Translation for "decision of the" to finnish

Decision of the

• päätöksellä
• päätös

Translation examples

päätöksellä

implement the decisions of the Government
toteuttaa valtiopäivien päätöksiä

Decisions of the Annual General Meeting (PDF)
Yhtiökokouksen päätökset (PDF)

The decision of the jury was unanimous.
Tuomaristo oli päätöksestä yksimielinen.

31.5.2016 Decisions of the annual general meeting
31.5.2016 Finavian yhtiökokouksen päätökset

Decisions of the annual general meeting | Finavia
Finavian yhtiökokouksen päätökset | Finavia

Decisions of the Sampo plc Annual General Meeting
Sampo Oyj:n yhtiökokouksen päätöksiä

The decisions of the FUMBBL administration are final.
Ylläpidon päätökset ovat lopullisia.

Decisions of the competent authorities and appeals
Toimivaltaisten viranomaisten päätökset ja muutoksenhaku

Decisions of the committee must be unanimous.
Lisäksi suurin osa päätöksistä tulee tehdä yksimielisesti.

No appeals are allowed against the decision of the Constitutional Court.
Kielteisestä päätöksestä voi valittaa perustuslakituomioistuimeen.

The unanimous Court upheld the decision of the Court of Appeal.
Turun hovioikeus vahvisti kihlakunnanoikeuden päätöksen.

Decisions of the electoral commissions may be appealed at the Constitutional Court of Croatia.
Vaalilautakunnan päätöksistä voidaan valittaa perustuslakituomioistuimeen.

The Leader can also revert the decisions of the Guardian Council.
Valtuusto voi kuitenkin myös hylätä kollegion päätökset.

The latter shall be required to proceed pursuant to the decision of the Constitutional Court.
Tuomioistuin toimii asianosaisen päätöksen mukaisesti.

This opinion can concur or dissent with the decision of the Court.
Avioero tarkoittaa avioliiton purkamista tai purkautumista tuomioistuimen päätöksellä.

The decisions of the Defender are not administrative acts and cannot be appealed.
Välimiesoikeuden toiminta on salaista eikä päätöksestä voi valittaa.

päätös

Decision of the Extraordinary General Meeting
Ylimääräisen yhtiökokouksen päätös

the decision of the Council of Carthage.
neuvoston päätös Karthagon.

The decision of the judges is final.
Tuomarien päätös on lopullinen.

The decision of the judge is final.
Tuomarin päätös on lopullinen.

Decision of the European Ombudsman concerning traineeships
Euroopan oikeusasiamiehen päätös harjoittelujaksoista

Decision of the European Parliament of 14 February 2001 and Decision of the Council of 15 February 2001.
Euroopan parlamentin päätös, tehty 14. helmikuuta 2001, ja neuvoston päätös, tehty 15. helmikuuta 2001.

Decision of the European Parliament of 30 May 2002 and Decision of the Council of 11 June 2002.
Neuvoston päätös, tehty 16. joulukuuta 2002 ja Euroopan parlamentin päätös, tehty 18. joulukuuta 2002.

On appeal, the administrative court reviews the legality of the decision of the authority.
Alueellinen hallinto-oikeus ratkaisee valituksen perusteella, onko viranomaisen päätös lainmukainen.

The sympathies of the poet and reader both fall on Solomon's side, but the objectively rational decision of the king prevails.
Sekä runoilijan että lukijan sympatiat ovat Solomonin puolella, mutta kuninkaan objektiivinen ja rationaalinen päätös voittaa.