Translation for "dedicates" to finnish
Similar context phrases
Translation examples
verb
Nowadays, even computer games dedicate this feeling.
Nykyään jopa tietokonepelit Omistan tämän tunteen.
Sophie Mannerheim dedicated her life to helping children
Sophie Mannerheim omisti elämänsä lasten auttamiseen
I dedicate the exhibition to the memory of my brother Joonas.
Omistan näyttelyni veljeni Joonaksen muistolle.
Dedicate to it all your time, educate, make friends.
Omistaa hänen koko ajan, kouluttaa, saada ystäviä.
The kernel team dedicates the 2.6.12-2 release to him.
Ytimen paketointitiimi omistaa 2.6.12-2-julkaisun hänelle.
Jacobs coffee dedicates all his passion to the pampering aroma.
Jacobs-kahvi omistaa kaiken intohimonsa hemmottelevaan aromiin.
that Karl Marx tried to dedicate "Das Kapital" to Darwin,
että Karl Marx yritti omistaa "Pääoman" Darwinille,
The piano concerto is dedicated to Friedrich Kalkbrenner.
Säveltäjä omisti teoksensa Friedrich Kalkbrennerille.
Popper dedicated his Conjectures and Refutations to Hayek.
Popper omisti tälle kirjansa "Conjectures and Refutations".
Director Ridley Scott dedicated the film to his memory.
Ohjaaja Ridley Scott omisti elokuvan Matsudan muistolle.
Vaughan Williams dedicated the symphony to Jean Sibelius.
Vaughan Williams omisti sinfoniansa "ilman lupaa Jean Sibeliukselle".
Tchaikovsky dedicated his Symphony No. 4 in F minor to her.
Tšaikovski omisti mm. neljännen sinfoniansa Meckille.
verb
11 Which also king David did dedicate unto the LORD, with the silver and gold that he had dedicated of all nations which he subdued;
11. Ne myös kuningas David pyhitti Herralle, sen hopian ja kullan kanssa, jonka hän pyhitti Herralle kaikilta pakanoilta, jotka hän vaatinut oli allensa:
8:11 Which also king David dedicated to the LORD, with the silver and gold that he had dedicated of all nations which he subdued;
8:11 Ne myös kuningas David pyhitti Herralle, sen hopian ja kullan kanssa, jonka hän pyhitti Herralle kaikilta pakanoilta, jotka hän vaatinut oli allensa:
Greetech as snap action switch supplier, dedicates to all series micro switches production.
Greetech snap action kytkin toimittaja pyhittää kaikki sarjatuotannon mikrokytkimet.
It was long the custom of many peoples to dedicate the first fruits to the spirits.
Monilla kansoilla oli pitkän aikaa tapana pyhittää ensimmäiset hedelmät hengille.
Huizhou Greetech Electronic dedicates to producing all kinds of micro switches with 30 years switches experience.
Huizhou Greetech sähköisen pyhittää tuottamaan kaikenlaisia mikrokytkimet 30 vuotta vaihtaa kokemuksia.
As a matter of fact birth of Christ didn't reduce virginal immunity of the mother, but dedicated it.
Todellisuudessa Kristuksen syntyminen ei vähentänyt äidin neitseellistä koskemattomuutta, vaan pyhitti sen.
It can make a gift to God—dedication of the free will to the doing of the will of God.
Se voi antaa Jumalalle lahjan: pyhittää vapaan tahdon Jumalan tahdon täyttämiseen.
August 3: Joseph Smith dedicates the Temple Lot in independence.
Profeetta Joseph Smith pyhitti elinaikanaan temppelin paikan Independecessä.
But, in a larger sense, we can not dedicate—we can not consecrate—we can not hallow—this ground.
Mutta suuremmassa mielessä, emme voi varata – emme voi siunata – emme voi pyhittää tätä maata.
1 (2004), then from The Paradigm Shift (2013) to present Welch was the only of the original members to leave the band after converting to Christianity and choosing "Lord Jesus Christ as his savior, and will be dedicating his musical pursuits to that end".
