Similar context phrases
Translation examples
noun
Dean and Vice Deans of the Faculty of Law
Oikeustieteellisessä tiedekunnassa on dekaani ja kaksi varadekaania.
He served as Dean of the Faculty from 1925 to 1933 when he became Dean of the Graduate School.
Hän palveli tiedekunnan dekaani 1925-1933, kun hän tuli dekaani
From 1980 to 1985 he was the dean of the Faculty of Medicine.
Vuosina 1980–1984 hän oli oikeustieteellisen tiedekunnan dekaani.
From 1992 to 1994 Wörner served as dean of the university's civil engineering department.
Vuodet 1992–1994 Wörner oli rakennustekniikan osaston dekaani.
In 1648, he became dean of the Antwerp Guild of St. Luke.
Vuonna 1648 hänestä tuli Antwerpenin Pyhän Luukkan killan dekaani.
He succeeded his brother Serafino as Dean of the College of Cardinals in 1915.
Hänestä tuli kardinaalikollegion dekaani veljensä Serafino Vannutellin jälkeen 1915.
He was acting dean of the University of Michigan Law School from 1965 to 1966.
Lisäksi hän oli oikeustieteellisen tiedekunnan dekaani vuosina 1965–1966.
Cuddy was the Dean of Medicine of the fictional Princeton-Plainsboro Teaching Hospital in New Jersey.
Lisa Cuddy on sarjan tapahtumapaikka Princeton-Plainsboro -opetussairaalan dekaani.
He is also the dean of the Faculty of World Economy and International Affairs at Moscow's Higher School of Economics.
Hän on Moskovan yliopiston kansainvälisten suhteiden taloudellisten kysymysten osaston dekaani.
Lester Carl Thurow (May 7, 1938 – March 25, 2016) was an American political economist, former dean of the MIT Sloan School of Management, and author of books on economic topics.
Lester Carl Thurow (7. toukokuuta 1938 – 25. maaliskuuta 2016) oli taloustieteilijä ja MIT Sloan School of Managementin dekaani.
noun
Dean (later Archbishop) A.Springovičs (1905 – 1918) was a notable figure in Līksna.
Huomattava oli myös Līksnan rovasti, tuleva arkkipiispa A.Springovičs (1905-18).
14:10 Welcome speeches of Mayor of Tallinn Taavi Aas and dean of Tallinn Jaan Tammsalu.
14:10 Tervehdyspuheet – Tallinnan kaupunginjohtaja Taavi Aas ja Tallinnan rovasti Jaan Tammsalu
The Dean's daughter had accused him of being a free-thinker--well, and should not a man think freely?
Rovastin tytär oli syyttänyt häntä vapaa-ajattelijaksi; hyvä, eikös vapaasti ollutkin ajateltava?
The garden was established by Dean Gabriel Aspegren in the 18th century and is one of the oldest vicarage gardens in Finland.
Puutarhan perusti rovasti Gabriel Aspegren 1700-luvulla ja se on eräs Suomen vanhimmista pappilapuutarhoista.
Antonius Lauterbach, a friend and student of Martin Luther, was Pirna's first Protestant priest and the dean at St. Mary's Church.
Antonius Lauterbach, Martti Lutherin ystävä ja oppilas, oli Pirnan ensimmäinen evankelinen pappi ja Pyhän Marien kaupunginkirkon rovasti.
In 1850, dean Alcenius, who had studied the Sursill family for two decades, published the results as a book entitled Genealogia Sursilliana.
Vuonna 1850 rovasti Alcenius, joka itsekin oli tutkinut Sursillin sukuja parikymmentä vuotta, julkaisi työn tuloksena kirjan Genalogia Sursilliana.
I went over again to the Dean's daughter, for the third time; I thought she must be the one that had said I had eyes like an animal's.
Minä menin kolmannen kerran rovastin tytön puheille, minä ajattelin: hän se on puhunut minun eläimen katseestani.
Olli Oleg Bergman (5 November 1919 Helsinki – 2001) was a Finnish officer, a diplomat and an Orthodox church dean.
Olli Oleg Bergman (5. marraskuuta 1919 Helsinki – 5. joulukuuta 2000 Heinola) oli suomalainen upseeri, diplomaatti ja ortodoksisen kirkon rovasti.
After studying and teaching in England, in 1975 Tutu was appointed Dean of St. Mary's Cathedral in Johannesburg, the first black to hold that position.
Hän palasi Etelä-Afrikkaan jälleen vuonna 1975, ja hänet nimitettiin Johannesburgissa sijaitsevan St. Maryn tuomiokirkon rovastiksi ja oli siten ensimmäinen musta henkilö kyseisessä virassa.
