Translation for "damned well" to finnish

Damned well

• kirottu hyvin
• helvetin hyvin

Translation examples

helvetin hyvin

I checked out the models' section and it was damn well organized.
Tarkistin mallien osion, ja se oli helvetin hyvin järjestetty.

The songs have worked in practice damn well, so no problem there.
Biisit ainakin treeneissä toimii ihan helvetin hyvin, että niissä ei ole mitään ongelmaa.

Last time I checked, I was, so I wanted to click on the "I am over 18" button and just proceed and get this thing over with but the dominatrix that was so damn well drawn got my attention and I had to read the Warning sign.
Viimeksi asiaa tarkistaessani olin sellainen, joten halusin napauttaa ”Olen yli 18-vuotias” -painiketta, ja vain edetä päästäkseni tästä asiasta, mutta se niin helvetin hyvin piirretty dominatrix kiinnitti huomioni, ja minun oli