Translation for "deduces" to finnish

Deduces

verb

• päätellä
• johtaa
• tehdä johtopäätös

Translation examples

päätellä verb

deduce two important points.
päätellä kaksi tärkeää pistettä.

we deduce that the set
voimme päätellä, että asetetut

From his results he deduced that:
Hänen tuloksia hän päätellä, että:

For which it is deduced that and
, Jota varten se on päätellä, että ja

(b) Deduce that, as increases, tends to . 2
(b) päätellä, että korotukset, taipumus . 2

Then you can deduce the entire instrument panel.
Sitten voit päätellä koko instrumentin paneeli.

By what rules will theorems be deduced from axioms?
Sitä, mitä sääntöjä teoreemojen voidaan päätellä aksioomat?

It is required to deduce its molecular Formula. 5
Sen on tarkoitus päätellä molekyyliensä kaava. 5

Remember: this drawing will be very difficult to deduce.
Muista: tämä piirustus on erittäin vaikea päätellä.

However, a person’s gender cannot be deduced from their name.
Sukupuolta ei kuitenkaan voi päätellä ihmisen nimestä.

Though one may deduce the existence of God and some of God's attributes through general revelation, certain specifics may be known only through special revelation.
Vaikka Jumalan olemassaolo tai jotkut Jumalan ominaisuuksista voidaan päätellä yleisestä ilmoituksesta, jotkut yksityiskohdat voidaan tietää vain erityisen ilmoituksen kautta.

The major theological components of Christianity, such as the Trinity and the Incarnation, are revealed in the teachings of the church and the scriptures and may not otherwise be deduced.
Kristinuskon teologian ydinkohdat, kuten kolminaisuusoppi ja inkarnaatio, ilmenevät kirkon opetuksissa ja Raamatussa, eikä niitä voida muuten päätellä.

His dream argument points out that experiences perceived while dreaming (for example, falling) do not necessarily contain sufficient information to deduce the true situation (being in bed).
Descartesin uniargumentti huomauttaa, että unessa koetut kokemukset (esimerkiksi putoaminen) eivät välttämättä sisällä tarpeeksi informaatiota, jotta siitä voitaisiin päätellä tositilanne (esimerkiksi sängyssä oleminen).

For example, the inverse heat equation, deducing a previous distribution of temperature from final data, is not well-posed in that the solution is highly sensitive to changes in the final data.
Käänteinen lämpöyhtälö, jossa alkuperäinen lämpötilajakauma päätellään myöhemmästä, ei ole hyvin asetettu, esimerkiksi ratkaisu on hyvin herkkä myöhemmän lämpötilajakauman pienillekin muutoksille.

Then we may deduce the following chain of consequences in nine links: Debt liquidation leads to distress selling and to Contraction of deposit currency, as bank loans are paid off, and to a slowing down of velocity of circulation.
Tämän jälkeen voimme päätellä seuraavat yhdeksän seurausketjua: 1. Selvitystila johtaa pakkomyynteihin ja 2. pankkilainojen poismaksun myötä talletusten supistumiseen sekä rahan kiertonopeuden hidastumiseen.

Ramus also set the modern fashion of deducing the figures from the position of the middle term in the premises, instead of basing them, as Aristotle does, upon the different relation of the middle to the major term and minor term.
Ramus myös aloitti nykyisen tavan, jossa kuviot päätellään välitermin sijainnista premisseissä, sen sijaan että ne perustuisivat Aristoteleen tavoin välitermin suhteeseen subjekti- ja predikaattitermiin.

He was answered by Nuel Belnap, that even though introduction and elimination rules can constitute meaning, not just any pair of such rules will determine a meaningful expression—they must meet certain constraints, such as not allowing us to deduce any new truths in the old vocabulary.
Pari vuotta myöhemmin Nuel Belnap vastasi Priorin haasteeseen ja esitti, että merkitys voi kyllä määräytyä kokonaan päättelysääntöjen perusteella, mutta että näitä sääntöjä koskevat tietyt rajoitukset, kuten se, ettei uudella konnektiivilla tulisi voida päätellä uusia totuuksia, joissa uusi konnektiivi ei esiinny.

johtaa verb

And with the fact that we do not live in isolation, we can deduce the natural rights of life, liberty and property.
Ja tosiasiasta ettemme elä eristyksissä voidaan johtaa luonnolliset oikeudet elämälle, vapaudelle ja omaisuudelle.

