Translation for "decelerated" to finnish

Decelerated

• hidastui
• hidastunut

Translation examples

hidastui

decelerated aging changes of the skin;
hidastui ikääntyminen muutoksia ihon;

Inflation would decelerate somewhat in the first year.
Inflaatio hidastuisi ensimmäisenä vuonna hieman.

Growth in general government financial assets decelerated in the second quarter of 2006
Julkisyhteisöjen rahoitusvarallisuuden kasvu hidastui vuoden 2006 toisella neljänneksellä

Growth in general government financial assets decelerated in the second quarter of 2006 (6.10.2006)
Julkistukset Julkisyhteisöjen rahoitusvarallisuuden kasvu hidastui vuoden 2006 toisella neljänneksellä (6.10.2006)

Statistics Finland - Growth in general government financial assets decelerated in the second quarter of 2006
Tilastokeskus - Julkisyhteisöjen rahoitusvarallisuuden kasvu hidastui vuoden 2006 toisella neljänneksellä Tilastokeskus

During the euro area crises, productivity growth decelerated further and has remained sluggish ever since.
Se hidastui entisestään euroalueen kriisien aikana ja on pysynyt vaimeana tähän asti.

Inflation decelerated primarily because the year-on-year increase in the price of petrol was smaller in March than in February.
Inflaatio hidastui lähinnä siksi, että bensiinin hinnannousu viime vuodesta oli maaliskuussa pienempi kuin helmikuussa.

In the same year the rate at which industrial output was going up also decelerated from the preceding years when it had exceeded 10 per cent.
Samana vuonna myös teollisuustuotannon kasvu hidastui selvästi edellisten vuosien yli 10 prosentin kasvuvauhdista.

hidastunut

The growth in Finnish export volumes has decelerated.
Suomen vientiteollisuuden vientimäärien kasvu on hidastunut.

Economic growth has decelerated and unemploym
Talouskasvu on hidastunut ja työttömyys lisääntynyt 5 prosentista 6 prosenttiin.

The Russian economy has also stabilized and inflation has decelerated.
Venäjän talous on myös vakiintunut ja inflaatio on hidastunut.

Global container throughput is on a healthy level, although the growth has decelerated.
Maailmanlaajuinen konttiliikenne on terveellä tasolla, vaikka kasvu onkin hidastunut.

China's economic growth has decelerated gradually during the current decade (Chart 6).
Kiinan talouskasvu on hidastunut asteittain koko tämän vuosikymmenen (kuvio 6).

The Russian economy has stabilized, and inflation has decelerated, while economi
Venäjän talous on vakiintunut, inflaatio on hidastunut ja talouden kasvu on hidasta.

However, economic growth has decelerated and unemployment has risen from 5% to 6%.
Talouskasvu on kuitenkin hidastunut ja työttömyys lisääntynyt 5 prosentista 6 prosenttiin.

Growth in the prices of services has decelerated in recent year
Palveluiden hintojen nousu on hidastunut viime vuosina ja jää totuttua hitaammaksi ennustejakson alkupuolella.

The speed of the growth of debts as such has been decelerating steadily over the latest three quarters.
Velkojen kasvuvauhti sinänsä on tasaisesti hidastunut viimeisimpien kolmen neljänneksen aikana.

They constitute an undisciplined and decelerated approach to a wealth of perspectives between reflection, communication and art.
Ne ovat kurittomia ja hidastunut lähestymistapa runsaasti näkökulmia välillä pohdintaa, viestintä ja taiteen.