Translation for "cumulation" to finnish

Cumulation

• kasautumista
• kumulaatio

Translation examples

kasautumista

When granting de minimis aid, the cumulation of aid is monitored.
Tukea myönnettäessä seurataan sen kasautumista yritykselle.

This Regulation should also set out special rules for cumulation of aid with and without identifiable eligible costs, and for cumulation with de minimis aid.
Tässä asetuksessa olisi myös vahvistettava erityissäännöt, jotka koskevat tuen kasautumista sellaisen tuen kanssa, jonka kohteena on tai ei ole yksilöitävissä olevia tukikelpoisia kustannuksia, ja kasautumista vähämerkityksisen tuen kanssa.

It should also provide for clear rules on cumulation that are easy to apply.
Siinä olisi myös säädettävä selkeistä tuen kasautumista koskevista säännöistä, joita on helppo soveltaa.

Member States should be required to monitor aid granted to ensure the relevant ceilings are not exceeded and the cumulation rules are complied with.
Jäsenvaltioilta olisi edellytettävä myönnetyn tuen valvontaa sen varmistamiseksi, että asianomaisia enimmäismääriä ei ylitetä ja että kasautumista koskevia sääntöjä noudatetaan.

Based on your experience with the application of the de minimis Regulation, are the provisions on cumulation (Article 2(5)) clear and adequate? Yes No
Katsotteko asetuksen soveltamisesta saamanne kokemuksen perusteella, että tuen kasautumista koskevat säännökset (2 artiklan 5 kohta) ovat selvät ja riittävät?

kumulaatio

() No cumulation applied.
() kumulaatiota ei ole sovellettu.

(X) Cumulation applied with Norway
(X) kumulaatiota on sovellettu Norjan kanssa

Significant cumulation is not observed even after repeated prolonged admission.
Merkittävää kumulaatiota ei havaita myöskään toistuvan pitkäaikaisen sisäänpääsyn jälkeen.

Regional cumulation is also possible, provided the regional groups are respected.
Lisäksi alueellinen kumulaatio on mahdollinen muodostettujen alueellisten ryhmien kesken.

Statement on origin in the case of cumulation (Article 64(1) of the Code)
Alkuperävakuutus kumulaation tapauksessa (Koodeksin 64 artiklan 1 kohta)

The expansion has resulted in groups of countries within which extended cumulation can be applied.
Laajentumisen tuloksena on syntynyt joukko maaryhmiä, joiden sisällä voidaan soveltaa laajennettua kumulaatiota.

The system could, for example, be improved by regional cumulation, promoting regional cooperation among beneficiary countries.
Järjestelmää voitaisiin esimerkiksi parantaa alueellisella kumulaatiolla, jolla edistettäisiin edunsaajamaiden välistä alueellista yhteistyötä.

Conditions for issuing a certificate of origin Form A in case of cumulation (Article 64(1) of the Code)
A-alkuperätodistuksen antamisen edellytykset kumulaation tapauksessa (Koodeksin 64 artiklan 1 kohta)

To the first alternative, add the name of the country/names of the countries whose originating products subject to cumulation.
Ensimmäisessä vaihtoehdossa lisätään sen maan/ niiden maiden nimet, joiden alkuperätuotteita kumulaatiossa on käytetty.