Translation for "curdles" to finnish

Curdles

verb

• juosta
• hyytyä
• juoksettua
• juoksettaa
• jähmettyä
• piimiä
• hyydyttää

Translation examples

juosta verb

10:10 Haven't you poured me out like milk, and curdled me like cheese?
10:10 Etkös minua ole lypsänyt kuin rieskaa, ja antanut minun juosta niinkuin juustoa?

Woodlice do not bite, do not sting and generally try to avoid contact with people.If you try to touch woodlice or turn it back on, then most likely, it will curdle up and will not file any sign of life until, until the danger has passed.
maasiirat eivät pure, älä pisto ja yleensä yrittää välttää kosketusta ihmisiä.Jos yrität koskettaa maasiirat tai kytkeä sen takaisin päälle, niin todennäköisesti se juosta ylös eikä tiedosto mitään elonmerkkejä ennen, kunnes vaara on ohi.

hyytyä verb

Flaxseed, linseed Thicken (of a liquid), clot, coagulate, congeal, curdle, thickening, coagulation, congealing, curdled, thick, coagulated, congealed
Pellavansiemenet, pellavansiemen Paksuuntua (nesteen), hyytymä, hyytyä, jähmettyä, hyytyä, paksuuntumista, hyytymistä, jähmettämisen, viili, paksu, hyytyneet, hyytynyttä

It is necessary to cook pudding until thick, but do not give it to boil, otherwise the egg yolks curdle.
Olisi keittää puuro kunnes seos on paksua, mutta älä anna sen kiehua, muuten keltuaiset hyytyä.

juoksettua verb

It can be stirred into a smooth emulsion, but it will curdle nastily as soon as you add the lemon.
Niistä saa tehtyä hyvin tasaisen emulsion, mutta se juoksettuu heti kun lisäät sitruunaa.

Treatment of folk remedies by the spur in the regionheels can be produced and with the help of curdled milk and rye bread.
Hoito folk korjaustoimenpiteitä kannustaa alueellakorkokenkiä voidaan valmistaa ja käyttämällä juoksettua maitoa ja ruisleipää.

Just as milk curdles if poured in a dirty vessel, similarly glories appearing in an uncultured personality devoid of sacredness are rendered useless and a failure.
Aivan kuten maito juoksettuu jos kaataa likainen alus, samoin ihanuutta esiintyy sivistymätön persoonallisuus vailla pyhyyden on hyödytön ja epäonnistumisen.

Aioli: Whisk the egg yolk in a bowl and add half of the oil, 1 tsp at a time to stop it curdling (be sure to go easy to begin with).
Aioli: Vispaa keltuainen ja lisää puolet öljystä, 1 tl kerrallaan, jotta seos ei juoksetu (tärkeää aloittaa pienellä määrällä).

juoksettaa verb

She may know it’s nonsense but it doesn’t help to hear made-up tales like menstrual blood is ‘unclean’, or that menstruating women curdle milk just by being in the same room.
Hän ehkä ymmärtää, että uskomukset ovat pelkkää hölynpölyä, mutta asiaa ei auta esimerkiksi sellaisten keksittyjen juttujen kuuleminen, että kuukautisvuoto on ”likaista” tai että nainen, jolla on kuukautiset, juoksettaa maidon vain olemalla samassa huoneessa.