Translation for "debit date" to finnish

Debit date

• veloituspäivästä
• veloituspäivä

Translation examples

veloituspäivästä

Unauthorised debit from your account If you suspect that a SEPA direct debit has been unjustifiably made (for example, a double payment, no mandate, incorrect amount), you have the right to request a refund within thirteen (13) months from the debit date.
Jos epäilet, että on tehty perusteeton SEPA-suoraveloitus (esimerkiksi maksu on veloitettu kahteen kertaan, maksuun ei ole valtuuksia, summa on väärin), sinulla on oikeus pyytää palautusta kolmentoista (13) kuukauden ajan veloituspäivästä.

Notwithstanding any other term of this Agreement, PayPal will not be held liable for the non-execution or defective execution of a payment transaction if you have failed to notify PayPal about the issue without undue delay after becoming aware of the issue or in any event within 13 months after the debit date of the payment transaction.
Tämän sopimuksen muita ehtoja lukuun ottamatta PayPal ei ole vastuussa maksutapahtuman toteuttamatta jäämisestä tai puutteellisesta toteuttamisesta (olipa sen aiheuttajana sinä itse tai kuka tahansa muu), jos et ole ilmoittanut PayPalille ongelmasta ilman aiheetonta viivytystä, kun asia on tullut tietoosi, ja joka tapauksessa 13 kuukauden kuluessa maksutapahtuman veloituspäivästä.