Translation for "danger threatened" to finnish

Danger threatened

• vaara uhkaa
• vaara uhattu

Translation examples

vaara uhkaa

The same danger threatens in premature shelter plants with the first frost, because the probability of the temperature jump.
Sama vaara uhkaa ennenaikaiseen suojaan kasvien kanssa ensimmäisen halla, koska todennäköisyys lämpötilan hypätä.

The following signals, used either together or separately, mean that grave and imminent danger threatens, and immediate assistance is requested:
1.2.1 Seuraavat merkit yhdessä tai erikseen tarkoittavat, että vakava ja välitön vaara uhkaa, ja pyydetään pikaista apua:

If a black dog attacked your friend, you should extend a helping hand to him in real life, as the danger threatens him.
Jos musta koira hyökkäsi ystäväsi puoleen, sinun tulisi avata hänelle avustava käsi todellisessa elämässä, sillä vaara uhkaa häntä.

There is an opinion that the danger threatens just the future mother, because her body can react in a special way to this drug.
On olemassa käsitys, että vaara uhkaa vain tulevaa äitiä, koska hänen ruumiinsa voi reagoida erityisellä tavalla tähän lääkkeeseen.

This is absolutely not an aggressive dog, driven and obedient, which will rush to the rescue only if the danger threatens someone whom he loves.
Se ei ole aggressiivinen koira, valvotaan ja tottelevainen, joka ryntäsi tukea vain, jos vaara uhkasi jonka hän rakastaa.

Even in direct sunlight on the glass, should not be afraid of his excessive overheating.This danger threatens those glasses which have a too dark tinting film.
jopa suorassa auringonvalossa lasille, ei pitäisi pelätä hänen liiallisen ylikuumenemisen.Tämä vaara uhkaa niitä laseja, joiden liian tumma sävytys elokuva.

Other than the sui generis Palestinian case, one main danger threatens to undo the good news: that a too-quick removal of tyranny unleashes Islamist ideologues and opens their way to power.
Muissa paitsi Palestiinan sui generis tapauksessa yksi suuri vaara uhkaa mitätöidä hyvät uutiset: se että tyrannian liian nopea poistaminen päästää valloilleen islamistiset ideologit ja avaa heille tien valtaan.

The adults bury the chicks in the sand temporarily if danger threatens.
Koiras vartioi lähipuussa ja varoittaa heti, jos vaara uhkaa.

The fish lay their eggs in a safe spot close to the anemone from where they are easily protected, and the parents can retreat to safety if danger threatens.
Muurahaiset varjelevat tiukasti muniaan ja vievät ne heti turvaan syvemmälle pesään, mikäli jokin vaara uhkaa niitä.

A chorus sings the Duck and Cover theme: There was a turtle by the name of Bert and Bert the turtle was very alert; when danger threatened him he never got hurt he knew just what to do ...
Taustalla soi naiskuoron laulu: Olipa kerran kilpikonna nimeltään Bert ja Bert-kilpikonna oli aina valpas; kun vaara uhkasi häntä hän aina selviytyi koska hän tiesi mitä tehdä...