Translation for "cut in half" to finnish

Cut in half

verb

• leikata kahtia

Translation examples

leikata kahtia verb

Fruits with stones (apricots, plums) before freezing should be cut in half and remove pits.
Hedelmät kivillä (aprikoosit, luumut) ennen jäädytys pitäisi leikata kahtia ja poista kuoppia.

To get a checkerboard pattern, you need to cut in half 1 of the panels and start with it a number 2.
Saada ruutukuvio, sinun täytyy leikata kahtia 1 paneelit ja aloittaa sen numero 2.

For this purpose, it is necessary to wash potatoes, cleaned, and then cut in half and remove the core.
Tätä tarkoitusta varten on tarpeen pestä perunat, puhdistettu, ja sitten leikataan kahtia ja poista ydin.

Rarely, but it happens that the previous council did not help.There is only one way out - to cut in half the impeller nut.Then it will be possible to remove carefully with the help of an adjustable wrench and pliers.
Harvoin, mutta se tapahtuu niin, että edellinen neuvosto ei auttanut.On vain yksi tie ulos - leikata kahtia juoksupyörän mutteri.Silloin on mahdollista poistaa varovasti avulla jakoavaimella ja pihdit.

On top lay a layer of film gipsovolokonnyh sheets so that each sheet is shifted to the next row of the sheet with respect to the previous row in the half: that is, start the first row with a whole sheet, and the next - to cut in half.
Lay juuressa päällekkäisiä kerros polyeteenikalvosta tai vaahdotettu polyuretaani vedenpitäväksi. Päälle makasi kalvokerros gipsovolokonnyh arkkia niin, että jokainen arkki on siirtynyt seuraavalle riville levyn suhteen edellisen rivin puoli: eli aloittaa ensimmäisen rivin koko levyn, ja seuraavaksi - leikata kahtia.

Save in the cookbook ingredients For 2 servings 500 g bush beans, cut in half 2 mini onions, cut small 1 garlic clove, finely diced (old garlic granules) 2 tbsp peanut cream, crunchy, with pieces 200 ml of coconut milk, creamy 250 ml of water, hot Salt, pepper from the mill 1 tbsp vegetable broth coriander powder 1 tbsp oil Time Working time: 20 min
2019 Tallenna keittokirjaan ainekset 2 annosta 500 g pensaita, leikataan kahtia 2 minisipulia, leikkaa pieneksi 1 valkosipulinkynsi, hienoksi kuutioituna (vanhat valkosipulin rakeet) 2 rkl maapähkinäkermaa, rapeita, paloina 200 ml kookosmaitoa, kermaista 250 ml vettä, kuuma Suolaa, pippuria myllystä 1 rkl kasvisliemi korianteri jauhe 1 rkl öljyä aika Työaika: 20 min. vaike

Save in the cookbook ingredients For 4 servings 375 g apricots, cut in half and peeled, preferably ripe 3 tbsp of sugar 2 glasses of Curacao, (2 liqueur glasses full) 2 bottles of white wine, fruity 1 bottle of sparkling wine (alternatively mineral water) Time Working time: 20 minutes plus 1 1/2 brewing time difficulty Easy Categories beverages fruit party Good to prepare Order ingredients Get the ingredients for this recipe delivered to your home
2019 Tallenna keittokirjaan ainekset 4 annosta varten 375 g aprikooseja, leikataan kahtia ja kuoritaan, mieluiten kypsiä 3 rkl sokeria 2 lasillista Curacaoa, (2 liköörilasia täynnä) 2 pulloa valkoviiniä, hedelmäinen 1 pullo kuohuviiniä (vaihtoehtoisesti kivennäisvettä) aika Työaika: 20 minuuttia plus 1 1/2 panimoaika vaikeus vain Luokat juomat hedelmä osapuoli Hyvä valmistella Tilaa aineosat Hanki reseptin ainekset toimitettua kotiisi. valmistelu