Translation for "defence lawyers" to finnish

Defence lawyers

• puolustusasianajajien
• puolustusasianajajat

Translation examples

puolustusasianajajien

You may also have your defence lawyer present.
Myös epäillyn puolustusasianajaja voi olla läsnä.

When the investigation is complete, your defence lawyer will be granted access to the documents.
Kun tutkinta on päättynyt, puolustusasianajaja voi tutustua asiakirjoihin.

As a suspect you may speak with a defence lawyer alone or in the presence of an interpreter.
Epäilty voi keskustella puolustusasianajajan kanssa kahdestaan tai tulkin ollessa läsnä.

Your defence lawyer will be able to view the file no later than at the end of the
Vastaajan puolustusasianajaja voi tutustua aineistoon viimeistään esitutkinnan lopussa ja ennen syytteen nostamista.

If you are questioned by the public prosecutor or a judge, you may have a defence lawyer present, but not if you are questioned by the police.
Jos yleinen syyttäjä tai tuomari kuulustelee vastaajaa, puolustusasianajaja voi olla läsnä, mutta jos poliisi suorittaa kuulustelun, puolustusasianajaja ei voi olla läsnä.

Courtroom thriller meets action-adventure as disgraced defence lawyer turned private detective Takayuki Yagami investigates a string of gr
Oikeussalitrilleri sekoittuu toimintaseikkailuun, kun häväisty puolustusasianajaja Takayuki Yagami ryhtyy yksityisetsiväksi tutkiakseen karmivien murhien sarjaa.

When you are arrested you have the right to ask for a defence lawyer chosen by yourself at any time.
Kun epäilty pidätetään, hänellä on milloin tahansa oikeus pyytää puolustusasianajajaa, jonka hän valitsee itse.

The group includes judges, prosecutors and defence lawyers from thirteen different EU Member States representing the major legal traditions of the EU (see Annex).
Ryhmään kuuluu tuomareita, syyttäjiä ja puolustusasianajajia 13:sta EU:n jäsenvaltiosta, jotka edustavat EU:n keskeisimpiä oikeusperinteitä (ks. liite).

Although that evidence was obtained lawfully according to Czech law, the defence lawyer argued that without a court order authorising the telephone tapping, the evidence should be inadmissible in the German court.
Vaikka todisteet oli hankittu Tšekin lain mukaisesti, puolustusasianajaja esitti, että niitä ei olisi pitänyt hyväksyä saksalaisessa tuomioistuimessa ilman tuomioistuimen määräystä puhelinkuuntelun sallimisesta.

During the trial of six Falun Gong practitioners in the Feixiang District Court on October 11th, 2016, one of the defence lawyers, Mr. Dong Qianyong, was beaten by bailiffs and barred from the courtroom.
Kuutta Falun Gongin harjoittajaa koskevan oikeudenkäynnin aikana Feixiangin käräjäoikeudessa 11. lokakuuta 2016 yksi puolustusasianajajista, Dong Qianyong, joutui haastemiehen pahoinpitelemäksi. Haastemies löi häntä kasvoihin.

In January 1988, Irving travelled to Toronto, Ontario, to assist Douglas Christie, the defence lawyer for Ernst Zündel at his second trial for denying the Holocaust.
Burg tuli viimeistään tunnetuksi vuonna 1988, kun hän todisti Toronton järjestyksessään toisessa Ernst Zündel -oikeudenkäynnissä puolustusasianajaja Douglas Christien kahdentenatoista todistajana Zündelin hyväksi.