Similar context phrases
Translation examples
But the methods of the young movement were not directed against the capitalist system as such at all, but merely at the abolishment of its most pernicious excrescences and at the establishment of a decent human standard of living for the proletariat. “A fair days’ pay for a fair day’s work” was the slogan of these first unions, and when the employers resisted this modest and certainly fully justified demand of the workers with the utmost brutality, the latter were obliged to resort to whatever methods were available to them under the existing conditions.
Uuden liikkeen ponnistelut eivät suuntautuneet itseään kapitalistista järjestelmää vastaan, vaan ainoastaan sen vahingollisimpien kasvannaisten poistamiseen ja kohtalaisen siedettävän elintason vakiinnuttamiseen köyhälistölle. ”Kohtuullinen päivän palkka kohtuullisesta päivän työstä”, kuului näiden ensimmäisten ammattiliittojen tunnuslause. Kun työnantajat vastasivat tähän työläisten kohtuulliseen ja varmasti oikeudenmukaiseen vaatimukseen äärimmäisellä raakuudella, olivat työläiset pakotetut turvautumaan mihin tahansa vallitsevissa olosuhteissa mahdollisiin keinoihin.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test