Translation for "dawning" to finnish

Dawning

noun

• koitto

Translation examples

koitto noun

This moment the dawn of humanity
Tämä hetki inhimillisyyden koitto

In the evening she said to me: “I leave before dawn.
Illalla hän sanoi salaa minulle: "Ennen päivän koittoa lähden täältä.

Then Jacob was by himself; and a man was fighting with him till dawn.
Silloin painiskeli hänen kanssaan muuan mies päivän koittoon saakka.

• Nos labora ja de la lus prima. – We've been working since dawn.
Nos labora ja de la lus prima. – Teemme työtä jo päivän koitosta (alkaen).

And Jacob remained alone; and a man wrestled with him until the rising of the dawn.
Ja Jaakob jäi yksinänsä toiselle puolelle. Silloin painiskeli hänen kanssaan muuan mies päivän koittoon saakka.

24 Then Jacob was by himself; and a man was fighting with him till dawn.
24 Ja Jaakob jäi yksinänsä toiselle puolelle. Silloin painiskeli hänen kanssaan muuan mies päivän koittoon saakka.

The dawn from on high has come to visit us, to give light to those who sit in darkness and in the shadow of death, to guide our feet into the way of peace.
Loppiainen Korkeudesta saapuu luoksemme aamun koitto. Se loistaa pimeydessä ja kuoleman varjossa eläville, se ohjaa jalkamme rauhan tielle.

Based on the two movies - Rise of the Planet of the Apes and Dawn of the Planet of the Apes - the game takes the player on a journey between the two different phases of the Ape Army leader Caesar-s life.
Kahden elokuvan - Apinan planeetan nousu ja Apinan planeetan koitto - perusteella peli vie pelaajan matkaan Apin armeijan johtajan keisarin elämän kahden vaiheen välillä.

1:77 To give knowledge of salvation to his people, through the forgiveness of sins, 1:78 Because of the loving mercies of our God, by which the dawn from heaven has come to us,
1:77 Ja antaman autuuden tunnon hänen kansallensa, heidäin synteinsä anteeksi saamiseksi, 1:78 Meidän Jumalan sydämellisen laupiuden kautta, jolla meitä on etsinyt koitto ylhäältä,