Translation for "deductibles" to finnish

Deductibles

• omavastuuosuudet
• vähennykset

Translation examples

omavastuuosuudet

Then, do not forget the ubiquitous deductibles.
Sitten ei pidä unohtaa arjen omavastuuosuudet.

And so there will be complete freedom of conditions, rates, and deductibles.
Ja niin siellä on täysin vapaata olosuhteet, hinnat, ja omavastuuosuudet.

You can also claim for compensation to pay the deductible of your own home insurance.
Voit hakea korvausta muun muassa oman kotivakuutuksesi omavastuuosuuden kattamiseen.

In the event that your credit card company or bank charges the deductible from you because of unauthorized transactions resulting from a reservation made on our Platform, we will pay you this deductible, up to an aggregate amount of EUR 50 (or the equivalent in your local currency).
Jos luottokorttiyhtiösi tai pankkisi veloittaa omavastuuosuuden summasta, joka on seurausta luvattomista transaktioista, jotka ovat syntyneet varauksen teosta Alustallamme, maksamme tämän omavastuuosuuden aina 50 euroon asti (tai vastaavaan summaan paikallisessa valuutassasi).

We do not charge a separate guarantee amount, but the renter is liable for the damage or the deductible in case of damage.
Emme peri vuokrauksesta erillistä takuusummaa, mutta vuokraaja on velvollinen korvaamaan vahingon tai omavastuuosuuden vahingon sattuessa.

Austrickserei and rip off the members care through disproportionate contributions and deductibles for outpatient care services, and external forms of Care.
Austrickserei ja rip off jäsenet hoidon kautta kohtuuttomat maksut ja omavastuuosuudet avohoidon palveluja, ja ulkoisten muotojen Hoito.

You can make a tax deduction of 45 per cent of the installation costs from the total price of the solar photovoltaic system, and the excess is €100.
Laskussamme on sinulle valmiiksi eriteltynä kotitalousvähennyskelpoinen osuus. Aurinkosähköjärjestelmän kokonaishinnasta saat vähentää verotuksessa 45 prosenttia asennustyön osuudesta, omavastuuosuuden ollessa sata euroa.

To limit their exposure to catastrophic losses from natural disasters, insurers in these states sell homeowners insurance policies with percentage deductibles for storm
Rajoittamaan altistumista katastrofaalisia tappioita luonnonmullistuksista, vakuutusyhtiöt nämä valtiot myyvät asunnon vakuutuksensa prosenttiosuus omavastuuosuudet myrskytuhot sijasta perinteisen dollarin omavastuut, joita käytetään muun tyyppisiä menetyksiä, kuten tulipalosta ja varkaus.

However, legal aid can be granted so as to cover the deductible of legal expenses insurance, provided that the applicant's income and assets are such that he or she would qualify for legal aid free of charge.
Oikeusturvavakuutus voi sisältyä esimerkiksi kotivakuutukseen, ammattiliiton vakuutukseen tai maatilavakuutukseen. Oikeusturvavakuutuksen omavastuuosuuden kattamiseen oikeusapua voidaan kuitenkin myöntää, jos hakija on tulojensa ja varallisuutensa perusteella oikeutettu korvauksettomaan oikeusapuun.

vähennykset

Deductions applied to Winnings.
Voitoista tehtävät vähennykset.

- deductions for social needs;
- vähennykset sosiaalisiin tarpeisiin;

I’d like to appeal the deduction.
Haluan valittaa tehdystä vähennyksestä.

The following deductions are automatic:
Verohallinto laskee valmiiksi seuraavat vähennykset:

A game of deduction and luck. 1
Peli vähennyksen ja onnea.

Deductions may include the following, for example:
Vähennyksiä ovat esimerkiksi: kotitalousvähennys

OS – deductions to various social funds.
OS - vähennykset eri sosiaalisiin varoihin.

Deductions from your pay make it simple
Vähennykset palkastasi tekevät siitä yksinkertaisen

The amount of deduction is not limited.
Vähennyksellä ei ole euromääräistä ylärajaa.

The income taxes are determined by applying a tax rate, which may increase as income increases, to taxable income, which is the total income less allowable deductions.
Valtiolle menevä vero määritellään tuloveroasteikon avulla: verottaja tekee vähennyksiä tulojen määrään ennen tuloveroasteikon käyttöä.