It deduces a rule for conduct from the laws of the development of society, thus primarily from the class struggle, this law of all laws.
Se johtaa käyttäytymissäännöt yhteiskunnallisen kehityksen laeista, siis ennen kaikkea luokkataistelusta, tästä kaikkien lakien laista.

A wage growth rate that is aligned with balanced economic growth can, in turn, be deduced from the target that is set for wage-setting.
Talouden tasapainoisen kasvun kanssa sopusoinnussa oleva palkkojen nousuvauhti voidaan puolestaan johtaa tavoitteesta, joka palkanmuodostukselle asetetaan.

Thus, a combined application of those two provisions in the absence of assessment under Article 51(1) of the Charter cannot be deduced from ASJP.
Tuomiosta ASJP ei siten voida johtaa näiden kahden määräyksen soveltamista yhdessä perusoikeuskirjan 51 artiklan 1 kohdan mukaisen arvioinnin puuttuessa.

Whilst these are, perhaps, not entirely clear from the actual wording of the questions referred, they may be deduced from the more detailed analysis set out in the order for reference.
Vaikka nämä eivät ehkä ilmene täysin selvästi ennakkoratkaisukysymysten varsinaisesta sanamuodosta, ne voidaan johtaa yksityiskohtaisemm

Although the doctrines of counter-insurgency warfare are patterned after the successive revolutionary doctrines, one cannot negatively deduce any theory of insurrection from counter-insurgency theories.
Vaikka kapinantorjunnan sodankäynnin doktriinit on mallinnettu toisiaan seuranneiden vallankumouksellisten doktriinien pohjalta, mitään kapinan teoriaa ei kuitenkaan voida johtaa kapinantorjunnan teorioista.

With the same certainty with which we can develop from given mathematical principles a new mathematical proposition, with the same certainty we can deduce from the existing economic relations and the principles of political economy the imminence of social revolution.
Yhtä varmasti kuin voimme annetuista matemaattisista perusväittämistä kehittää uuden väittämän, yhtä varmasti voimme olemassaolevista taloudellisista olosuhteista ja kansantalouden periaatteista johtaa edessä olevan yhteiskunnallisen vallankumouksen.

All history must be studied afresh, the conditions of existence of the different formations of society must be examined individually before the attempt is made to deduce them from the political, civil law, aesthetic, philosophic, religious, etc., views corresponding to them.
Koko historia täytyy tutkia uudelleen. Täytyy selvittää yksityiskohtaisesti eri yhteiskuntamuodostumien olemassaolon ehdot ennen kuin niistä yritetään johtaa vastaavat poliittiset, yksityisoikeudelliset, esteettiset, filosofiset, uskonnolliset yms. katsomukset.

From Fx, we cannot deduce mx.
Fx:stä ei voida johtaa mx:ää.

Any given geometry may be deduced from an appropriate set of axioms.
Jokainen geometria voidaan johtaa asianmukaisesta joukosta aksioomeja.

From F2, F1 and m1, we would like to deduce not m.
Predikaateista F2, F1 ja m1 haluaisimme johtaa ei m.

Now, we can deduce m1 (the fact that he is angry) from F1.
Nyt voimme johtaa m1:n (tosiseikan, että Pekka on vihainen) F1:stä.

The king quickly deduced that his brother could conduct an expedition in Italy against Frederick II of Sicily.
Filip IV antoi siksi Kaarlen johtaa joukkoja Italian retkellä, jossa vastassa oli Sisilian Fredrik.

But from m1 and F1, we can deduce neither m (the fact that Thomas believes the relationship cannot continue) nor not m.
Mutta m1:stä ja F1:stä ei voida johtaa sen enempää johtopäätöstä m (tosiseikkaa, että Pekka uskoo ”suhde ei voi jatkua”) kuin ei m.

If the rows of the matrix represent a system of linear equations, then the row space consists of all linear equations that can be deduced algebraically from those in the system.
Jos matriisin rivit kuvaavat lineaarista yhtälöryhmää, niin riviavaruus muodostuu kaikista niistä lineaarisista yhtälöistä, jotka voidaan johtaa algebrallisesti yhtälöryhmän vastaavista yhtälöistä.