Translation for "customs office of exit" to finnish

Customs office of exit

• poistumistullitoimipaikan
• poistumistullitoimipaikka

Translation examples

poistumistullitoimipaikan

Movement of goods under a special procedure to the customs office of exit should be allowed if the formalities pertaining
Olisi sallittava tavaroiden siirtäminen erityismenettelyssä poistumistullitoimipaikkaan, jos vientimenettelyyn liittyvät muodollisuudet on suoritettu.

4. Where the customs office of export is not the customs office of exit, the customs office of export shall carry out the formalities referred to in paragraph 3, but it shall not complete box 7 of the counterfoil, which shall be completed by the customs office of exit.
pidettävä vientilehti itsellään. 4. Jos vientitullitoimipaikka on muu kuin poistumistullitoimipaikka, vientitullitoimipaikan on suoritettava 3 kohdassa tarkoitetut muodollisuudet, mutta se ei täytä vientilehden kantaosan 7 kohtaa, jonka täyttää poistumistullitoimipaikka.

The customs office of exit or the customs office to which the T5 control copy is sent shall check the integrity of seals.
Poistumistullitoimipaikan tai toimipaikan, johon T5-valvontakappale toimitetaan, on tarkastettava sinettien eheys.

(d) ‘customs office of exit’ means the customs office referred to in Article 793(2) of Regulation (EEC) No 2454/93;
d) ’poistumistullitoimipaikka’ tarkoittaa asetuksen (ETY) N:o 2454/93 793 artiklan 2 kohdassa tarkoitettua tullitoimipaikkaa;