Translation for "deadlock" to finnish

Deadlock

noun

• umpikuja
• lukkiutunut tilanne

Translation examples

umpikuja noun

one downside: parking deadlock impractical
Yksi haittapuoli: pysäköinti umpikujaan epäkäytännöllinen

EU-Turkey: Getting out of the deadlock
EU-Turkki: Ulos umpikujasta

Three tools for viewing deadlock information:
Kolme työkaluja katseluun umpikujaan tiedot:

But this deadlock can be circumvented.
Mutta tämä umpikuja voidaan kiertää.

Deadlock graph: graphical situation of tasks and resources involved in a deadlock.
Deadlock kuviossa: graafinen tilanne tehtävien ja resurssien mukana umpikujaan.

– Distributed deadlock management: Same as normal DB
– Hajautettu umpikujaan hallinta: Sama kuin normaali DB

Regional Integration in the Mediterranean: Moving out of the Deadlock?
Alueellinen integraatio Välimerellä: Umpikujasta eteenpäin?

In this way we solve the problem to break the deadlock queue for housing.
Näin ratkaisemme ongelman umpikujasta jono asumiseen.

No, appointed members provide stability and progress instead of political deadlock
Ei, nimitti jäsenet tarjoavat vakautta ja edistystä sijasta poliittiseen umpikujaan

If sessions have the same deadlock priority, a session is killed at random.
Jos istuntoja on sama umpikujaan prioriteetti, istunto tapetaan sattumanvaraisesti.

The 1987 election had resulted in a parliamentary deadlock.
Vuoden 2014 vaalit eivät tuoneet poliittiseen umpikujaan käännettä.

In the end, the legislative deadlock between English and French led to a movement for a federal union which resulted in the broader Canadian Confederation in 1867.
Lopulta lainsäädännöllinen umpikuja johti liikkeeseen, joka kannatti valtioliittoa, mikä sai aikaan Kanadan valtioliiton vuonna 1867.

As Canada East and Canada West each held 42 seats in the Legislative Assembly, there was a legislative deadlock between English (mainly from Canada West) and French (mainly from Canada East).
Koska sekä Itä- että Länsi-Kanadalla oli 42 edustajanpaikkaa provinssin lakia säätävässä elimessä, päätyivät englantilaiset ja ranskalaiset päätöksissä umpikujaan.