Korn ilmoitti 22. helmikuuta 2005, että 13 vuoden jälkeen Welch aikoo jättää yhtyeen, lainaten että hän "..oli valinnut Herran Jeesus Kristuksen hänen pelastajakseen, ja hän pyhittää musiikillisen toimintansa tähän."
Liu Xiang government official, scholar, and author of who lived during the Han Dynasty Liu Fuling Emperor of the Western Han Dynasty Liu Xun Emperor of the Western Han Dynasty Liu Shi Emperor of the Western Han Dynasty Liu Ao Emperor of the Western Han Dynasty Liu Xin Emperor of the Western Han Dynasty known to be a homosexual Emperor Liu Kan Emperor of the Western Han Dynasty Liu Xin astronomer, historian, and editor during the Western Han Dynasty Liu Xiu Restorer of the Han dynasty and founder of Eastern Han Liu Zhuang Second Emperor of the Eastern Han Dynasty Rulers of the Golden age rule Ming and Zhang Liu Da Third Emperor of the Eastern Han Dynasty Rulers of the Golden age rule Ming and Zhang Liu Zhao Fourth Emperor of the Eastern Han Dynasty Liu Hu Sixth Emperor of the Eastern Han Dynasty Liu Bao Seventh Emperor of the Eastern Han Dynasty Liu Zhi Tenth Emperor of the Western Han Liu Hong (156 – 189) 11th Emperor of the Han dynasty Liu Xie (181 – 234) Last emperor of the Han dynasty Liu Bei (161 – 223) Warlord in the late Han Dynasty and founding emperor of Shu Han Liu Zhang Warlord in the late Han Dynasty Liu Zan General of Eastern Wu Liu Shan (207 – 271) Second emperor of Shu Han Liu Ye (163 – 232) Official and politician of Cao Wei Liu Ba (186 – 222) Official and politician of Shu Han Liu Biao (142 – 208) Warlord in the late Han dynasty Liu Yuan founder of the Later Han Liu Yu, founder of the Liu Song as Emperor Wu of Liu Song Liu Yilong, Emperor Wen of Liu Song Liu Ji Chancellor of the Tang Dynasty Liu Wenjing Official and Chancellor of the Tang Dynasty Liu Yan Founding emperor of Southern Han Liu Zhiyuan Founding emperor of Later Han Liu Chong Founding emperor of Northern Han Yang Ye or Yang Jiye, formerly Known as Liu Jiye, military general of the Song Dynasty Alan Lowe, Canadian architect & politician, former mayor of Victoria, British Columbia, Canada Alicia Liu, Taiwanese model Amber Liu, Chinese-American member of f(x) Andy Lau, actor, singer Andrew Lau, filmmaker and actor Anthony Liu, figure skater Liu Bin-Di, Chinese Muslim intelligence officer Liu Binyan, dissident Liu Bocheng, PRC military commander Liu Boming (astronaut) Liu Chao-shiuan, Kuomintang politician Liu Chengjun (general) Liu Chih-yun Liu Chunyan Cecilia Liu, Chinese actress Liu Dalin, sexologist Dan Liu, Canadian fashion designer Evelyn Lau, writer Liu Fang, Chinese Pipa and Guzheng player Liu Fuzhi, PRC politician Lauw Giok Lan (劉玉蘭) (1883–1953), Indonesian journalist and writer Liu Guoliang, table tennis player Liu Heng, writer Henry Lau, Chinese-Canadian singer, member of Super Junior-M Henry Liu, journalist Liu Huan, singer Liu Huaqing (1916–2011), PRC politician Liu Hui, mathematician Isaac Liu (born 1991), New Zealand Rugby League