Translation for "deficiency" to finnish

Deficiency

noun

• puute
• vajaus
• vajavuus
• puutteellisuus

Translation examples

puute noun

Magnesium deficiency in women.
magnesiumin puute naisilla.

Selenium deficiency and disease
Seleenin puute ja tauti

– deficiency of vitamins and minerals
vitamiinien ja kivennäisaineiden puute

Effects of testosterone deficiency in men
Vaikutukset testosteronin puute miehillä

This is due to nutritional deficiency.
Tämä johtuu ravitsemuksellisten puute.

My chief deficiency was arithmetic.
Oma pääasiallinen puute on aritmeettinen.

Vitamin E deficiency can cause:
E-vitamiinin puute voi aiheuttaa:

Collagen deficiency is already affecting appearance.
Kollageenin puute vaikuttaa jo ulkonäköön.

Hypokalemia is a potassium deficiency.
Niiden ongelma on polaarisuuden puute.

Iodine deficiency can cause intellectual disability.
Urokanaasin puute aiheuttaa henkistä kehittymättömyyttä.

A deficiency is responsible for sucrose intolerance.
Trehalaasin puute aiheuttaa trehaloosi-intoleranssin.

Zinc deficiency may lead to loss of appetite.
Arginiinin puute voi aiheuttaa häiriön ureasykliin.

One cause of chocolate craving could be magnesium deficiency.
Joissain tapauksissa paniikkikohtausten aiheuttajana voi olla magnesiumin puute..

It is believed that iron deficiency can cause dark circles as well.
Luonnollisen valon puute voi myös aiheuttaa kaamosmasennusta.

Immune deficiencies, including HIV and diabetes, can also cause bursitis.
Myös eräiden ravintoaineiden, kuten jodin tai niasiinin, puute voi aiheuttaa dementiaa.

Adenylate kinase deficiency in the erythrocyte is associated with hemolytic anemia.
Periytyvä sairaus, joka aiheuttaa erytrosyyteissä adenylaattikinaasin puutetta, on yhdistetty hemolyyttiseen anemiaan.

Malnutrition can cause various effects by deficiency of one or more nutrients.
Virheravitsemus on yhden tai useamman ruoka-aineen puutetta tai ylimäärää ravinnossa.

vajaus noun

HGH growth hormone deficiency: a potent Rejuvenator
HGH kasvuhormonin vajaus: voimakas Rejuvenator:

What is the growth hormone deficiency natural treatment?
Mikä on kasvuhormonin vajaus luonnon hoito?

Do you want to recover the growth hormone deficiency in 30 Days?
Haluatko palauttaa kasvuhormonin vajaus 30 päivää?

Growth Hormone Deficiency Supplements pledges you the following remarkable advantages:
Kasvuhormonin vajaus lisäravinteet lupaa sinulle seuraavat huomattavia etuja:

Exactly what you need is to Recover The Growth Hormone Deficiency with HGH-X2.
Mitä tarvitset on takaisin kasvuhormonin vajaus HGH-X2.

Exactly what you need is to Recuperate The Growth Hormone Deficiency with HGH-X2.
Mitä tarvitset on toipumaan kasvuhormonin vajaus HGH-X2.

The effects of growth hormone deficiency vary depending on the age at which they occur.
Vaikutukset kasvuhormonin vajaus vaihdella iän, jossa hän esiintyy.

So what you need is to Recover The Growth Hormone Deficiency with HGH-X2.
Joten mitä tarvitset on takaisin kasvuhormonin vajaus HGH-X2.

Just what you need is to Recover The Growth Hormone Deficiency with HGH-X2.
Vain mitä tarvitset on takaisin kasvuhormonin vajaus HGH-X2.

As a child he received a course of hormone therapy for three years to treat a growth hormone deficiency.
10-vuotiaana Messillä huomattiin kasvuhormonin vajaus, johon hän tarvitsi hoitoa.

vajavuus noun

The solution is based on the multiple barriers principle. Radioactive substances are contained within several overlapping protective barriers so that no deficiency in one barrier and no predictable geological or other change will endanger the isolation.
Radioaktiiviset aineet ovat useiden toisiaan varmentavien “suojamuurien” (vapautumisesteiden) sisällä siten, että yhden esteen vajavuus tai ennustettavissa oleva geologinen tai muu muutos ei vaaranna eristyksen toimivuutta.

