Translation for "deflated" to finnish

Deflated

• deflatoitu
• tyhjentynyt

Translation examples

deflatoitu

As expected, below 3,000 rpm seems lethargic, deflated. Disappointing?
Kuten odotettua, alle 3000 rpm tuntuu veltto, deflatoitu.

Increasing the use of deflated turnover data makes it possible to accelerate turnover data.
Deflatoitujen liikevaihtotietojen käytön lisäämisen mahdollistaa liikevaihtotietojen nopeuttaminen.

The living room is cosy with a great leather chair and a well used (read slightly deflated!)
Olohuoneessa on viihtyisä suuri nahka tuoli ja hyvin käytetty (lukea hieman deflatoitu!)

However, as Abu Sufyan and his men drew closer to the Prophet's camp their spirits were soon deflated.
Kuitenkin, kuten Abu Sufyan miehineen lähestyi Profeetan leiri heidän henkensä olivat pian deflatoitu.

This volume index is calculated using the price data of the statistics on quarterly accounts, with which the components of adjusted disposable income are deflated.
Tämä volyymi-indikaattori on laskettu käyttämällä Neljännesvuositilinpito-tilaston hintatietoja, joilla oikaistun käytettävissä olevan tulon komponentit on deflatoitu.

Traditional mannequins are not easy to carry and shift between places, while inflatable display dummies (after being deflated) are easy to move.
Perinteiset mallinuket ei ole helppo kuljettaa ja siirtää välillä paikoissa, puhallettavat näyttö tutteja (sen jälkeen on deflatoitu) on helppo liikkua.

So when I met ‘Ruby’ I’ll admit to being a little deflated as she was so far away and initially our exchanges were tense!
Joten kun tapasin ’Ruby’ Myönnän olemaan hieman deflatoitu, koska hän oli niin kaukana, ja aluksi meidän vaihdot olivat jännittyneitä!

tyhjentynyt

Let the tyre deflate; check before unseating that the tyre is completely deflated.
Anna renkaan tyhjentyä ja tarkista ennen purkamista, että rengas on kokonaan tyhjentynyt.