Translation for "date of issue" to finnish

Date of issue

• myöntämispäivä
• julkaisupäivä

Translation examples

myöntämispäivä

Validity: 60 days from the date of issue
Voimassaolo: 60 päivää myöntämispäivästä

(a) the dates of issue and expiry;
a) myöntämispäivä ja voimassaolon päättymispäivä;

3 months (starting from the date of issue)
Voimassaolo 3 kuukautta (alkaen myöntämispäivästä)

Date of issue (within the last 3 months)
Myöntämispäivä (oltava enintään 3 kuukautta sitten)

Proof of residence in the country of origin (issue) at the date of issue.
Todistus asuinpaikasta alkuperämaassa (liikkeeseenlasku) myöntämispäivänä.

The card is valid for 6 months from the date of issue
Kortti on voimassa 6 kuukautta sen myöntämispäivästä alkaen

3.3 Hotels: 1) Promo code validity: 60 days from the date of issue.
3.3 Hotellit: 1) Promo-koodin voimassaolo: 60 päivää myöntämispäivästä.

Membership number, date of issue of last membership card, expiry date, membership tier.
Jäsenkortin tiedot Jäsennumero, viimeisen kortin myöntämispäivä, kortin viimeinen voimassaolopäivä, jäsentaso.

A B/2 visa is valid for up to three months from the date of issue.
B/2-viisumi on voimassa korkeintaan 3 kuukautta myöntämispäivästä.

The date of issue is written in the same way as the date referred to in 2.
Myöntämispäivä merkitään samalla tavalla kuin kohdassa 2 tarkoitettu päivämäärä.

julkaisupäivä

The functions of the models listed on the table are checked under certain conditions at the date of issue.
Taulukossa mainittujen mallien toiminnot on tarkastettu tietyissä olosuhteissa julkaisupäivänä.

Urantia Foundation copyrights in the Foundation’s translations of the 1955 English text do not expire until fifty years after the date of issue.
Urantia-säätiön tekijänoikeudet säätiön käännöksiin vuoden 1955 englanninkielisestä tekstistä raukeavat vasta viidenkymmenen vuoden kuluttua julkaisupäivästä.

Agoda makes every effort to ensure that any materials or rates displayed on this website are accurate as at the date of issue.
Agoda tekee kaikkensa taatakseen sen, että tämän nettisivuston kaikki aineisto ja näytetyt hinnat ovat yhtä oikein kuin julkaisupäivänä.