The final disposal of spent nuclear fuel is based on the use of multiple release barriers, which ensure that the nuclear waste cannot be released into organic nature or become accessible to humans. A deficiency of a single barrier or a predictable geological or other change will not endanger the performance of the insulation.
Loppusijoitus perustuu moninkertaisten vapautumisesteiden käyttämiseen. Vapautumisesteiden avulla varmistetaan, että ydinjätettä ei pääse elolliseen luontoon tai ihmisten ulottuville. Yhden esteen vajavuus tai ennustettavissa oleva geologinen tai muu muutos ei vaaranna eristyksen toimivuutta.

puutteellisuus noun

The scarcity of regulation on alternative treatments, deficient control and weak customer protection under the law are considered a problem.
Vaihtoehtohoitoja koskeva vähäinen sääntely, valvonnan puutteellisuus ja asiakkaan heikko oikeusturva on nähty ongelmallisena.

In the event of deficiencies due to errors or negligence on the part of Wiema Sko ApS, compensation will be paid according to the general rules of Danish law.
Mikäli puutteellisuus johtuu Wiema Sko ApS:n tekemästä virheestä tai laiminlyönnistä, asiakkaalle maksetaan korvausta Tanskan lainsäädännössä päätettyjen yleisten määräysten mukaisesti.

Mortal man lacks the concept of morontia mind and material; and revelation is the only technique for atoning for this deficiency in the con
Kuolevaiselta ihmiseltä puuttuu käsitys morontiamielestä ja -materiaalista, ja ilmoitus on ainoa menetelmä, jolla voidaan hyvittää tämä puutteellisuus siinä käsitteellisessä tietoaineistossa, jota ihminen niin välttämättä tarvitsee laatiakseen universumista loogisen filosofian ja päästäkseen tyydyttävään ymmärrykseen varmasta ja vakiintuneesta paikastaan tässä universumissa.

Abnormal events do not include incidents in which an unexpected consequence for the patient arose solely on account of a medical decision made by a physician, and the matter does not concern a deficiency in the radiotherapy activities quality system or a failure to comply with the system.
Poikkeaviin tapahtumiin ei tässä ohjeessa lueta sellaisia tapahtumia, joissa odottamaton seuraamus potilaalle on aiheutunut yksinomaan lääkärin tekemästä lääketieteellisestä ratkaisusta eikä kyseessä ole sädehoitotoiminnan laatujärjestelmän puutteellisuus tai noudattamatta jättäminen.

On the other hand, a Member State is not required to authorise the provision of a service that is among the benefits covered in a situation where there are structural and prolonged deficiencies in hospital facilities — even if this may effectively mean that certain healthcare services cannot be provided — except where such authorisation would not put at risk the viability of the welfare system in that Member State.
Jäsenvaltio sitä vastoin ei ole velvollinen antamaan lupaa katettavien palvelujen luetteloon kuuluvan palvelun tarjoamiselle siinä tapauksessa, että sairaaloiden puutteellisuus on luonteeltaan rakenteellista ja pitkäkestoista, ei silloinkaan, kun tiettyjä terveydenhuollon palveluja ei tämän vuoksi voida tosiasiallisesti hoitaa, paitsi jos kyseinen lupa ei vaaranna sosiaaliturvajärjestelmän elinkelpoisuutta mainitussa jäsenvaltiossa.

On the other hand, the second subparagraph of Article 22(2) of Regulation No 1408/71 must be interpreted as meaning that a Member State is not required to authorise the provision of a service that is among the benefits covered in a situation where there are structural and prolonged deficiencies in hospital facilities — even if this may effectively mean that certain healthcare services cannot be provided — except where such authorisation would not put at risk the viability of the welfare system in that Member State.
Sitä vastoin asetuksen N:o 1408/71 22 artiklan 2 kohdan toista alakohtaa on tulkittava siten, että sillä ei velvoiteta jäsenvaltiota antamaan lupaa katettavien palvelujen luetteloon kuuluvan palvelun tarjoamiselle siinä tapauksessa, että sairaaloiden puutteellisuus on luonteeltaan rakenteellista ja pitkäkestoista, ei silloinkaan, kun tiettyjä terveydenhuollon palveluja ei tämän vuoksi voida tosiasiallisesti hoitaa, paitsi jos kyseinen lupa ei vaaranna sosiaaliturvajärjestelmän elinkelpoisuutta mainitussa jäsenvaltiossa.