Translation examples
Danger and frequent crashes probably intrigued the viewers even more.
Vaarallisuus ja säännölliset onnettomuudet tekivät kaikesta katsojille vieläkin kiinnostavampaa.
Dangerousness of the offender (weapons, state of mind, threats, use of narcotics, etc.)
tekijän vaarallisuus (aseistautuminen, mielentila, uhkaukset, päihteiden käyttö jne.)
Avalanches are one of the major causes of death on mountains, this is why their dangerousness have given rise to…
Avalaanit ovat yksi tärkeimmistä kuolinsyistä vuorilla, minkä vuoksi niiden vaarallisuus on aiheuttanut…
In addition to the danger posed by any foreign object does not need to fall into the crevices, which also kills the protagonist.
Lisäksi vaarallisuus tahansa vieras esine ei tarvitse sortua rakoja, joka myös tappaa päähenkilö.
They have been banned by many sporting bodies, including the International Olympic Committee, because of their danger to health and the potential for competitive advantage.
Ne on kielletty monet urheilu elimet, kuten Kansainvälinen olympiakomitea, koska niiden vaarallisuus terveydelle ja mahdollisuuksia kilpailuedun.
In determining this justifiability, the factors considered include the importance and urgency of the duty, the dangerousness of the resistance being shown and the available resources.
Voimakeinojen puolustettavuutta arvioitaessa on otettava huomioon mm. tehtävän tärkeys ja kiireellisyys, vastarinnan vaarallisuus ja käytettävissä olevat voimavarat.
Nevertheless, the latter situation occurred quite dramatically in tobacco advertising in the middle of 20 century, when the public began to be aware of the dangers of the product.
Viime vuosisadan puolivälissä kuitenkin sattui, että juuri kielteiset asenteet tulivat ongelmaksi tupakkateollisuudelle, kun yleisölle alkoi selvetä tuotteen vaarallisuus.
For example, when the public became worried by the dangers of smoking, one tobacco company started to propagate the mental image of the courageous Marlboro cowboy who supposedly enjoyed facing risks!
Kun esimerkiksi tupakan vaarallisuus tuli yleisesti tietoon, muuankin tupakkayhtiö alkoi mainoksissaan levittää mielikuvaa miehekkäästä Marlboro-cowboysta joka oletettavasti suorastaan nautti vaarojen uhmaamisesta!
In the future, the members of the governing bodies of universities could assess the medical suitability of students to different fields. In addition, the dangerousness of students could be assessed and they could be removed from the university area.
Jatkossa yliopistojen hallintoelinten jäsenet voisivat arvioida opiskelijoiden lääketieteellisen soveltumisen eri aloille, minkä lisäksi voitaisiin tarvittaessa arvioida opiskelijoiden vaarallisuus ja poistaa heidät yliopiston alueelta.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test