Translation for "current practice" to finnish

Current practice

• nykykäytännön
• nykyinen käytäntö

Translation examples

nykykäytännön

In the current practice, processes often very slow.
Kaavoitusprosessit ovat nykykäytännöllä usein varsin hitaita.

According to current practices, building regulations must be material-neutral; in other words, they must only specify properties required, not specific building materials.
Nykykäytännön mukaan rakenta

According to current practice, the representatives of the Government of Croatia, the EU Presidency in Office and the Commission are invited to address the JPC-meetings.
Nykykäytännön mukaan Kroatian hallituksen, EU:n puheenjohtajavaltion ja komission edustajaa pyydetään käyttämään puheenvuoro parlamentaarisen sekavaliokunnan kokouksissa.

The student recognises and can analyse the special features of diversity management in the social and health care sector, its current practices and development challenges.
Opintojakson osaamistavoitteet Opiskelija tunnistaa ja osaa analysoida sosiaali- ja terveysalan moninaisuuden johtamisen erityispiirteet, nykykäytännöt ja kehittämishaasteet.

Publication of the statement must take place no later than two months after the completion of the regulatory audit or no later than the current practice as specified by regulatory obligations.
Vakuutus on julkaistava viimeistään kahden kuukauden kuluttua sääntelyn alaisen tilintarkastuksen valmistumisesta tai viimeistään sääntelyvelvoitteissa yksilöidyn nykykäytännön puitteissa.

As per current practice, the sum of the public organisations' (as coordinating beneficiary and/or associated beneficiary) contributions to the project should exceed by at least 2 % the sum of the salary costs of the personnel of national administrations charged to the project.
Nykykäytännön mukaisesti julkisten organisaatioiden (koordinoivana tuensaajana ja/tai hankkeeseen osallistuvana tuensaajana) rahoitusosuuksien kokonaismäärän hankkeessa olisi oltava vähintään kaksi prosenttia suurempi kuin hankkeessa työskentelevän kansallisten hallintojen henkilöstön yhteenlasketut palkkakustannukset.

Another essential matter when planning a pregnancy iodine, as a pregnant woman lacks iodine, a child can develop mental retardation and congenital hypothyroidism, which leads to very dire consequences if it does not find time and do not start treatment.In addition, there are now many different complex vitamins (vitamins during pregnancy), collected in the pellet.They are often used in current practice and also appointed three months before pregnancy.Due to the fact that a woman can not consume the amount of products to obtain a sufficient amount of vitamins, vitamins are combined have been developed during pregnancy, which include also essential trace elements.These include: Vitrum Prenatal, perinatal Multi-tabs, Pregnacare, Elevit pronatal and others.All systems have their advantages and can be equa
Toinen olennainen asia kun suunnittelet raskautta jodia, kuten raskaana oleva nainen ei ole jodi, lapsi voi kehittyä kehitysvammaisuus ja synnynnäinen kilpirauhasen vajaatoiminta, joka johtaa hyvin kohtalokkaita seurauksia, jos se ei löydä aikaa ja älä aloita hoitoa.Lisäksi nyt on monia eri vitamiineja (vitamiinit raskauden aikana), kerätään pelletti.Niitä käytetään usein nykykäytännön ja myös nimittänyt kolme kuukautta ennen raskautta.Johtuen siitä, että nainen voi kuluttaa määrä tuotteiden saamiseksi riittävä määrä vitamiineja, vitamiineja yhdistetään on kehitetty raskauden aikana, joka sisältää myös välttämättömiä hivenaineita.Näitä ovat: Vitrum Äitiys, perinataalinen Multi-tabs, Pregnacare, Elevit pronatal ja muut.Kaikki järjestelmät on omat etunsa ja voidaan soveltaa yhtä hyvin raskautta suunniteltaessa ja raskauden.

nykyinen käytäntö

Turkey's objective, the current practice of volleyball news
Turkin tavoite, nykyinen käytäntö lentopallo uutiset

Barkoset Automation Systems Software Sales Tracking Stock is the current practice.
Barkoset automaatiojärjestelmät Software Sales seuranta Stock on nykyinen käytäntö.

The change was made because the current practice is against the Road Transport Agreement and the Finnish law.
Muutoksen syynä on se, että nykyinen käytäntö on maantieliikennesopimuksen sekä Suomen lainsäädännön vastainen.

At one time, some temples were home to live foxes that were venerated, but this is not current practice.
Aiemmin joissain temppeleissä eli oikeita kettuja, joita kunnioitettiin, mutta se ei ole nykyinen käytäntö.

However, the 95% confidence intervals for the odds ratio results indicated that TachoSil had similar efficacy to current practice.
Kerroinsuhteen tulosten 95%:n luottamusväli osoitti kuitenkin, että TachoSil oli yhtä tehokas kuin nykyinen käytäntö.

The current practice of the European Court of Justice is predominantly based on cases where the buyer is the one that has failed to comply with certain formal requirements, but they still retain the right to deduct input VAT.
Eurooppa tuomioistuimen nykyinen käytäntö pohjautuu pääsääntöisesti tapauksiin, joissa ostaja ei ole täyttänyt tiettyjä formaalisia vaatimuksia, mutta silti ostaja pitää oikeuden vähentää ALV:n.

The numbers of subjects experiencing an efficacy outcome event were 25 (6.9%) and 30 (8.2%) for TachoSil and current practice treated patients, respectively, providing an Odds Ratio of 0.82 (95% CI: 0.47, 1.43).
Niiden koehenkilöiden lukumäärät, joilla ilmeni tehotulokseen liittyvä tapahtuma, olivat seuraavat: TachoSil 25 (6,9%) ja nykyinen käytäntö 30 (8,2%), jolloin kerroinsuhde oli 0,82 (95%:n luottamusväli: 0,47, 1,43).

In addition, current practices in public hospitals mean that doctors who are called out at night to deal with emergencies after their normal working hours sometimes cannot take adequate rest before having to return to work (the Directive gives workers the right to a minimum daily rest period, of 11 consecutive hours in every 24).
Lisäksi nykyinen käytäntö julkisissa sairaaloissa tarkoittaa sitä, että lääkärit, jotka kutsutaan työhön yöllä hätätilanteissa tavanomaisten työtuntiensa jälkeen, eivät aina saa riittävästi lepoa ennen työhön palaamista (direktiivissä säädetään, että työntekijöillä on oikeus 11 tunnin yhtäjaksoiseen lepoaikaan jokaista 24 tunnin jaksoa kohden).

Current practice is to notify the student's parent if the student does not participate in the practice of religion.
Nykyinen käytäntö on, että oppilaan huoltaja ilmoittaa, jos oppilas ei osallistu uskonnon harjoittamiseen.