Translation for "defects caused" to finnish

Defects caused

• aiheuttamia vikoja
• aiheutuneet viat

Translation examples

aiheuttamia vikoja

• Defects caused by modifications carried out without Canon’s approval.
Ilman Canonin hyväksyntää tehtyjen muutosten aiheuttamia vikoja.

If You alter the Software in any way without being authorized by WinZip, WinZip will not remedy defects caused by such alteration and You are liable for any damages incurred by WinZip due to Your unauthorized alteration of the Software.
Jos muutat Ohjelmistoa millään tavalla ilman WinZipin lupaa, WinZip ei korjaa tällaisen muuttamisen aiheuttamia vikoja, ja olet vastuussa vahingoista, jotka WinZipille on aiheutunut Ohjelmiston luvattomasta muuttamisesta.

The program allows you to brighten dark areas in a photo, leaving bright areas intact.Options clarification can be selected in real time - control change is immediately reflected in the image.The program will help improve the image defects caused by the flash brightness (too dark background), or dense shade backlight.
Ohjelman avulla voit kirkastaa tummia alueita kuvan, jolloin kirkkaat alueet ennallaan.Valinnat selvennys voidaan valita reaaliajassa - ohjaus muutos näkyy välittömästi kuvan.Ohjelma auttaa parantamaan kuvan aiheuttamia vikoja salaman kirkkauden (liian tumma tausta), tai tiheä sävy taustavalon.

a) normal wear and tear such as scratches, abrasions, or alteration of the color and/or material of non-metallic straps, b) defects caused by rough handling, or c) defects or damage resulting from use contrary to intended or recommended use, improper care, negligence, and accidents such as dropping or crushing;
a) tavallista kulumista, kuten naarmuja, hankaumia tai muiden kuin metallihihnojen värin ja/tai materiaalin muutosta, b) varomattoman käsittelyn aiheuttamia vikoja, eikä c) vikoja tai vahinkoja, jotka johtuvat käyttötarkoituksen tai ohjeiden vastaisesta käytöstä, virheellisestä hoidosta, laiminlyönneistä ja onnettomuuksista, kuten pudotuksesta tai musertumisesta,