Spooky, Scary Stories & Songs-Buck Howdy Captain Nobody - Dean Pitchford Nelson Mandela's Favorite African Folktales - Samuel L. Jackson, Scarlett Johansson, Helen Mirren, Forest Whitaker & Various Artists Sharon Gelman, Michele McGonigle & Alfre Woodard, producers The Phantom Tollbooth - David Hyde Pierce Scat - Ed Asner Through the Looking-Glass and What Alice Found There - Harlan Ellison Best Spoken Word Album Always Looking Up - Michael J. Fox Jonathan Winters - A Very Special Time - Jonathan Winters The Lincoln-Douglas Debates - Richard Dreyfuss & David Strathairn The Maltese Falcon - Various Artists Including Michael Madsen, Sandra Oh, Edward Herrmann and OthersYuri Rasovsky Josh Stanton, producers We Can Have Peace in the Holy Land - Jimmy Carter Wishful Drinking - Carrie Fisher Best Comedy Album A Colbert Christmas: The Greatest Gift of All! – Stephen Colbert Back from the Dead – Spinal Tap Internet Leaks – "Weird Al" Yankovic My Weakness Is Strong – Patton Oswalt Suckin' It for the Holidays – Kathy Griffin Tall, Dark & Chicano – George Lopez Best Musical Show Album West Side Story David Caddick & David Lai producers (Leonard Bernstein composer; Stephen Sondheim lyricist) (New Broadway Cast with Matt Cavenaugh Josefina Scaglione & others) Ain't Misbehavin' Robert Sher, producer (Various, composers; Various, lyricist) (30th Anniversary Cast Recording With Ruben Studdard, Frenchie Davis & Others) Hair 9 to 5: The Musical Shrek the Musical Best Compilation Soundtrack Album Slumdog Millionaire - Various Artists, A. R. Rahman (producer), P. A. Deepak (mix engineer) Cadillac Records - Various Artists Quentin Tarantino's Inglourious Basterds True Blood Twilight Best Score Soundtrack Album Up - Michael Giacchino The Curious Case of Benjamin Button - Alexandre Desplat Harry Potter and the Half-Blood Prince - Nicholas Hooper Milk - Danny Elfman Star Trek - Michael Giacchino, Varèse Sarabande Best Song Written For Motion Picture, Television Or Other Visual Media "Jai Ho" (From Slumdog Millionaire) A. R. Rahman, Sukhwinder Singh, Tanvi Shah, Mahalaxmi Iyer, Vijay Prakash, songwriters (A. R. Rahman, Gulzar & Sukhwinder Singh) "All Is Love" (From Where the Wild Things Are) Karen O & Nick Zinner, songwriters (Karen O & The Kids) "Decode" (From Twilight) Josh Farro, Hayley Williams & Taylor York, songwriters (Paramore) "Once in a Lifetime" (From Cadillac Records) Ian Dench, James Dring, Amanda Ghost, Beyoncé Knowles, Scott McFarnon & Jody Street, songwriters (Beyoncé) "The Wrestler" (From The Wrestler) Bruce Springsteen, songwriter (Bruce Springsteen) Best Instrumental Composition "Married Life" (From Up) Michael Giacchino, composer (Michael Giacchino) "Borat In Syracuse" Paquito D'Rivera, composer (Paquito D'Rivera Quintet) "Counting To Infinity" Tim Davies, composer (Tim Davies Big Band) "Fluffy" Bob Florence, composer (Bob Florence Limited Edition) "Ice-Nine" Steve Wiest, composer (University Of North Texas One O'Clock Lab Band) Best Instrumental Arrangement "West Side Story Medley" Bill Cunliffe, arranger (Resonance Big Band) "Emmanuel" Jeremy Lubbock, arranger (Chris Botti & Lucia Micarelli) "Hope" Vince Mendoza, arranger (Jim Beard With Vince Mendoza & The Metropole Orchestra) "Slings And Arrows" Vince Mendoza, arranger (Chuck Owen & The Jazz Surge) "Up With End Credits" (From Up) Michael Giacchino & Tim Simonec, arrangers (Michael Giacchino) Best Instrumental Arrangement Accompanying Vocalist(s) "Quiet Nights" Claus Ogerman, arranger (Diana Krall) "A Change Is Gonna Come" David Foster & Jerry Hey, arrangers (Seal) "Dedicated To You" Laurence Hobgood, arranger (Kurt Elling) "In The Still Of The Night" Thomas Zink, arranger (Anne Walsh) "My One And Only Thrill" Vince Mendoza, arranger (Melody Gardot) Best Recording Package Everything That Happens Will Happen Today Stefan Sagmeister, art director (David Byrne & Brian Eno) Back from the Dead Brian Porizek, art director (Spinal Tap) Middle Cyclone Neko Case & Kathleen Judge, art directors (Neko Case) Splitting Adam Jeff Harrison, art director (Splitting Adam) Tathagata Szu Wei Cheng & Hui Chen Huang, art directors (Various Artists) Best Boxed or Special Limited Edition Package Neil Young The Archives Vol.
