Translation for "daoists" to finnish

Daoists

• taolaisia

Translation examples

taolaisia

Only Yan Song, a few handful of eunuchs and Daoist priests ever saw the emperor.
Vain Yan Song, muutama eunukki ja taolaiset papit pääsivät koskaan tapaamaan keisari Jiajingia.

But it’s not absolute—there are still a few good temples and Daoist shrines that are exceptions.
Mutta tämä ei ole aivan ehdotonta: vielä on olemassa muutamia hyviä buddhalaisia temppeleitä ja taolaisia pyhäkköjä.

Tai Chi Chuan can also be considered as a form of Chi Kung (qigong) and it is also related to daoist meditation.
Taijiquania voidaan pitää myös qigongin muotona, ja se on sukua myös taolaiselle meditaatiolle.

In imperial China, truth was based on a Confucian and Daoist cosmology, where in the case of the Communist Party, the truth is represented by Marxist–Leninism and historical materialism.
Keisarillisessa Kiinassa totuus perustui konfutselaiseen ja taolaiseen kosmologiaan, kun taas kommunistipuolueen tapauksessa totuutta edustavat marxismi-leninismi ja historiallinen materialismi.

When we talk about real enlightening it has to do with whether we can, while we’re cultivating, come to understand that we’re cultivators when we run into difficulty; with whether we can understand and accept the Law that the master teaches, or the Dao that a Daoist master teaches; and with whether we can, in the process of cultivating, do things in line with that Law.
Kun puhumme todellisesta valaistumisesta, kyse on siitä, voimmeko mestarin opettaman Fa’n tai taolaisen mestarin opettaman Taon sekä demonien meille aiheuttamien koettelemusten kautta käsittää, että me itse olemme harjoittajia; pystymmekö ymmärtämään ja hyväksymään kaiken tämän; ja voimmeko toimia tämän Fa’n mukaisesti kultivointiprosessin aikana.

The emperor also made contradictory decisions by re-employing Daoist priests that he himself had banned at the start of his reign.
Hallitsija­kautensa lopulla hän myös palautti virkoihinsa taolaisia pappeja, jotka hän itse oli aikaisemmin erottanut.

He also purged the government of corrupt officials namely Daoist priests whom the Jiajing Emperor had favoured in the hope of improving the situation in the empire.
Hän myös erotti hallituksesta korrup­toitu­neet virka­miehet, varsinkin taolaiset papit, joita Jiajing oli suosinut siinä toivossa, että saisi sillä tavoin keisari­kunnan oloja parannetuiksi.

It is conceptualized by an emblem consisting of one large and four small Swastika symbols, representing the Buddha, and four small Taiji (yin-yang) symbols of the Daoist tradition.
Falun Gongissa Falun-symboli koostuu yhdestä suuresta ja neljästä pienestä swastikasta (kiin. wan), joita on tuhansia vuosia käytetty Buddhan tunnuksena, sekä neljästä pienestä taiji-symbolista, jotka tulevat taolaisesta perinteestä.