Translation examples
slaughtering of animals and cutting and deboning of carcasses;
eläinten teurastaminen sekä ruhojen paloittelu ja luuttomaksi leikkaaminen;
30-40 tones of carcasses are deboned at the meat cutting room...
30‒40 tonnia ruhoja leikataan luuttomaksi lihanleikkaushuoneessa...
Chilled raw material for deboning from another slaughterhouse must not be older than 5 days.
Muussa paikassa olevasta teurastamosta tuleva luuttomaksi leikattavaksi tarkoitettu jäähdytetty raaka-aine ei saa olla viittä päivää vanhempaa.
(c) Chilled raw material for deboning from an on-site slaughterhouse must not be older than 7 days.
c) Samassa paikassa olevasta teurastamosta tuleva luuttomaksi leikattavaksi tarkoitettu jäähdytetty raaka-aine ei saa olla seitsemää päivää vanhempaa.
From the beginning of 2014, the facility will be responsible for slaughtering, cutting, deboning and processing poultry for the entire Baltic region in HKScan Group.
Vuoden 2014 alusta tehdas vastaa konsernin siipikarjan teurastuksesta, leikkuusta ja luuttomaksi leikkuusta sekä valmistuksesta koko Baltian alueella.
In mountain areas in certain parts of the Union, there are insufficient facilities for producing milk and milk products from raw milk, slaughtering animals and cutting and deboning carcasses, and pressing olive oil.
Joissakin unionin osissa vuoristoalueilla ei sijaitse riittävästi laitoksia, joissa voidaan valmistaa maitoa ja maitotuotteita raakamaidosta, teurastaa eläimiä, paloitella ja leikata luuttomaksi ruhoja tai puristaa oliiviöljyä.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test