player Liu Jing (politician) Liu Jinru (born 2000), Chinese artistic gymnast John Liu, New York City Comptroller Liu Kang (artist) Lau Kar-leung, actor, choreographer and director Ken Liu, Chinese-American author Laurin Liu (born 1990), Canadian politician Lucy Liu (born 1968), American actress Natasha Low, Singaporean singer, member of South Korean girl group, Skarf Prudence Liew, singer and actress Liu Qi (Chinese politician), Beijing Olympics organizer Liu Qi-Chao, jazz musician Rene Liu, singer and actress Rich Liu, American actor Sándor Liu Shaolin, Chinese-Hungarian short track speed skater Liu Shaoqi, PRC politician, former Chinese President Liu Shifu, Chinese revolutionary and anarchist Liu Shilan, a female Grandmaster (WGM) in chess Liu Shishi, Chinese actress Sidney Lau, Hong Kong linguist Soung Chang Liew, Chinese engineer Liu Sola, singer, composer, and writer Tai-Ping Liu (born 1945), Taiwanese mathematician Tats Lau, Hong Kong actor and musician Liu Tianhua, composer and musician Lau Wan Kit, Hong Kong comic artist Liu Wei (artist) Liu Wen, fashion model Liu Wenhui, warlord and PRC politician Liu Wenjing, one of the advisors of Tang Gaozu Will Liu, Taiwanese singer Liu Xiang, Olympic winner and World Record holder Liu Xiang (warlord) Liu Xiaobo, PRC dissident and Nobel Peace Prize laureate Liu Xiaoqing, actress Liu Yalou, general Liu Yang (astronaut), astronaut, first female Chinese taikonaut Yang Liu, classical violinist Liu Yangyang (刘扬扬), member of Chinese group WayV Liu Ye (actor), Chinese actor Liu Yifei, singer/actress Liu Yunpeng, Chinese high jumper Liu Yunshan, A leader in the Communist Party of China Liu Zhijun, PRC politician Liu Zhixuan, Chinese basketball player Liu Henry, Worlds most dedicated Attila: Total War player with over 2000 hours logged Nuon Chea (born Lau Kim Korn, 1926-) Prime Minister of Democratic Kampuchea and convicted war criminal Liu Gongquan, a poet and calligrapher Liu Zongyuan, a poet during the Tang dynasty Liu Yizheng, modern historian Liu Rushi Poet and courtesan of Ming and Qing Dynasty Liu (柳) Lau All pages with titles beginning with Liu "Liu Shaoqi".
Asko Kukkosen seikkailut Kukkonen ei käskystä laula osa 2) Kalmankoura, Kukkonen tai käsiraudat 1/07 Tee testamenttisi, Kukkonen 1/08 Julman uhkapelin pirulliset panokset 2/08 Kukkonen ja kuolon klinikka 3/08 Keino pyhittää tarkoituksen, Kukkonen 4/08 Kukkonen virittää ansalangan 1/09 Räyhähenkiä, aamun paholaisia ja viranhaltijoita 2/09 Kukkonen ja kostaja Kekkosen ajalta 3/09 Älkää ampuko pelimannia! 