Translation for "cultural expression" to finnish

Cultural expression

• kulttuuri-ilmaisun
• kulttuurinen ilmaisu

Translation examples

kulttuuri-ilmaisun

Symposium 2: Social transformation, cultural expressions, cross-cultural connections and dialogue
Symposiumi 2: Yhteiskunnallinen muutos, kulttuuri-ilmaisut, kulttuurien väliset yhteydet ja vuoropuhelu

– having regard to the UNESCO Convention on the Protection and Promotion of the Diversity of Cultural Expressions,
– ottaa huomioon kulttuuri-ilmaisujen moninaisuuden suojelemisesta ja edistämisestä tehdyn Unescon yleissopimuksen,

To increase cultural expression from Tampere and Pirkanmaa and to strengthen our international connections and visibility.
Lisätä tamperelaista ja pirkanmaalaista kulttuurista ilmaisua ja vahvistaa kansainvälisiä yhteyksiämme ja näkyvyyttämme.

Cultural expression is essential to the development of creative skills, which can be transferred to a variety of professional contexts.
Kulttuuri-ilmaisu on oleellisen tärkeää kehitettäessä luovia taitoja, jotka voidaan siirt

The UNESCO Convention on the Protection and Promotion of the Diversity of Cultural Expressions plays a crucial role in this context.
Unescon kulttuuri-ilmaisujen moninaisuutta koskevalla sopimuksella on tärkeä asema tässä yhteydessä.

The main objectives include encouraging diversity of cultural expression and promoting artists and their work.
Tavoitteena on muun muassa kulttuuri-ilmaisun monimuotoisuuden edistäminen sekä taiteilijoiden ja heidän teostensa liikkuvuuden lisääminen.

Priority 5: Promoting and implementing the Unesco Convention on the Protection and Promotion of the Diversity of Cultural Expression
Painopiste 5: Kulttuuri-ilmaisujen moninaisuuden suojelemista ja edistämistä koskevan Unescon yleissopimuksen tavoitteiden edistäminen ja täytäntöönpano

– having regard to the UNESCO Convention of 20 October 2005 on the Protection and Promotion of the Diversity of Cultural Expressions,
– ottaa huomioon kulttuuri-ilmaisujen moninaisuuden suojelemisesta ja edistämisestä 20. lokakuuta 2005 tehdyn Unescon yleissopimuksen,

This will be complemented by specific initiatives in the most mature sectors, to support more effectively the rich diversity of European cultural expressions.
Tätä täydennetään kypsimpien alojen erityisaloitteilla, jotta Euroopan kulttuuri-ilmaisun monimuotoisuutta voidaan tukea tehokkaammin.

The diverse cultural expressions of the Church around the world have led to an increasing understanding of the contextual nature of European Christianity.
Monipuolinen kulttuuri-ilmaisujen kirkon ympäri maailmaa ovat johtaneet yhä ymmärrystä asiayhteyteen luonnetta eurooppalaisen kristinuskon.

kulttuurinen ilmaisu

Rebetiko, is a musical and cultural expression directly linked to song and dance that initially spread among the urban lower and working-class populations in the early twentieth century.
Rebetiko on musiikillinen ja kulttuurinen ilmaisu, joka liittyy suoraan lauluun ja tanssiin, joka levisi alun perin ala- ja työväenluokan väestön keskuudessa.

Although cultural expression is clearly enmeshed within political and social change, what I have seen continually occur is that this brand of anarchist lifestyle politics does not form part of a movement but becomes the movement.
Vaikka kulttuurinen ilmaisu onkin selvästi sidoksissa poliittiseen ja yhteiskunnalliseen muutokseen, niin se mitä olen jatkuvasti nähnyt tapahtuvan on, ettei tämä anarkistisen elämäntapapolitiikan haara ole vain osa liikettä vaan siitä tulee koko liike.