Aimo Aaltonen, poliitikko (SKDL, SKP) Aimo O. Aaltonen, kauppaoikeuden professori Aimo Aho, keihäänheittäjä Aimo Ajo, poliitikko (SDP) Aimo Andersson, A. Aimo, laulaja Aimo Kaarlo Cajander, metsätieteilijä, poliitikko (edistyspuolue), Suomen entinen pääministeri Aimo Antero Gröndahl, Antero Eloharju, opettaja ja kirjailija Aimo Haapanen, poliitikko (SKDL) Aimo Haavisto, kirkkoherra ja aforismikirjailija Aimo Hakanen, kielitieteilijä, suomen kielen professori Aimo Halila, historioitsija, professori Aimo Hallberg, pankinjohtaja, everstiluutnantti ja kotkalainen kunnallispoliitikko Aimo ”Ami” Hauhio, sarjakuvapiirtäjä, kuvittaja, kartan- ja kivipiirtäjä Aimo Hautamäki, rovasti, Suomen rauhanyhdistysten keskusyhdistyksen pääsihteeri Aimo Heino, näyttelijä Aimo Hiltunen, näyttelijä ja teatteriohjaaja Aimo Huhtala, Ilmavoimien eversti Aimo Huttunen, säveltäjä ja sanoittaja Aimo Jaara, säveltäjä, sanoittaja ja laulaja Aimo Jokinen, ratapyöräilijä Aimo Jäderholm, toimitusjohtaja, lyhytelokuvien ohjaaja ja elokuvaneuvos Aimo Kairamo, Suomen Sosialidemokraatti -lehden entinen päätoimittaja ja kolumnisti Aimo Kaitaranta, kirjailija Aimo Kanerva, taidemaalari Aimo Karvonen, nuortenkirjailija Aimo Kasurinen, jalkapalloilija Aimo Katajamäki, graafinen suunnittelija, kuvittaja ja kuvataiteilija Aimo Koivunen, suomalainen sotilas Aimo Känkänen, urkuri ja säveltäjä Aimo Lahti, asekonstruktööri Aimo Laiho, poliitikko (SKDL) Aimo Lehikoinen, nuortenkirjailija Aimo Leikas, taikuri Aimo Massinen, Turun Sanomien päätoimittaja Aimo Mela, kirjailija Aimo Mikkola, geologi ja Teknillisen korkeakoulun professori Aimo Minkkinen, Tampereen Lenin-museon ent. johtaja Aimo Moilanen, kirjailija Aimo Mustonen, mainospäällikkö ja säveltäjä Aimo Mäenpää, painija Aimo Mäkinen, jääkiekkovaikuttaja, Helsingin Jokerien perustaja Aimo T. Nikolainen, Helsingin hiippakunnan entinen piispa Aimo Nikulainen, radiotoimittaja Aimo Okkolin, lasitaiteilija Aimo Paavola, pesäpalloilija Aimo Pajunen, kenraali Aimo Pekkarinen, farmakologi Aimo Pere, koneinsinööri Aimo Pulkkinen, jalkapalloilija ja valmentaja Aimo Pöyhönen, lavastaja, art director Aimo Reitala, taidehistorioitsija Aimo Rikka, Suomi–Neuvostoliitto-Seuran pääsihteeri Aimo Ruusunen, päätoimittaja Aimo Ryynänen, kunnallisoikeuden professori Aimo Räsänen, näyttelijä Aimo Sakari, kielitieteilijä ja professori Aimo Salminen, lääkäri ja mikrobiologian professori Aimo Saukko, näyttelijä Aimo Saukkonen, kommodori Aimo Saxelin, laulaja Aimo Seppänen, kielitieteilijä ja professori Aimo Siltari, toimittaja Aimo Sommarberg, jalkapalloilija Aimo Taleva, kuvanveistäjä ja graafikko Aimo Tepponen, näyttelijä Aimo Tepsell, suunnistaja Aimo Tietäväinen, matematiikan professori Aimo Tukiainen, kuvanveistäjä Aimo Turunen, kielitieteilijä ja professori Aimo Viherluoto, kirjailija ja sanoittaja Aimo Vuorinen, kirjailija ja graafikko Aimo Surakka, hahmo satiirisarjassa Iltalypsy Kustaa Vilkuna: Etunimet, s.
noun
The bishop of Porvoo was represented by Dean M. J. Alopeus.
Porvoon piispaa edusti tuomiorovasti M. J. Alapaeus.
Receiving the guest at the door were Dean M. J. Alopaeus and Lectors P. J. Alopaeus and Johan Borgström.
Ovella olivat vastassa tuomiorovasti M. J. Alopaeus sekä lehtorit P. J. Alopaeus ja Johan Borgström.
The mass is led by dean Satu Saarinen and assisted by musicians from the Irish Festival of Oulu. Sunday 6.10. 10:00
Messun toimittaa tuomiorovasti Satu Saarinen ja siinä avustaa Irish Festival of Oulun muusikoita. Sunnuntai 6.10. klo 10:00 Oulun Tuomiokirkko
Among others looking on with trepidation as the spire was lifted up were Dean Gustav-Peeter Piir of Tallinn, Mayor Jüri Ratas, and Boris Dubovik and Olav Liivik from the Cultural Goods Department.
Muiden mukana tornin pystytystä seurasivat jännittyneinä Tallinnan tuomiorovasti Gustav-Peeter Piir, pormestari Jüri Ratas sekä Boris Dubovik ja Olav Liivik kulttuurivirastosta.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test