Translation for "decidable" to finnish

Decidable

• ratkeava
• ratkaistavissa

Translation examples

ratkeava

The form and method of the programme will be decided in future discussions.
Ohjelman muoto ja toimintatapa ratkeavat tulevissa keskusteluissa.

The winners of the challenges will be decided on the afternoon of Sunday 25 November.
Haasteiden voittajat ratkeavat sunnuntaina iltapäivällä 25.11.2018. Ota yhteyttä

Not every girl will be decided to maintain a friendship with a married man without love with his wife.
Ei jokainen tyttö ratkeavat ylläpitää ystävyyttä varattuun mieheen ilman rakkautta vaimoonsa.

If your desire is strong things will work out and you’ll get a great chance of helping people as you have helped yourself and you are happy about it, it’s better that you decide to help others.
Jos halunne on vahva, asiat ratkeavat – ja saatte hienon mahdollisuuden auttaa ihmisiä, kuin olette auttaneet itseännekin ja olette siitä hyvillänne. On parempi että päätätte auttaa muita.

However, they end the relationship after deciding, on their wedding day, that they are rushing things.
Lopulta ongelmat kuitenkin ratkeavat, usein orjan neuvokkuuden ansiosta; lopussa vietetään häitä.

ratkaistavissa

It shall be for each Member State to decide:
Kunkin jäsenvaltion on ratkaistava:

He himself has to decide his fate.
Hänen on itsensä ratkaistava kohtalonsa.

At the same time, issues to be decided in the wider sphere will also arise.
Samalla ilmaantuu myös laajemmassa piirissä ratkaistavia kysymyksiä.

Moreover, how to decide how much they should pay?
Lisäksi on ratkaistava, miten määritetään, paljonko kunkin saastuttajan on maksettava.

The national parliaments have to decide whether the draft legislation complies with the principle of subsidiarity.
Kansallisten parlamenttien on ratkaistava, onko säädösesitys toissijaisuusperiaatteen mukainen.

The utility of an object is something purely subjective, something which cannot be decided absolutely, and certainly something which cannot be decided at least as long as one still roams about in antitheses.
Esineen käyttökelpoisuus on jotakin puhtaan subjektiivista, ei laisinkaan absoluuttisesti ratkaistavaa — ainakaan niin kauan, kun vielä pyöritään vastakohdissa, se ei varmaankaan ole ratkaistavissa.

Capital will never allow the people to decide the question of their state frontiers...
Valtakunnan rajoja koskevaa kysymystä pääoma ei jätä milloinkaan kansan ratkaistavaksi»...

However, the dispute to hand has to be decided on the basis of existing law.
Käsiteltävä riita-asia on kuitenkin ratkaistava voimassa olevan lainsäädännön perusteella.

The arbitration panel should decide the dispute in accordance with the ruling given by the CJEU.
Välimiespaneelin olisi ratkaistava riita Euroopan unionin tuomioistuimen antaman päätöksen mukaisesti.

Necessary or contentious jurisdiction is that which the judge employs in punishing crimes or deciding disputes according to prescribed forms.
Kasuistiset säännökset ovat luonteeltaan siviili- tai rikos­oikeudellisia, ja ne on tarkoitettu tuomioistuimissa sovellettaviksi; niissä kuvataan tietynlainen oikeustapaus ja määrätään, millainen rangaistus on tuomittava tai miten tapaus on muutoin on ratkaistava.