Translation for "delegation of" to finnish

Delegation of

• valtuuskunta

Translation examples

valtuuskunta

They are based on the principle of parity between the delegation of the European Parliament and the delegation of the parliament involved.
Toimintasäännöt perustuvat Euroopan parlamentin valtuuskunnan ja toisena osapuolena olevan parlamentin valtuuskunnan yhdenvertaisuuteen.

Member of the Finnish Delegation of International Chamber of Commerce.
Kansainvälisen kauppakamarin Suomen valtuuskunnan jäsen.

There are 31 parties in the delegation of the foundation.
Säätiön valtuuskuntaan kuuluu yhteensä 31 jäsentä.

The conditions under which Delegation of Nursing tasks would be justifiable?
Edellytykset, joiden mukaisesti Valtuuskunta Hoitotyön tehtäviä olisi perusteltua?

The social partners are divided into two delegations of each size comprising: —
Työmarkkinaosapuolten edustajat jaetaan kahteen yhtä suureen valtuuskuntaan seuraavasti: —

Tarja Cronberg, MEP and Chair of Iran Delegation of the EP states:
Euroopan parlamentin Iran-valtuuskunnan puheenjohtaja Tarja Cronberg kommentoi:

– having regard to the report of a delegation of Members of the European Parliament on their visit to Budapest from 24 to 26 September 2012,
– ottaa huomioon Euroopan parlamentin jäsenten valtuuskunnan raportin valtuuskunnan vierailusta Budapestiin 24.–26. syyskuuta 2012,

A delegation of Solidarity visits France.
Vierailuun osallistui arvovaltainen kiinalainen talouselämän valtuuskunta.

She was also a member of the Finnish delegation of the Nordic Council.
Hän oli myös Pohjoismaiden neuvoston Suomen valtuuskunnan jäsen.

In March 2014, Röttgen was part of a delegation of the European Council of Foreign Relations to Tehran, Iran.
Työssään Iran-valtuuskunnan puheenjohtajana Cronberg on muun muassa johtanut Euroopan parlamentin valtuuskunnan matkaa Teheraniin joulukuussa 2013.

Shtein was a member of the delegation of the USSR at the Assembly of the League of Nations, and later he was an alternate member of the delegation of the USSR at the first and second sessions of the United Nations General Assembly.
Hän kuului Neuvostoliiton pysyvään valtuuskuntaan Kansainliitossa vuosina 1934–1937 ja oli Neuvostoliiton valtuuskunnan varajäsenenä YK:n yleiskokouksen kahdessa ensimmäisessä istunnossa.

The authority responsible for deliveries, and also organising production agreements with the manufacturers according to the protocols, was Sotakorvausteollisuuden valtuuskunta, the delegation of the war reparations industry.
Sotakorvausten käytännön sujumisesta vastasi Sotakorvausteollisuuden valtuuskunta eli Soteva.

Consequently, he was selected many times to lead delegations of his colleagues to Japan to meet with representatives of Japanese government, industry and education.
Tietoa hankkivat lukuisat valtuuskunnat, joita Japanin hallitus lähetti Eurooppaan ja Yhdysvaltoihin tutustumaan näiden armeijoihin, koululaitokseen, hallintoon, maatalouteen ja teollisuuteen.

After the war Wrede was called to lead engineering industry production in Delegation of War Reparation Industry (Soteva), where he worked in 1944–1952.
Sodan jälkeen Lahden Rautateollisuus osallistui sotakorvaustuotantoon, ja Aarne Mustakallio toimi oman toimensa ohella Sotevan (Sotakorvausteollisuuden valtuuskunta) teknillisenä johtajana 1945–1946.

On September 12, 1940, a Japanese delegation of 24, led by Kobayashi as the Minister of Commerce and Industry, arrived in Batavia to renegotiate political and economic relations between Japan and the Dutch East Indies.
12. syyskuuta 1940 alkoivat Hollannin Itä-Intian ja Japanin väliset kauppaneuvottelut Kobajashin johtaman valtuuskunnan johdolla.

On 27 February 2005, the Free Aceh Movement and the delegation of the Indonesian government started another round of peace talks in Vantaa, Finland, moderated by former Finnish president Martti Ahtisaari.
27. helmikuuta 2005 GAM ja Indonesian hallituksen valtuuskunta aloittivat rauhanneuvottelut uudelleen Vantaalla, Suomessa Suomen entisen presidentin Martti Ahtisaaren johdolla.

From 2008 to 2013 he served as the president of position parliamentary group of Socialist Party of Serbia in National Assembly, as well as a member of the permanent delegation of the National Assembly of Serbia to the Parliamentary Assembly of the Council of Europe, where he was a member of the Political Committee and a member of the Human Rights Committee.
Niinistö toimi 2011–2015 puolustusvaliokunnan puheenjohtajana ja Eduskunnan kirjaston hallituksen puheenjohtajana sekä oli jäsenenä Naton parlamentaarisen yleiskokouksen Suomen valtuuskunnassa ja Kansainvälisten asiain foorumissa.