4/09 Konkurssi hyvä, tuhopoltto parempi 5/09 Viimeisessä puvussa ei ole taskuja, Kukkonen 6/09 Uhrit (Portti 1/88) Vaikea murha (Atlantis 10/88) Keltainen pallo (Atlantis 11/88) Mies, joka värähti joka kerta kun tehdään pahaa (Kosmoskynä 4/88) Paha maa (Portti 4/88) Toimittaja parka (Atlantis 13/89) Turistina Okapissa (Portti 4/89) Junat vaihtoi asemilla salaa raiteitaan (Portti 2/90) Tuhannen vuoden muna (Portti 4/90) Silhuetti (Spin 4/90) Kapasiteetti (Sex Noveller -kokoelma) Lamaantukaa (Portti 4/91 ja VR-lehti 1/92) Kaikki selviää ruumiinavauksessa (Aikakone 2/92) Sarjamurhaajan päiväkirja (Portti 3/93) Vuosisadan kronikka (Portti 4/93) Koiran ilma (Portti 1/94) Tuomiopäivän uutisia (Portti 4/94) Topi Kämäräisen derealisaatio (Portti 4/95) Tapaus Urkuri (Portti 1/97) Hernesaaren rengastaja (Kiasman ”Saman taivaan alla”-julkaisu 2000) Viimeinen temppu (Isku-lehti # 7 2007) Hiekalla täytetty laatikko (Portti 2/08) Lihan kaava (Usva 1/2010) (myös nimillä Riku K. Masto, Taru M. Koski) Tanssiaiset labyrintissa 49/05 Ei ulospääsyä 1/06 Kamera varastaa sielun 2/06 Sinisiä ajatuksia 5/06 Elämysten elämys 8/06 Jos saisin lumen kukkimaan 10/06 ja 11/06 Syytön minä siihen olen 13/06 Digihaukia ja täydellisiä naisia 14/06 Nainen kuin sihteeri 15/06 Muuttumisleikin loppu 20/06 Maan hiljainen 23/07 Avalon 44/07 Seura tekee kaltaisekseen 6/08 Hyvä, lämmin hellä 9/08 Arjessa on taikaa 20/08 Bestseller 38/08 Ei meidän naapuriin 50/08 Paperinkevyet ajatukset, Edelläkävijä, Takaisin luontoon 1/09 (myös nimillä Riku K. Masto, Taru M. Koski, Markku Isto, Sirkka Tomu ja Mirkku Taso) Raha ratkaisee, Se onnen kätkeköön, Kaikki on sallittua osa 1 9/07 Kaikki on sallittua osa 2 10/07 Kehittävä harrastus, Kaikki on sallittua osa 3 11/07 Klovnin naamio 12/07 Savolainen isä, Lyhyet jäljet 1/08 Kun elämä häiritsee pelaamista 2/08 Kiristys, Julkisuuden siunaus 3/08 Pikkuveljelle elämä, Itseään toteuttava ennustus, 4/08 Omena kauas puusta putoaa 5/08 Paniikki, Rattijuoppo 6/08 Flirtti, Maailma omassa päässä 7/08 Hautajaisten jälkeen, Ei ikinä lapsia 8/08 Maan hiljainen 9/08 Ryhmän paine, Liian kiltti 10/08 Suojamuuri, Psyykkinen vampyyri 11/08 Totuuden kieltäminen ei tunne rajoja 4/09 Kosketuksissa todellisuuteen 1. osa 5/09 Kosketuksissa todellisuuteen 2. osa 6/09 Kosketuksissa todellisuuteen 3. osa 7/09 Kimppu diagnooseja 1. osa 8/09 Kimppu diagnooseja 2. osa 9/09 Kimppu diagnooseja 3. osa 10/09 Itseruoskinnan monet kasvot 1. osa 11/09 Itseruoskinnan monet kasvot 2. osa 12/09 Kirpputoritavaraa 2/10 Löydä sisäinen marionettisi 5/10 Juu ei vaarinhousut osat 1-6, nettilehti/11 Libero-lehteen 1987-2006 ”Hei me sensuroidaan” Yliopisto-lehden verkkonumerossa 11 b /98 Arvoitusta ei ole (Atlantis 12/89) Kauhu pidentää ikää (Libero 2/96) Natsisurffaajien täytyy kuolla! - Juho Juntusen haastattelu (Libero 1/95) ”Mastobaari: erään tarinan loppu” (Oulu-lehti 101/10) Pitkä piuha vaatii pitkän pinnan (Kaleva-lehden Sunnuntai-liite 10.4.11) 2012 Voima-lehti numero 7: mihinkään kategoriaan sopimaton novelli/gonzo-artikkeli/matkakertomus ”“Laitimmainen kerta”” Masennus on sairaus jota voidaan hoitaa 1/08 Kaverina kehitysvammainen 2/08 Teemmekö me sen itse?
verb
President Kekkonen dedicated the first five FiAF unit ensigns in 1958
Presidentti Kekkonen vihki viisi ensimmäistä Ilmavoimien joukko-osastojen lippua vuonna 1958
She said that she wanted to dedicate her life to Jehovah and get baptized.
