Similar context phrases
Translation examples
The balance figures are obtained by deducting the we
Kysymyksen saldoluku saadaan vähentämällä vastausvaihtoehtoja painottaen myönteisten vastausten prosenttiosuudesta kielteisten vastausten prosenttiosuus.
Investments are calculated by deducting non-interest bearing liabilities from the balance sheet total.
Sijoitettu pääoma lasketaan vähentämällä taseen loppusummasta korottomat velat.
The individual gain is calculated by deducting the initial property from the final property.
Henkilökohtaiset tulot lasketaan vähentämällä alkuperäinen omaisuus lopullisesta omaisuudesta.
For the costs of transport and insurance to be deducted pursuant to the second subparagraph, Member States may fix standard amounts for deduction.
Toisen alakohdan mukaisesti vähennettävien kuljetus- ja vakuutuskustannusten osalta jäsenvaltiot voivat vahvistaa vähentämistä varten kiinteät määrät.
RVGif the party represented by him is entitled to deduct input tax.
RVGjos hänen edustamansa osapuoli on oikeutettu vähentämään syöttöveroa. Lesen Sie Mehr
5 The deduction for risk capital, also called ‘deduction of notional interest’, consists in deducting a percentage of the equity capital of the company concerned from the basis of assessment for corporation tax.
5 Riskipääomavähennys, jota kutsutaan myös teoreettisten korkojen vähentämiseksi, lasketaan vähentämällä yhteisöveron määräytymisperusteesta tietty prosenttiosuus kyseisen yhtiön omasta pääomasta.
All figures used should be taken before any deduction of tax or other charges.
Kaikki käytetyt luvut olisi ilmaistava ennen verojen tai muiden maksujen vähentämistä.
The investors' share of the fund's assets is calculated by deducting net cash assets from the fair value.
Sijoittajien osuuden rahaston varoista saa vähentämällä käyvästä arvosta nettokassavarat.
National income is an income concept obtained by deducting consumption of fixed capital from gross national income.
Kansantulo on tulokäsite, joka saadaan bruttokansantulosta vähentämällä kiinteän pääoman kuluminen.
The effective rate may be lowered by, for example, earned income tax credits and other deductions.
Se lasketaan vähentämällä brutto- eli kokonaistulosta tulovero ja muut tulonsiirrot.
Deduction of compensation paid under other laws
Muun lainsäädännön nojalla saadun korvauksen vähentäminen
The deduction of expense
Menojen vähentäminen urheilijan verotuksessa edellyttää aina, että samoja menoja ei ole korvattu yksilöurheilijalle valmennusrahastosta tai joukkue taikka urheiluseura ei ole korvannut menoja pelaajalle.
Using quite natural development of observation and deduction latest estimated in the mid nineties.
Käyttämällä aivan luonnollinen kehitys havainnointi ja vähentäminen Arvioitu viimeistään puolivälissä luvun.
Tax provisions – Harmonisation of laws – Turnover taxes – Common system of value added tax – Deduction of input tax
Verotus – Jäsenvaltioiden lainsäädännön yhdenmukaistaminen – Liikevaihtoverot – Yhteinen arvonlisäverojärjestelmä – Ostoihin sisältyvän veron vähentäminen
DGT the application of the law from tomorrow only affect open records fines for deduction of points, AEA will appeal all fines
DGT soveltaminen lain huomisesta vaikuttavat vain tallennusmuotona sakkoja pisteiden vähentäminen, AEA valittaa sakkojen suuruus
In order to preserve neutrality of VAT, the rates applied by Member States should be such as to enable, as a general rule, deduction of the VAT applied at the preceding stage.
Arvonlisäveron tasapuolisuuden säilyttämiseksi jäsenvaltioiden soveltamien verokantojen olisi pääsääntöisesti mahdollistettava edeltävässä vaiheessa kannetun veron vähentäminen.
As regards the deduction of input VAT payments by those entities, must it be the single taxable person which, as such, calculates the deductible amount by applying Article 168 of Directive 2006/112/EC on the basis of the activities which it carries out?
Kun kyseessä on näiden yritysten maksaman arvonlisäveron vähentäminen, olisiko kyseisen yhden verovelvollisen määritettävä vähennettävä määrä direktiivin 2006/112/EY 168 artiklassa säädetyn mukaisesti sen harjoittaman toiminnan perusteella?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test