Similar context phrases
Translation examples
The debates about closure of Malmi have been held for some time.
Malmin sulkemisesta on keskusteltu jo pitkään.
About the notorious female solidarity has long been debated.
Tietoja pahamaineisesta naisten solidaarisuudesta on jo pitkään keskusteltu.
Sustainable use of biomass fuels has been actively debated in recent years.
Biomassan kestävästä käytöstä on keskusteltu vilkkaasti viime vuosina.
(Raazi) | the authenticity and divinity of the Holy books has been debated
(Raazi) | aitous ja jumaluuteen pyhiä kirjoja on keskusteltu
Answer: This is a question that has been debated endlessly over the years.
Vastaus: Tästä kysymyksestä on keskusteltu loputtomasti vuosien saatossa.
This will, in turn, inform the political debate on new initiatives to be taken.
Tämä vaikuttaa puolestaan uusista aloitteista käytävään poliittiseen keskusteltuun.
Lively public debate has
Ripsituotteisiin, erityisesti ripsiliimoihin, liittyen on julkisuudessa viime aikoina keskusteltu vilkkaasti mm. käytön turvallisuudesta sekä tuotteiden allergisoivasta ominaisuudesta.
After the Chernobyl accident there has been no debate about building more nuclear power plants.
Tsernobylin onnettomuuden jälkeen ydinvoiman lisärakentamisesta ei ole edes keskusteltu.
Nonviolence was never debated,
Väkivallattomuudesta ei koskaan keskusteltu, mutta se sisällytettiin aina jokaiseen toimintaehdotukseen, joten keskuskokouksessa ollut valinta oli aina väkivallattomuus tai ei mitään.
The validity of this inference has been much debated.
Tämän vetäytymisen luonteesta on paljon keskusteltu.
The size and dimensions of the treasures are heavily debated.
Dollarisoitumisen hyödyistä ja haitoista on keskusteltu paljon.
Whether this sort of system is present on Earth is open to debate.
Vastaavien järjestelmien olemassaolosta Maassa on keskusteltu.
The debate on whether or not the pipeline will actually be built is still in progress.
On keskusteltu siitä, onko sammuminen varsinaisesti unohtamista.
That passage has been cited in Christian theological debates, especially regarding the doctrine of justification.
Termistä on keskusteltu kristillisessä teologiassa erityisesti kolminaisuusopin tulkintojen yhteydessä.
Even today there is a constant debate about the legitimacy of body painting as an art form.
Viime aikoina on keskusteltu siitä, tuleeko taidekritiikki säilymään nykyisessä muodossaan.
As elsewhere in Scandinavia, there has been a continuing debate about the status of prostitution laws.
Kuten useimmissa Euroopan maissa, myös Suomessa on pitkään keskusteltu eutanasian laillistamisesta.
UFA members also objected to the concept of a caucus, in which MLAs from one party debate policy behind closed doors.
Malikia uhkasi myös muiden puolueiden epäluottamuslause, jonka mahdollisuudesta oli keskusteltu suljettujen ovien takana.
The reasons why the iron produced by Darby was not used in forges to make wrought iron have been much debated.
Myöhemmin on keskusteltu paljon siitä, miksi Darbyn tuottamaa rautaa ei käytetty takomoissa kankiraudan tuottamiseksi.
The debate about the Finnish flag and its colours lasted for decades.
Suomen lipusta ja sen väreistä keskusteltiin vuosikymmeniä.
Alan: Of course that's all true because it was debated years ago.
Tietysti tuo on totta, koska siitä keskusteltiin vuosia sitten.
In 2004, more than 5000 schools debated and celebrated the fifth EU Enlargement.
Vuonna 2004 yli 5000 koulussa keskusteltiin ja juhlittiin EU:
The resolution was the subject of a long debate between the European Parliament and the Council.
Päätöslauselman aiheesta keskusteltiin pitkään Euroopan parlamentin ja neuvoston.
A few years ago in Germany a debate arose concerning restrictions on encryption and the compulso
Saksassa keskusteltiin joitakin vuosia sitten myös salauksen rajoittamisesta ja avaimen luovutuspakosta.
In addition, services of general interest were also the subject of intense debate within the Convention on the future of Europe.
Yleishyödyllisistä palveluista keskusteltiin kiihkeästi myös Euroopan tulevaisuutta käsitelleessä valmistelukunnassa.
These complex issues were debated throughout the Summit, with the goal to strengthen evidence-based policy recommendations.
Näistä monimutkaisista kysymyksistä keskusteltiin huippukokouksen ajan, tavoitteena vahvistaa tietoon perustuvaa päätöksentekoa.
Beyond the immediate problems solved or postponed, the Missouri Compromise influenced future legislation and debate over slavery.
Missouri-kompromissit vaikuttivat tulevaan lainsäädäntöön ja keskusteltiin orjuudesta sen lisäksi, että välittömät ongelmat ratkaistu tai lykätty.
The effects of the reforms continue to be debated.
Lehdistössä uudistusten tarpeellisuudesta keskusteltiin edelleen.
By the end of the war, there was considerable debate over the future of the pipelines.
Kylmän sodan jälkeen plutoniumin loppusijoittamisesta keskusteltiin paljon.
Another debate during his life was whether a vacuum could be created.
Samoihin aikoihin keskusteltiin lisäksi olisiko mahdollista saada kylään oma lainakirjasto.
Before the battle, there was evidently much debate amongst the Boeotarchs about whether to fight or not.
Kilpailun jälkeen keskusteltiinkin kiivaasti siitä oliko Budd riittävän selkeästi kilpailun johdossa vai ei.
The order has seen significant use in the settlement of personal injury litigation, although there has been debate as to whether that is the best option.
Vaikean taloustilanteen vuoksi keskusteltiin jopa seuran lakkauttamisesta, mutta toimintaa päätettiin jatkaa tappioista huolimatta.
Franz claims that in 1971 and again in 1975, the Governing Body debated the extent of the authority it should be given.
Raymond Franz kertoo, että hallintoelimessä keskusteltiin vuoden 1975 jälkeen toistuvasti siitä, pitäisikö pettymystä käsitellä julkaistavassa kirjallisuudessa.
The issue continued to be debated within the Olympic Movement, and at the 49th IOC Session in Athens, 1954, the IOC members voted to replace the art contests with an exhibition for future Olympics.
Aiheesta keskusteltiin olympialiikkeessä ja KOK:n jäsenet äänestivät Ateenassa vuonna 1954 sen puolesta, että taidekilpailut korvataan tulevaisuuden olympiakisoissa näyttelyllä.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test