Translation for "culture department" to finnish

Culture department

• kulttuuritoimi
• kulttuuriosasto

Translation examples

kulttuuritoimi

2003 The City of Mikkeli/Cultural Department, group grant/Warisklaani
2003 Mikkelin kaupungin kulttuuritoimi, ryhmäapuraha/Warisklaani

Siikajoki Cultural Department (kulttuuritoimi) arranges concerts, festivals, events, theatre presentations and exhibitions.
Siikajoen kulttuuritoimi järjestää konsertteja, juhlia, erilaisia tapahtumia, näytelmäesityksiä ja näyttelyitä.

2002 The City of Mikkeli/Cultural Department, group grant for the international activity/HINKU
2002 Mikkelin kaupungin kulttuuritoimi, ryhmäapuraha kansainväliseen toimintaan/HINKU-ryhmä

Municipality of Inari / Education and Culture Department / Department of Culture, Piiskuntie 2, 99800 Ivalo
Rekisterinpitäjä Inarin kunta / Sivistysosasto / Kulttuuritoimi, Piiskuntie 2, 99800 Ivalo

Among the first to arrive was a representative of the Cultural Department of Espoo and the future first curator of Art House Little Aurora Hannele Krohn, who actively drove the project forward.³
Mukana oli alusta alkaen Espoon kulttuuritoimen edustaja ja tulevan Taidetalo Pikku-Auroran ensimmäinen intendentti Hannele Krohn, joka vei hanketta painokkaasti eteenpäin.³

The renovation work began in November 2001 and the first employees of the Cultural Department of the City of Espoo moved to the new work facilities of Art House Little Aurora in the first week of August 2003.
Peruskorjaustyöt alkoivat marraskuussa 2001 ja jo elokuun ensimmäisellä viikolla 2003 Espoon kaupungin kulttuuritoimen työntekijöitä muutti uusiin työtiloihin Auroraan.

kulttuuriosasto

Sandrine Micossé-Aikins manages Diversity Arts Culture and consults the cultural department of the Berlin Senate.
Sandrine Micossé-Aikins johtaa Diversity Arts Culture –toimistoa Berliinissä ja toimii Berliinin senaatin kulttuuriosaston neuvonantajana.

In the Ministry, Salmi has held positions in the Department for Press and Culture, Department for Administrative Affairs, Department for External Economic Relations, and Political Department. In the Department for Europe Salmi has served as Head of the Unit for Western Europe and later as Head of the Unit for Northern Europe.
Ministeriössä Salmi on työskennellyt lehdistö- ja kulttuuriosastolla, hallinnollisella, kauppapoliittisella ja poliittisella osastolla sekä Eurooppa-osastolla, jossa hän toimi ensin Länsi-Euroopan yksikön päällikkönä ja myöhemmin pohjoisen Euroopan yksikön päällikkönä.

From 2005 to 2010 Tuomi-Nikula was the Head of the Communications and Culture Department of at the Ministry for Foreign Affairs.
Vuosina 2005–2010 Tuomi-Nikula oli ulkoasiainministeriön viestintä- ja kulttuuriosaston päällikkö.

Lähteenmäki has worked at home and abroad at the Ministry for Foreign Affairs, including the Political Department, the Office of the Press and Culture Department and the Control and Audit Unit.
Lähteenmäki on työskennellyt kotimaassa ulkoministeriössä muun muassa poliittisella osastolla, toimistopäällikkönä lehdistö- ja kulttuuriosastolla sekä valvonta- ja tarkastusyksikössä.

Voionmaa served in the Press and Culture Department and the Protocol Department until 2001 when she moved to work at the Ministry of Foreign Affairs' Political Department in the Security Policy and Crisis Management Unit.
Voionmaa palveli lehdistö- ja kulttuuriosaston ja protokollaosastolla vuoteen 2001, jolloin hän siirtyi toimimaan ulkoministeriön poliittisella osastolla turvallisuuspolitiikan ja kriisinhallinnan yksikössä.

In the 1980s, Friberg served as the Information Officer of the Nordic Council of Ministers in Oslo, 1980-1982, as the Press Council at the Finnish Embassy in Stockholm, 1982-1984, and as the Negotiating Officer and Head of Department for the Press and Culture Department of the Ministry for Foreign Affairs from 1988 to 1992.
1980-luvulla Friberg toimi Pohjoismaiden ministerineuvoston tiedotuspäällikkönä Oslossa 1980–1982, lehdistöneuvoksena Suomen suurlähetystössä Tukholmassa 1982–1984 sekä ulkoministeriön lehdistö- ja kulttuuriosaston neuvottelevana virkamiehenä ja osastopäällikkönä 1988–1992.

Lehtovaara was a Finnish Ambassador to Havana from 1983 to 1987, Deputy Director of the Press and Culture Department from the Ministry for Foreign Affairs from 1988 to 1989 and Ambassador to Kuwait from 1989 to 1992 and to Abu Dhabi from 1989 to 1991 and the Foreign Affairs Counselor since 1992 after he retired.
Lehtovaara oli suurlähettiläs muun muassa Havannassa 1983–1987, ulkoasiainministeriön lehdistö- ja kulttuuriosaston apulaisosastopäällikkö 1988–1989 sekä suurlähettiläs Kuwaitissa 1989–1992 ja Abu Dhabissa vuosina 1989–1991 ja ulkoasiainneuvos vuodesta 1992 eläkkeelle jäämiseensä saakka.