Translation for "defendants" to finnish

Defendants

noun

• vastaaja
• altavastaaja

Translation examples

vastaaja noun

Defendant: European Parliament
Vastaaja: Euroopan parlamentti

Defendant: Italian Republic
Vastaaja: Italian tasavalta

Defendant: European Commission
Vastaaja: Euroopan parlament

Defendant: Ryanair DAC
Vastaaja: Ryanair DAC

Defendant: Hellenic Republic
Vastaaja: Helleenien tasavalta

Defendant: Portuguese Republic
Vastaaja: Portugalin tasavalta

Defendant: Slovak Republic
Vastaaja: Slovakian tasavalta

Defendant: French Republic
Vastaaja: Ranskan tasavalta

Defendant: Elliniko Dimosio
Vastaaja: Kreikan valtio

In libel cases, the burden of proof is on the defendant.
Kunnianloukkaussyytteissä todistustaakka on vastaajalla.

For example, the adverse party for a defendant is the plaintiff.
Kantajan vastapuolena on vastaaja.

The court may order a reply to this third-party defendant's answer.
Tällöin voidaan sanoa vastaajan myöntävän osan kanteesta.

The plaintiff would request, with reasons, that the defendant come to court.
Asiaväitteen esittämällä vastaaja pyrkii siihen, että tuomioistuin hylkäisi kanteen.

If the jury answered yes, then the defendant faced life without parole or execution.
Jos vastaaja teki valan, oikeus hylkäsi kanteen tai syytteen.

The defendant must have been aware of the facts upon which the comment was based.
Vastaaja puolestaan näyttää toteen ne seikat, joihin hänen puolustuksensa perustuu.

The defendant may therefore find that a trial gives him an advantage over the plaintiff.
Vahvistuskanteessa kantaja pyytää tuomioistuimen vahvistusta sille, että hänellä on subjektiivinen oikeus vastaajaan nähden.

A defendant in a criminal trial has a choice whether or not to give evidence in the proceedings.
Vastaajaa on joko kuultava tuomioistuimessa tai tälle on annettava tilaisuus tulla kuulluksi.

For example, a defendant in a criminal case is presumed innocent until proved guilty.
Esimerkiksi vastaajan aikaisempaa rikosrekisteriä ei voida sallia todistusaineistoksi siihen, että hän olisi syyllinen nykyiseen rikokseen.

A majority of at least six jurors must find that the defendant has committed the alleged crime.
Jos vähintään neljä juryn jäsentä katsoo, että rikosta ei ole tapahtunut, vastaaja vapautetaan syytteestä.