Translation for "decrees issued" to finnish

Decrees issued

• antamia asetuksia
• annetut asetukset

Translation examples

antamia asetuksia

Provisions on the purviews of the Ministries and on the distribution of matters among them, as well as on the other forms of organisation of the Government are laid down by an Act or by a Decree issued
Ministeriöiden toimialasta ja asioiden jaosta niiden kesken sekä valtioneuvoston muusta järjestysmuodosta säädetään lailla tai valtioneuvoston antamalla asetuksella.

Pursuant to a decree issued by the President of the Jagiellonian University in 2006, the Centre for Chinese Language and Culture, otherwise known as "The Confucius Institute in Krakow," become part of the faculty.
Nojalla antaman asetuksen puheenjohtaja Jagiellonian yliopiston vuonna 2006, Centre for Kiinan kielen ja kulttuurin, joka tunnetaan myös "Konfutse-instituutti Krakovassa," tulevat osaksi tiedekunnan.

The voted text does not condemn the xenophobic attitudes toward Romanian citizens and does not refer to the amplification of the tension between the Romanian community in Italy and the Italian people, which is also generated by the inadequate enforcement of the decree issued by the Italian Committee of Ministries and statements of certain Italian politicians.
Asiakirjassa, josta äänestimme, ei tuomita Romanian kansalaisiin kohdistuvia muukalaisvihamielisiä asenteita eikä siinä viitata Italian romanialaisyhteisön ja Italian kansalaisten välisten jännitteiden vahvistumiseen, mikä johtuu myös Italian ministerikomitean antaman asetuksen riittämättömästä täytäntöönpanosta ja tiettyjen italialaisten poliitikkojen lausunnoista.

annetut asetukset

Under a decree issued on 27 November 1918, the names of the departments were changed into ministries.
Marraskuun 27 päivänä 1918 annetulla asetuksella muutettiin toimituskuntien nimet ministeriöksi.

Decrees issued under the Toy Safety Act lay down more detailed requirements concerning safety, warnings and labelling.
Lelujen turvallisuudesta varoituksista ja merkinnöistä säännellään lisäksi lelulain nojalla annetuissa asetuksissa.

The decrees issued on the basis of the legislation contain more detailed requirements concerning toy safety, warnings and labelling.
Lain nojalla annetuissa asetuksissa annetaan yksityiskohtaisempia vaatimuksia lelujen turvallisuudesta sekä varoituksista ja merkinnöistä.