Translation for "dedic" to finnish

Dedic

• om
• omistautua

Translation examples

om

Dedicated applications for major platforms
Omia sovelluksia yleisille alustoille

3) Dedicate the right amount of time
3) Omista oikea aika

Download Welcome to our dedicated eCatalog website!
Download Tervetuloa meidän omille eCatalog verkkosivuille!

Single brand products can have dedicated channels.
Yhden tuotemerkin tuotteissa voi olla omia kanavia.

Funds ongoing maintenance through dedicated SmartHive Structuring Teams.
Varojen jatkuva ylläpito omien SmartHive-jäsentelyryhmien kautta

We have staff dedicated to these questions in several European countries – even India!
Meillä on tähän om

Database and server data are maintained in dedicated systems.
Tietokanta- ja palvelintietoja puolestaan ylläpidetään omissa järjestelmissään.

Dedicate deeds to the gods and attain devastating supernatural attacks
Omista tekoja jumalille ja ansaitse tuhoisia yliluonnollisia hyökkäyksiä

Create groups from customers and define dedicated discounts for them.
Muodosta asiakkaista asiakasryhmiä ja määrittele asiakasryhmille omia alennuksia.

Our experienced instructors and dedicated staff members can help you take your career to the next level!
Kokeneet ohjaajat ja omista

The railway lines have their own dedicated power grid.
Kunnilla on omia kiintopisteverkkojaan.

On an occasion such as this one, it is fitting to renew our dedication to the United Nations.
Niin usein kuin me kokoonnumme tänne, omistamme itsemme hänen maalleen.

They also employed a dedicated host for lunchtimes, which is something they had never previously needed.
Hänen piti myös alkaa etsiä ostajia omillekin töilleen, mitä hän ei aikaisemmin ollut juurikaan tehnyt.

The pace of formal revelations slowed during the autumn of 1833, and again after the dedication of the Kirtland Temple.
Ilmoitustiheys pieneni Kirtlandissa syksyllä 1833 ja jälleen Kirtlandin temppelin vihkimisen jälkeen Smithin tukeutuessa voimakkaammin omiin opetuksiinsa.

In 1981, he once again turned to free-lance artistic activities, to which he has been dedicating all his time since then.
Hän liittyi vuonna 1983 hetkellisesti Scandal -yhtyeen rytmikitaristiksi, ja kaiken vapaa-aikansa hän vietti kirjoittamalla omia kappaleitaan.

Several businesses also build custom-specification personal computers and servers to order on-site, and many businesses are dedicated to hardware servicing.
Tämä koskee myös yrityksen tietoteknisten palvelujen toteuttamista, ja monet yritykset ovatkin luopuneet omista IT-osastoista ja ostavat tarvitsemansa palvelut palvelutoimittajilta.

At the end of 1991 her first live album Carnets de scène (Eng: Stage Notebooks) appeared, which achieved popularity beyond her dedicated fans.
Vuoden 1991 lopussa, Kaas julkaisi ensimmäisen live-albumin Carnet de scène (Suom: Muistoja), jonka kanssa hän saavutti suosiota omien fanipiirien ulkopuolella.

After years of development on-line games can be played on dedicated websites (e.g. TacticalTeamChess, TeamChess) and the first international Championship has been announced for the Year 2014 in Europe.
Pelin kehitystä on mahdollista seurata pelin omilta kotisivuilta, joilta löytyvät muun muassa tiimin kuukausittaiset (aiemmin viikoittaiset) kehitysblogit.

CNNA had already benefited from the Brazilian government's decision to invest in a pilot training campaign and hoped that a dedicated trainer aircraft would attract even more sales.
Voisinin yritys oli keskinnyt hänen omien konesuunnitelmiensa valmistukseen, kun Blériot’n ilmailututkimukseen keskittynyt yritys taas tarjosi muille suunnittelijoille mahdollisuuden toteuttaa ideoitaan.

In 2009, John Carmack stated id Software was not planning to support dedicated servers for the Windows version, and instead would use a matchmaking system like console games.
John Carmack, yksi id Softwaren perustajista kertoi 5. marraskuuta 2009, ettei käytä lainkaan dedikoituja servereitä Microsoft Windows -julkaisussa, vaan yleistynyttä Matchmaking -järjestelmää, jossa pelaajat itse voivat hyödyntää omia moninpelipalvelimiaan.

omistautua

Tempera - dedicates to personam, Signed - 1969 More
Tempera - omistautuu personamille, Signeerattu - 1969 Lisää

You can dedicate a couple of hours a day.
Voit pari tuntia päivässä omistautua kans.

How much have you decided to dedicate to poker?
Kuinka paljon olet päättänyt omistautua pokerille?

Footy Friend is a fully dedicate Football app
Footy Friend on täysin omistautua jalkapallo app

We must be dedicated to the doing of the Father’s will.
Meidän asiamme on omistautua täyttämään Isän tahto.

Our entire staff is dedicated to delivering the highest level of customer service for your flower delivery in Minnesota Prior Lake.
Meidän koko henkilökunta on omistautu

Our entire staff is dedicated to delivering the highest level of customer service for your flower delivery in New York Brooklyn.
Meidän koko henkilökunta on omistautun

It's important for us to be dedicated, innovative and to value customer satisfaction.
Meille on tärkeää omistautua, olla innovatiivisia ja luoda lisäarvoa asiakkaillemme.

Instead, she dedicated herself to modeling again.
Hän päätti omistautua näyttelemiselle uudelleen.

He moved to Madrid when he was 21 to dedicate himself to writing.
Täytettyään 21 vuotta hän muutti Madridiin tarkoituksenaan omistautua kirjoittamiselle.

In 2006, Ibrahim Nasrallah decided to dedicate himself fully to his writing profession.
Uransa tässä vaiheessa Philippe Besson päätti omistautua täysipainoisesti kirjalliselle työlle.

He tried only two cases in a courtroom before deciding to dedicate his life to poetry and literature.
Hän ajoi vain kahta juttua oikeudessa ennen kuin päätti omistautua runoudelle ja kirjallisuudelle.

Sandrine (Mathilde Seigner) gets tired of her life as an IT instructor in Paris and decides to leave her work and dedicate her life to agriculture.
Sandrine (Mathilde Seigner) kyllästyy työhönsä tietokonekouluttajana Pariisissa ja päättää omistautua maanviljelylle.

It is for us the living, rather, to be dedicated here to the unfinished work which they who fought here have thus far so nobly advanced.
Sen sijaan meidän, elävien, pitää omistautua täällä sille keskeneräiselle työlle, jota täällä taistelleet niin ylväästi edistivät.