Translation for "deciphering" to finnish

Deciphering

verb

• tulkita
• avata

Translation examples

tulkita verb

Other How to decipher pictures of children
Muut Miten tulkita kuvia lapsista

Other Tests Raven: how to conduct and decipher?
Muut Testit Raven: miten tehdä ja tulkita?

Brain teasers, puzzles, riddles, cryptarithms, decipher, Birbal's wit etc.
Arvoitukset, palapelit, arvoituksia, cryptarithms, tulkita, Birbal nokkeluus jne

Decipher thousands of cryptograms constructed from quotes, proverbs and more.
Tulkita tuhansia Kryptogrammit rakennettu lainauksia, sananlaskuja ja enemmän.

And I have to decipher clues left by insane peoples.
Ja minun täytyy tulkita vihjeitä vasemmalle hullu kansoja.

The tattoo "Fire" can also be deciphered as a secret sign.
Tatuointi "Fire" voidaan myös tulkita salaiseksi merkiksi.

Decipher the codes and you will get an insight into bodily processes.
Tulkita koodeja ja saat käsityksen kehon prosesseissa.

It is good that the scientist explained and deciphered his work
On hyvä, että tiedemies selitti ja tulkitsi työnsä.

Explanation, decipher, decode, discovery, break code, explaining, decryption, puzzle out, scientific research.
Selitys, tulkita, purkaa, löytö, murtaa koodin, selittää, salauksen, palapeli ulos, tieteellistä tutkimusta.

It provides eight types of encryption RC4, which are very difficult to decipher.
Se tarjoaa kahdeksan tyyppisiä salausta RC4, jotka ovat hyvin vaikea tulkita.

The accurate meaning of Egyptian hieroglyphs were not deciphered until 1824 when Jean-François Champollion finally solved the riddle through his study of the Rosetta stone.
Hieroglyfejä oli yritetty tulkita jo 1400-luvulta lähtien, mutta vasta ranskalainen Jean-François Champollion onnistui ratkaisemaan niiden arvoituksen 1820-luvulla Rosettan kiven avulla.

Although mistaken in his presumption that the ancient Maya script was alphabetical in nature, Rafinesque was probably first to insist that studying modern Mayan languages could lead to deciphering the ancient script.
Vaikka hän erehtyikin luullessaan, että muinainen mayakieli oli aakkosellinen, hän oli kuitenkin luultavasti ensimmäinen, joka vaati, että paras tapa tulkita kirjoitettua kieltä oli opiskella modernia mayakieltä.

avata verb

No way of deciphering the mysteries that may lie ahead.
Ei ole mitään keinoa avata niitä salaisuuksia, joita saattaa olla edessä.

(e) attempt to decipher, decompile, reverse engineer or otherwise discover the source code of any software making up the Service;
(e) yritä avata, takaisinkääntää, takaisinmallintaa tai muuten saada selville minkään Palv

You must not reverse engineer, decompile, decipher, disassemble or otherwise attempt to access source code of any individual Services, exc
Et saa takaisinmallintaa, purkaa, avata, hajottaa tai muuten yrittää päästä käsiksi minkään yksittäisen palvelun lähdekoodiin, paitsi jos ja ainoastaan siinä määrin kuin sovellettava laki sen nimenomaisesti sallii tästä rajoituksesta huolimatta.

... to understand the mechanism of the clock, to become familiar with the plan, the columns, the building blocks, and cement of the church and, by deciphering the last character, by finding the key to the code, reading the whole book of nature.
... ymmärtää mekanismi kellon, perehtyy suunnitelmaan, sarakkeet, rakennuspalikat, ja sementin, että kirkko, ja deciphering viimeisen merkin, löytämällä avain koodi, lukeminen koko teoksen luontoa.