Translation for "damage deposit" to finnish

Damage deposit

• vahinkovakuusmaksu
• vahinkojen talletus

Translation examples

vahinkovakuusmaksu

A damage deposit of EUR 100 is required.
Vahinkovakuusmaksu (EUR 100) tulee maksaa.

will only be handed over on payment of damage deposit to the manager/housekeeper.
vain luovutetaan maksua vahinkovakuusmaksu johtaja / taloudenhoitaja.

The damage deposit can only be paid by credit or debit card.
Vahinkovakuusmaksun voi maksaa ainoastaan luotto- tai debit-kortilla.

A EUR100 damage deposit is required 7 days before arrival (about USD110.95).
7 päivää ennen saapumista tulee maksaa vahinkovakuusmaksu, jonka suuruus on 100 EUR.

Please note, when booking more than 1 apartment, there is a refundable damages deposit of EUR 250 per apartment.
Huomaathan, että useamman kuin yhden huoneiston varanneilta asiakkailta veloitetaan palautettavissa oleva 250 euron (EUR) vahinkovakuusmaksu per huoneisto.

vahinkojen talletus

A damage deposit of $150.00 is required.
Vahinkoja talletus 150,00 dollaria tarvitaan.

A refundable damage deposit of 100 - 300 € (or equivalent in other currency) will be collected in cash upon check in.
Palauteta vahinkoja talletus 100 - 300 € (tai vastaava summa kovaa valuuttaa) kerätään käteisellä sisäänkirjautumisen Vakuusmaksu palau

A refundable damage deposit of 100 - 300 € (or equivalent in any hard currency) will be collected in cash upon check in.
Palauteta vahinkoja talletus 100 - 300 € (tai vastaava summa kovaa valuuttaa) kerätään käteisellä sisäänkirjautumisen Vakuusmaksu palautetaan, kun tarkistaa, jos ei ole vahinkoja.

Please do understand that your reservation fee will served as your SECURITY/DAMAGE DEPOSIT and it does not apply towards your rent but will be promptly returned to you during departure/check out time.
Älä ymmärrä, että varausmaksu toiminut oman turvallisuus / vahinkoja talletus ja sitä ei sovelleta kohti vuokraa, mutta on viipymättä palautetaan sinulle aikana lähtöä / check out aikaa.

Upon arrival a deposit of 100-€ will be collected for possible damages to property and breakages of equipment and /or loss of keys.The damage deposit is fully refundable on your departure,provided there is no breakage,damage and missing items during or after your stay
Saapuessaan talletus 100 - € kerätään mahdollisista vaurioista omaisuutta ja laitteiston rikkoutumisesta ja / tai menetys keys.The vahinkoja talletus on täysin palauteta teidän lähtöä, jos ei ole rikkoutuminen, vahingon ja puuttuvat kohteet aikana tai sen jälkeen