Tyttö sanoi, että hän haluaa vihkiä elämänsä Jehovalle ja mennä kasteelle.
Just two weeks ago President Boyd K. Packer dedicated the lovely Brigham City Temple in the hometown where he was born and raised.
Vain kaksi viikkoa sitten presidentti Boyd K. Packer vihki ihastuttavan Brigham
After only eight months of construction, GF Piping Systems dedicates the state-of-the-art warehouse in September 2011.
Vain kahdeksan kuukautta kestäneen rakennusajan jälkeen GF Piping Systems vihki huippunykyaikaisen varastonsa käyttöön syyskuussa 2011.
In May it was my privilege to dedicate the beautiful Kansas City Missouri Temple and to attend the cultural celebration associated with it.
Toukokuussa etuoikeutenani oli vihkiä kaunis Kansas Cityn temppeli Missourissa Yhdysvalloissa ja osallistua sen yhteydessä järjestettyyn kulttuurijuhlaan.
COM is an English based web page dedicated to the walkers of the world. We hope to entertain, inform, and help you in our mutual interests.
COM on Englantilainen pitää keskuspaikkanaan kudos sivu vihkiä ilm. suuntaa se kävellä ilmaisee omistajaa se maailma. Me [hope
In the 60s, the current rector, Candido Mendes, inaugurates the University Research Institute of Rio de Janeiro - IUPERJ dedicated to post-gradu
60-luvulla, nykyinen rehtori, Candido Mendes, vihkii yliopiston tutkimuslaitos Rio de Janeiro - IUPERJ omistettu jatko-opintoja, isäntä ja myöhemmin tohtorin opin ja sosiologian.
In recognition of LCIF’s river blindness control efforts, The Gift of Sight statue was formally dedicated by former U.S. President Jimmy Carter at Lions Clubs International Headquarters in January 2009.
Tunnustuksena LCIF:n työstä jokisokeuden hallitsemisen hyväksi entinen Yhdysvaltain presidentti Jimmy Carter vihki Näön lahja -patsaan virallisesti Lions Clubs Internationalin päämajassa tammikuussa 2009.
Evil spirits affected suicide of many Nazi leaders, and it was part of this plan as ritual murder, in which individual dedicated his soul forever to satan by his death.
Pahuuden henkiolennot vaikuttivat myös monen natsijohtajan itsemurhan, joka kuului osana tähän suunnitelmaan ja se oli rituaalimurha, jossa henkilö vihki itsensä lopulta kokonaan saatanalle kuolemansa kautta.
Archbishop John McCloskey dedicated the church on September 6, 1868.
Piispa Wilhelm Flensburg vihki kirkon käyttöön 6. heinäkuuta 1873.
Smith dedicated the Idaho Falls Temple on September 23, 1945.
Hän vihki temppelin Idahon Idaho Fallsissa 23. syyskuuta 1945.
The memorial was dedicated on June 12, 2007 — the 20th anniversary of President Ronald Reagan's "Tear down this wall" speech in Berlin.
Muistomerkin vihki käyttöön presidentti George W. Bush 12. kesäkuuta 2007, Ronald Reaganin Berliinissä pitämän ”Purkakaa tämä muuri!” -puheen 20-vuotispäivänä.
When he became president, there were 47 operating temples in the church; at the time of his death, there were 124, over two-thirds of which had been dedicated or rededicated under Hinckley, with 14 others announced or under construction.
Hinckleyn astuessa virkaansa kirkolla oli toiminnassa 47 temppeliä; hänen kuollessaan niiden määrä oli kasvanut 124:ään, joten presidentti Hinckley vihki virkakautensa aikana käyttöön yli kaksi kolmasosaa kirkon temppeleistä.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test