Translation for "curiously" to finnish

Curiously

adverb

• uteliaana
• uteliaasti
• kumma kyllä
• omituisen
• kummallisesti
• ihmeellistä kyllä

Translation examples

uteliaana adverb

They are curiously intellectual, highly collaborative and good at communicating.
Ne ovat uteliaana henkinen, erittäin yhteistoiminnallista ja hyvä kommunikoimaan.

Everyone in the hall looked curiously at Helena, and began to applaud.
Jokainen sali katseli uteliaasti Helena, ja alkoivat kehua.

Several of the women gathered curiously about me, and I recognized them.
Useita vaimoja kertyi uteliaina ympärilleni, ja minä tunsin heidät.

A number of children going along the road stopped and regarded the artist curiously.
Tiellä kulki joukko lapsia, ne pysähtyivät uteliaina katselemaan maalaria.

Lots of people have curiously followed my jou
Monet ihmiset ovat seuranneet matkaani uteliaina. Se on syventänyt sitoutumistani. Osallistumisen kautta olen oppinut, että kaikki alkaa opettelemalla hyviä tapoja.

We get excited of the technological possibilities and curiously seeking new innovative ways to implement digital services
Innostumme teknologian mahdollisuuksista ja etsimme uteliaasti innovatiivisia tapoja digitaalisten palveluiden toteuttamiseen.

Still, she looked at him curiously, and stopped with Canim to watch him at his work.
Kuitenkin katsoi hän uteliaasti miestä ja pysähtyi Canimin kanssa katsellakseen hänen työtänsä.

Most tourists curiously looking at the sea defiladom, and then finished off the port and moor.
Useimmat turistit uteliaasti katsot merelle defiladom, ja sitten lopetettiin portti ja Moor.

For us, love of freedom and closeness to nature mean freedom of movement and the opportunity to enter into trade relationships and curiously explore our surroundings.
Vapaudenkaipuu ja luonnonläheisyys merkitsevät meille mahdollisuutta liikkua vapaasti, luoda kauppayhteyksiä ja tutkia uteliaasti ympäristöämme.

Keep in mind that the Jordan Son of Mars Low is still being billed officially as just the Jordan Son of Low, curiously missing out on the Spike Lee connection on the box tag.
Muista, ettäJordania Poika Mars Low on edelleen laskutetaan virallisesti vainJordan Poika matala, uteliaana vailleSpike Lee yhteys ruutuun tag .

kumma kyllä adverb

You must also visit the curiously beautiful islands of Joal, Ile de Goree, and Karabane among others.
Voit myös käydä kumma kyllä kauniita saaria Jorma, Ile de Gorée ja Karabane muun muassa.

Curiously enough, is the fact that Kulusuk remains relatively free of Western influence, in spite of the constant influx of tourists.
Että kumma kyllä, on se, että Kulusuk edelleen suhteellisen vapaa Länsi vaikutusvaltaa huolimatta jatkuvasti saapuvista turisteis

Curiously, it’s so safe that unlike other steroids, which were made use of for malnutrition and anemia, Anavar was originally suggested primarily for burn victims.
Kumma kyllä, se on niin riskitöntä, että toisin kuin muut steroidit, joita käytettiin huono ravitsemus sekä anemia, Anavar alun perin ehdotti ensisijaisesti sulan uhreja.

During the last decade of his life Mellin was, rather curiously for an analyst, preoccupied by Einstein 's theory of relativity and he wrote no less than ten papers on this topic.
Viime vuosikymmenellä elämästään Mellin oli melko kumma kyllä, että analyytikoiden, huolestunut Einstein 's Suhteellisuusteoria ja hän kirjoitti ole alle kymmenen asiakirjoja tästä aiheesta.

Curiously, it’s so safe that unlike various other steroids, which were utilized for lack of nutrition as well as anemia, Anavar was originally suggested generally for melt victims.
Kumma kyllä, se on niin turvallinen, että toisin kuin useat muut steroidit, jotka tehtiin käyttää varten ravinteiden puute ja anemia, Anavar alun perin ehdotettiin lähinnä sulaa uhreja.

(If you’re getting curiously annoyed by my overbearing use of cliché, you should know it is only meant to represent the amount of formula and cliché used in this haunted house movie.)
(Jos olet saaminen kumma Kyllä Ärsyttää klisee minun Päällekäyvän käyttämällä, tietää on vain tarkoitus edustaa kaavan ja käyttää tämän haunted house-elokuvan klisee määrä.)

The next day David Bernard went on the site and find the dell'avvistamento signs on a lawn: they were of rectangular and around these tracks grass was curiously twisted (and stayed for a week).
Seuraavana päivänä David Bernard meni sivustosta ja löytää dell'avvistamento merkkejä on nurmikko: he olivat suorakulmainen ja sen ympäristössä nämä kappaleet ruoho oli kumma kyllä kierretty (ja oleskellut viikossa).

omituisen adverb

After he had put her in a cab for her hotel, he said in a tone curiously intent: "Jim, I have got to talk with you, got to get some of your good advice.
Sitten asetti Bob tytön istumaan eräisiin ajopeleihin ja ilmoitettuaan kuskille hänen hotellinsa nimen, sanoi minulle omituisen merkitsevällä äänellä: "Jim, minun täytyy puhua kanssasi, sinun täytyy antaa minulle hyvä neuvo.

The subjective image of your mother portrayed in your birth horoscope is a difficult one, for it is curiously aloof and disconnected - as though you did not really know your mother as an individual, nor she you.
Syntymähoroskoopissasi näkyvä subjektiivinen äitikuvasi on vaikea, sillä se on omituisella tavalla välinpitämätön ja irrallinen, ikään kuin et todella tuntisi äitiäsi yksilönä, tai kuin hän ei tuntisi sinua.

kummallisesti adverb

that physics is curiously abstract.
että fysiikka on kummallisen abstraktia.

White Rhino is a powerful F1 hybrid of White Widow and a curiously strong Canadian indica strain.
White Rhino on White Widowin ja kummallisen voimakkaan kanadalaisen indica-kannan F1-risteytys.

The hair was curiously stirred, as if by breath or hot air; and though the eyes were wide open, they were perfectly motionless.
Hiukset seisoivat kummallisella tavalla pystyssä, niinkuin tuulen taikka kuuman ilman vaikutuksesta; ja vaikka silmät olivat aivan auki, eivät ne liikkuneet ollenkaan.