Translation for "dehydrating" to finnish

Dehydrating

• kuivatukseen
• kuivattaa

Translation examples

kuivatukseen

Food dehydrating information, equipment and supplies.
Food kuivatukseen tietoa, laitteiden ja tarvikkeiden.

Makers of dehydrating, grinding and sieving machines.
Päättäjät kuivatukseen, hionta ja seulomalla koneita.

This dehydrating efficiency becomes a double-edged sword.
Tämä kuivatukseen tehokkuus tulee kaksiteräinen miekka.

It is able to protect the brain, especially in cases of dehydration.
Se pystyy suojaamaan aivoja etenkin kuivatuksen yhteydessä.

Live-line vacuum oiling and dehydrating feasible. 3.Transformer Oil Purifier Parameters
Live-line tyhjiö öljyäminen ja kuivatukseen mahdollista. 3.Parametrit

It keeps you from dehydrating as the pill works its way through your entire reproductive system.
Se estää teitä kuivatukseen kuin pilleri toimii tiensä läpi koko sukuelimiin.

FD freeze-drying is based on low-temperature freezing its way to dehydration,keep frozen state, use vacuum subl
FD- pakastekuivaus perustuu matalalämpötilaan, joka jäätyy kuivatukseen, jäädyttää tilan, käyttää jään alipainemäärää höyryyn ja purkautuu, jolloin esiin ylimääräinen vesi.

If the rectum is not emptied at this time, its contents are returned to the colon where they again are exposed to its dehydrating lining, moving closer into the dreaded
Jos peräsuoli ei tyhjennetä tällä kertaa, sen sisältö palautetaan paksusuoleen, jossa ne jälleen altistuvat sen kuivatukseen vuori, liikkuvat lähemmäksi pelätty ummetusta spektrin.

"The water and ions move to one electrode swelling one side and dehydrating the other, causing that to contract, and it bends in that direction," explains Virginia Tech professor Robert Moore, who directed the research.
"Vesi ja ionit siirtyvät yhden elektrodin turvotus toiselle puolelle ja kuivatukseen muita aiheuttaen että supistumaan, ja se taipuu siihen suuntaan", kertoo Virginia Tech professori Robert Moore, joka ohjasi tutkimusta.

kuivattaa

Daily hand washing can dehydrate and strain the skin.
Päivittäinen käsien pesu voi kuivattaa ja rasittaa ihoa.

It’s not the water that dehydrates, which would be a very strange relationship indeed!
Vesi ei ole se, joka kuivattaa ihoasi, sillä se olisi todella hyvin outoa!

Sunbathing dehydrates the skin, and chlorine or salt water also place an extra burden on the skin.
Auringonotto kuivattaa ihoa, ja kloori- tai suolavesi voivat myös rasittaa ihoa.

- The facial skin is more resistant but it tends to dehydrate more easily due to the frequent shaves.
-Kasvojen iho on kestävämpi, mutta sillä on taipumus kuivattaa helpommin, koskausein shaves.

Dehydration, from excess sweating or lack of water, can also dry out skin, and place it under stress.
Elimistön kuivuminen, esimerkiksi liikahikoilun tai vedenpuutteen takia, voi myös kuivattaa ihoa ja aiheuttaa stressireaktion.

Note that these treatments can be dehydrating for your nails though, so should be used sparingly, and only on otherwise healthy nails!
Huomioithan, että nämä hoidot saattavat kuivattaa kynsiäsi, joten niitä tulee käyttää harvakseltaan ja ainoastaan terveisiin kynsiin.

That is true to a certain extent, as fatigue makes skin dull, and drinking alcohol dehydrates and thins the skin.
Se on tietysti totta jossain määrin, sillä uupumus tekee ihosta elottoman näköisen, ja alkoholin kulutus kuivattaa ja ohentaa ihoa.

With that in mind, it can also be good to consider cutting down on hot lengthy showers, which can dehydrate your skin[2
Tämä mielessä pitäen, voi myös olla hyvä miettiä kuumien ja pitkien suihkujen karsimista, jotka voivat kuivattaa ihoa[2

However, the heat from the sun can dehydrate your skin, which will cause the skin to counteract and produce more oil, thus potentially leading to a further acne breakout.
Auringon kuumuus voi kuitenkin kuivattaa ihoa, mikä aiheuttaa vastareaktion ja lisääntyneen rasvan tuotannon, mikä taas voi johtaa aknen pahentumiseen.

Another option is to make sure that you are not using really hot water for washing, as this can dehydrate your skin and increase the chances of razor burn.
Toinen vinkki on varmistaa, ettet peseydy liian kuumassa vedessä, koska se voi kuivattaa ihoa ja lisätä höyläämisen aiheuttamaa polttavaa tunnetta.

Eddie and Chandler have nothing in common; Eddie hates Baywatch, foosball, and sports in general, and likes to steal mannequins from Macy's and dehydrate fruit.
Chandlerille kuitenkin selvisi myöhemmin ettei heillä ole mitään yhteistä; Eddie vihasi Baywatchia, varasti mallinuken pään Macy'sta ja kuivatti hedelmiä hysteerisesti.