Translation for "custody of" to finnish

Custody of

• huoltajuus

Translation examples

huoltajuus

Divorce and custody of children
Avioero ja lasten huoltajuus

How to arrange custody of the child?
Kuinka rekisteröidä lapsen huoltajuus?

If one parent has custody of a child the opinion of the other parent shall be sought.
Vaikka huoltajuus on usein jaettu lapsen vanhempien kesken, huoltajuus on yhteinen kokonaisuus.

The parents have joint custody of the daughter, who attends school in Vienna.
Wienissä koulua käyvän tyttären huoltajuus kuuluu molemmille vanhemmille.

A common challenge for the court is to decide who will get custody of the child.
Yhteinen haaste tuomioistuin päättää, ketkä saavat lapsen huoltajuus.

Granting separate custody of the child to one parent does not mean that the other parent is deprived of the right of custody.
Lisäksi se vanhempi, jolle huoltajuus on myönnetty, esittää toiselle vanhemmalle, joka

A court battle ensued that took over 2 years, with Linda finally being granted full custody of the dog.
Näin kehkeytynyttä oikeustaistelua kesti yli kaksi vuotta, ja Lindalle myönnettiin lopulta koiran täysi huoltajuus.

Yes, in principle, in so far as the issue falls within the scope of the custody of the child awarded to one parent.
Lisäksi se vanhempi, jolle huoltajuus on myönnetty, esittää toiselle vanhemmalle, joka ei ole huoltaja, arvion lapsen tarvitsemasta elatusavusta.

In some countries the mother has the custody of her children as long as they are small, but as they grow older, the custody is automatically transferred to their father.
Eräissä valtioissa lapsen huoltajuus kuuluu äidille lapsen ollessa pieni, mutta siirtyy automaattisesti isälle lapsen varttuessa.

The custody of Anna was a problem; in 1935 Silvia took refuge with Anna in the Soviet consulate in Shanghai, where they were living at the time, because Francisco Giannini was trying to obtain custody of the child.
Annan huoltajuus muodosti suuren ongelman. Vuonna 1935 Silvia ja Anna pakenivat Neuvostoliiton lähetystöön Shanghaissa, jossa he jatkoivat elämäänsä, sillä Francisco Giannini yritti saada itselleen lapsen huoltajuutta.

Bear in mind that every claim of privilege, whether that of blood or property is abolished except that of the custody of the Ka'aba and of supplying water to the pilgrims.
Muistakaa, että jokainen etuoikeus, suvun tai omaisuuden kautta, katoaa, paitsi Kaaban huoltajuus ja veden tarjoaminen pyhiinvaeltajille.

He has been involved in an ongoing custody dispute with Eustache over their son, and on 7 January 2009, Andrews was granted sole legal and physical custody of the child.
Andrews on kamppaillut Joshuan huoltajuudesta Eustachen kanssa; 7. tammikuuta 2009 hänelle myönnettiin väliaikaisesti laillinen ja fyysinen huoltajuus.