Translation for "declarably" to finnish

Declarably

• selvästi

Translation examples

selvästi

Op 12 October he was declared dead.
Hänellä oli selvästi jotain huomautettavaa.

If it unmistakably spreads in the skin, the priest must then declare him unclean.
Jos se aivan selvästi leviää ihossa, niin papin on julistettava hänet epäpuhtaaksi.

These manifestations of “free humanity” are explicitly recognised as such in the French Declaration of the Rights of Man.
Nämä »vapaan ihmisyyden» ilmaukset tunnustetaan sellaisinaan selvästi ranskalaisessa ihmisoikeuksien julistuksessa.

22 And if it unmistakably spreads in the skin, the priest must then declare him unclean.
22 Ja jos se aivan selvästi leviää ihossa, niin papin on julistettava hänet epäpuhtaaksi.

The candidate declaration must clearly indicate a candidate’s full name, student number, postal address, email address and telephone number.
Ehdokasilmoituksesta tulee selvästi käydä ilmi ehdokkaaksi asettuvan koko nimi, opiskelijanumero, postiosoite, sähköpostiosoite ja puhelinnumero.

The quality of education minister, spurred by the success of the application of the principles of the Bologna Declaration, clearly demonstrates this fact.
Laatu opetusministeri siivittäminä menestys periaatteiden soveltamisesta Bolognan julistuksen, osoittaa selvästi tämä tosiasia.

This contradicts many Scriptures which clearly declare Jesus to be God (John 1:1,14, 8:58, 10:30).
Tämä on vastoin monia raamatunkohtia, jotka selvästi osoittavat Jeesuksen olevan Jumala (Joh. 1:1,14, 8:58, 10:30).

In S. 3 of Part One of their theses the Polish comrades declare very definitely that they are against any kind of annexation.
Teesiensä ensimmäisen osan 3. §:ssä puolalaiset toverit ilmoittavat täysin selvästi, että he vastustavat kaikenlaisia aluevaltauksia.

When radioactive waste or spent fuel is shipped into or out of the Community, the customs declaration or an appended clarification shall declare its nature, amount and authorization requirement clearly.
Kun radioaktiivista jätettä tai käytettyä polttoainetta siirretään EU:n ulkopuolelta tai ulkopuolelle, tulee sen laadun ja määrän sekä luvanvaraisuuden olla selvästi ilmoitettu tulli-ilmoituksessa tai siihen liittyvässä selvityksessä.

It declared unequivocally that it longed to get rid of its own political rule in order to get rid of the troubles and dangers of ruling.
Se selitti hyvin selvästi, että se tahtoo kiihkeästi päästä poliittisesta herruudestaan päästäkseen herruuden vaivoista ja vaaroista.

Upon the onset of the Portuguese declaration of war against Germany in 1916, Pinto was transferred for the military administration of Portuguese Mozambique.
Portugalin vuoden 1926 sotilasvallankaappauksen vaikutukset näkyivät selvästi Mosambikissa.

In fact, Japanese officials were well aware that the 14-Part Message was not a proper declaration of war as required by the 1907 Hague Convention III – The Opening of Hostilities.
Tuomaristo ei päässyt yksimielisyyteen siitä, oliko yllätyshyökkäys rikkonut kansainvälistä oikeutta, sillä vuoden 1907 Haagin sopimus ei selvästi määritellyt, kuinka paljon etukäteen hyökkäyksestä tulee varoittaa.

When Rigdum Funnidos's fellow courtier Aldiborontiphoscofornio, declares that he must be king or die, the queen replies, "Well, Gentlemen, to make the Matter easy,/ I'll have you both, and that, I hope will please ye."
Aristoteleen retoristen puheiden kolmijaon mukaan Gorgiaan puhe on selvästi epideiktinen eli esittävä puhe. »Saman miehen on sekä sanottava oikein se, mikä täytyy sanoa, että oikaistava se, mikä on sanottu väärin.