Translation for "decised" to finnish

Decised

• päätetty

Translation examples

päätetty

Has a decision already been made to implement the proposals?
Onko ehdotukset jo päätetty toteuttaa?

Taxation decisions are already in place supporting a transition from fossil fuels to renewables.
Päätetyt veroratkaisut tukevat siirtymistä fossiilisista polttoaineista kohti uusiutuvia.

A decision has been made to continue the trial until the end of October 2018.
Kokeilua on päätetty jatkaa lokakuun 2018 loppuun asti.

This decision entered into effect following the decision of the EU Council of 8 July 2008 to abrogate the derogation of Slovakia.
Päätös tuli voimaan EU:n neuvoston päätettyä 8.7.2008 kumota Slovakiaa koskevan poikkeuksen.

In the Government negotiations the decision was made to build the Government on a new basis.
Hallitusneuvotteluissa on nyt päätetty rakentaa hallitus uudelle pohjalle.

The decision to purchase the Israeli Gabriel Missile System has been made as a result of competitive bidding.
Kilpailutuksen tuloksena on päätetty hankkia israelilainen Gabriel-ohjusjärjestelmä.

A decision has been made to modernise the Loviisa power plant's high-pressure turbines in 2014–2017.
Loviisan voimalaitoksen korkeapaineturbiinit on päätetty modernisoida vuosina 2014−2017.

Following such a decision to include or not to include an active substance in Annex I, IA or IB, Member States shall ensure that authorisations or, where relevant, registrations for biocidal products containing the active substances and complying with the provisions of this Directive are granted, modified or cancelled as appropriate.
Kun on päätetty, että t

Once the dissolution decision has been made, an account must be prepared on the association's assets and liabilities.
Kun purkautumisesta on päätetty, tehdään selvitys yhdistyksen varoista ja veloista.

Where a decision has been taken to annul or to revoke a visa, the visa authority that has taken the decision shall add the following data to the application file:
Kun on päätetty mitätöidä tai peruuttaa viisumi, päätöksen tehnyt viisumiviranomainen lisää seuraavat tiedot hakemusasiakirjoihin:

But his decision had already been made.
Hänen kuolemansa oli kuitenkin jo päätetty.

The ultimate decision as to the location of the plant has not yet been taken.
Lopullista tuotantopaikkakuntaa ei ollut vielä tässä vaiheessa päätetty.

According to the Kanun, important decisions are made by Conventions of the Elderly.
Niikon mukaan kaikki isot asiat on päätetty ennalta hallitusneuvotteluissa.

Unbeknownst to them, decision was actually made by the new housemates rather than the public.
Tosiasiassa postilaitosta koskevista asioista ei oltu aiemminkaan päätetty valtiopäivillä, vaan niitä oli pidetty hallinnollisina kysymyksinä.

The Israeli settlement of Katzrin was established in 1977 as a planned urban center for the Golan based on a decision of the Israeli government in November 1973.
Nykyinen Katzrin perustettiin vuonna 1977 Israelin päätettyä perustaa siirtokuntia Syyriaan kuuluvalle, mutta Israelin miehittämälle Golanin kukkuloille.

Even more groundbreaking was the decision to allocate voting rights among governments, not on a one-state one-vote basis, but rather in proportion to quotas.
Päätöksiä tehtäessä mielenkiintoinen yksityiskohta on se, ettei äänestämällä päätetty enemmistön tuesta, vaan johtajien keskuudessa piti vallita yksimielisyys.

If everyone knows the financial goals of the company, for example, and knows how to make decisions that support those financial goals, then the company is going to be more financially successful.
Jos päätetyillä toimenpiteillä on kielteisiä taloudellisia vaikutuksia, jotka jakautuvat jokseenkin tasaisesti kansantalouteen, kärsivät varakkaat niistä rahassa mitattuna eniten.

A total of 40 MD-90s (later 20) were to be assembled under contract in Shanghai, People's Republic of China under the Trunkliner program, but Boeing's decision to phase out the MD-90 resulted in only two built by Shanghai Aircraft.
Yhteensä 40 konetta piti kasata sopimuksen mukaisesti Shanghaissa, Kiinassa Trunkliner-ohjelman alaisuudessa, mutta Boeingin päätettyä lopettaa MD-90:n tuotanto ainoastaan kaksi konetta rakennettiin Shanghaissa.