoehdot ovat tiukentuneet huomattavasti, ja äskettäisistä pääomalisäyksistä huolimatta pankkialan odotetaan edelleen vähentävän velkaantuneisuuttaan ja jarruttavan luotonantoa.

The economic upturn and overheating of the 1980s was followed by the recession of the early 1990s. At that time, interest rates were markedly higher than at present, credit losses grew, lending partly dried up and households gradually deleveraged by paying off their loans. By 1997, the DTI ratio declined to around 60%, equalling the level before the exuberance of the late 1980s.
1980-luvun lopun nousukautta ja ylikuumentumista seurasi 1990-luvun alun lama, jonka aikana korkotaso oli tuntuvasti nykyistä korkeampi, luottotappiot kasvoivat, luotonanto osin tyrehtyi ja kotitaloudet vähitellen purkivat liiallista velkaantuneisuuttaan maksamalla velkoja pois. Vuoteen 1997 mennessä velan suhde tuloihin pieneni 60 prosentin tuntumaan eli samalle tasolle kuin ennen 1980-luvun lopun ylilyöntiä.