Translation for "cutscene" to finnish

Cutscene

• kohtauksen
• leikkauskuva

Translation examples

kohtauksen

The cutscenes are mostly based on scenes from the movie, though they are created in-game and feature a few twists thrown in for good measure.
Välianimaatiot ovat pääosin perustuvat kohtauksia elokuvasta, vaikka ne on luotu pelin ja niissä muutaman käänteitä heittää hyvää toimenpide.

There were originally at least 12 versions of the final cutscene, but, with further development, this expanded to over 200 possible permutations in the final release, all of which are determined by the actions taken by the player.
Siinä oli alun perin vähintään 12 eri versiota viimmeisestä kohtauksesta, mutta myöhemmin se laajentui yli 200 eri mahdolliseen muunnokseen viimmeisessä julkaisussa, joista jokainen määräytyy pelaajan tekemisien mukaan.

The game also heavily expands on the previous game's RPG mode, and is the first in the series to use CGI cutscenes.
Peli myös laajentaa aiempien osien roolipeliä, ja on ensimmäien sarjassa, joka käyttää CGI kohtauksia.

Castle built a demo for the pitch, but rather than using footage from the film, he and his team created a rough opening cutscene based on the film's aesthetic style, but without recreating any exact scenes.
Castle rakennutti demon puhetta varten, mutta sen sijaan, että käyttäisi kuvamateriaalia elokuvasta, hän ja hänen tiiminsä loi karkean alkukohtauksen perustuen elokuvan esteettiseen tyyliin, mutta ilman, että toistaisi jonkin täsmällisen kohtauksen elokuvasta.