Translation examples
Casting a curse - The film’s director, David Yates, was asked about these allegations.
Kirous - Elokuvan ohjaajalta, David Yatesilta, kysyttiin näistä syytteistä.
That was also the legend of Pharaoh's curse, The penalty for disturbing the peace after death.
Se oli myös legenda Faaraon kirous, Rangaistus häiritsevä rauhan kuoleman jälkeen.
Is able to resurrect and heal, shoot fatal curse; The shooter - a specialist in long-range shooting with powerful weapons.
Osaa elvyttää ja parantaa, ampua kuolemaan kirous; Ampuja - erikoistunut pitkän kantaman ammunta voimakkailla aseilla.
Kibershamany - a class that connects to the Internet with a thought, feel the essence of all the devices, but also can curse the enemy or protect an ally.
Kibershamany - luokka, joka muodostaa yhteyden Internetiin ajatus, tuntuu pohjimmiltaan kaikki laitteet, mutta voi myös kirous vihollinen tai suojella liittolainen.
While Angantyr and Heidrek walked, Heidrek wanted to have a look at the sword. Since he had unsheathed it, the curse the dwarves had put on the sword made Heidrek kill his brother Angantyr.
Kävelyllä Heidrek halusi nähdä Angatyrin miekan. Kun Angatyr ojensi miekan veljelleen, kääpiöiden kirous lankesi ja sai Heidrekin tappamaan veljensä. Heidrekistä tuli goottien kuningas.
And since then I wonder if he was waiting for me; and I curse the misfortune that kept me in Rome and prevented me from joining the finest, the best, the most beloved of my friends, the most intelligent one.
Ja tämän jälkeen ihmettelen, jos hän oli odottanut minua, ja minä kirous epäonnea, että pitää minua Rooma ja estänyt minua liittymästä hienoimpia, paras, kaikkein rakkaan ystäväni, kaikkein älykkäitä.
Omar, Al Khattab’s son went to the Prophet cursing the Koraysh for causing them to miss the prayer whereupon the Prophet told him he had not offered it either saying, "May Allah fill their homes and tombs with fire!
Omar Al-Khattab poika meni Profeetan kirous Koraysh aiheuttaa heille kaipaamaan rukous jolloin profeettakertoi hänelle, että hän ei ollut tarjonnut sitä myöskään sanomalla, "Allah täyttää kotinsa ja haudat tulella!
Since he had unsheathed it, the curse the dwarves had put on the sword made him kill his brother.
Kun Angatyr ojensi miekan veljelleen, kääpiöiden kirous lankesi ja sai Heidrekin tappamaan veljensä.
It is dangerous to start cursing the leaders of His people!
On erittäin vaarallista kirota Jumalan asettamia hengellisiä johtajia!
It's hard to light a candle, easy to curse the dark instead
On vaikeaa sytyttää kynttilä, helppo sen sijaan kirota pimeyttä
3:1 Then, opening his mouth, and cursing the day of his birth,
3:1 Sitte avasi Job suunsa ja kirosi päivänsä.
), but some days all I want to do is curse the day that feels so dumb and grey.
), mutta toisinaan haluan vain kirota koko tyhmän ja harmaan päivän.
So we should not try to curse the Mother Earth for any mishaps on this Earth.
Meidän ei siis pidä kirota Äiti Maata minkään maapallolla tapahtuvan onnettomuuden vuoksi.
Lenin was a Russian bourgeois who cursed the weakness and ineptitude of the Russian bourgeoisie.[4
Saavutus oli mullistava opportunistisuudessaan. Lenin oli venäläinen porvari joka kirosi venäläisen porvariston heikkoutta ja saamattomuutta [4
Oh, cupcakes, I feel a new obsession looming in the horizon, and I don’t know if I should bless or curse the Crumbs
Voih, kuppikakut, tunnen uuden pakkomielteen vaanivan horisontissa, enkä tiedä, tulisiko minun siunata vai kirota Crumbs
12 And God said unto Balaam, Thou shalt not go with them; thou shalt not curse the people; for they are blessed.
12 Mutta Jumala sanoi Bileamille: älä mene heidän kanssansa, äläkä kiroo kansaa, sillä se on siunattu.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test