Translation for "cultural boundaries" to finnish
Similar context phrases
Translation examples
Thus the Centre aims to promote understanding between people across cultural boundaries, through music.
Näin instituutti pyrkii musiikin kautta edistämään ihmisten välistä ymmärrystä yli kulttuurirajojen.
Its aim is to create moral and social responsibility and educate people towards understanding beyond societal and cultural boundaries.
Sen tavoitteena on kehittää moraalista ja sosiaalista vastuuta sekä kasvattaa ihmisiä yhteiskunta- ja kulttuurirajat ylittävään ymmärrykseen.
From a starting point in modern situationism, HVAD creates an original and complex musical and visual universe that breaks down cultural boundaries and challenges prejudices.
Kaiken alta huokuu hyytävän hieno paranoia. HVAD luo modernin situationismin lähtökohdista omaperäisen ja monimutkaisen musikaalis-visuaalisen universumin, joka rikkoo kulttuurirajoja ja haastaa ennakkoluuloja.
One starting point of the exhibition is to explore art which relies on sensory perception and thus naturally breaks cultural boundaries, as well as the influence global popular culture has on visual arts.
Näyttelyn yhtenä lähtökohtana on ollut tutkia aistikokemuksia hyödyntävää taidetta, joka luonnollisesti rikkoo kulttuurirajoja sekä maailmanlaajuiseksi muuttuneen populaarikulttuurin vaikutusta kuvataiteeseen.
Arts, Culture and Society offers a unique approach that integrates present-day modes of production, distribution and consumption of arts and culture beyond and across national cultural boundaries.
Taide, kulttuuri ja yhteiskunta tarjoaa ainutlaatuisen lähestymistavan, joka yhdistää nykypäivän liikennemuotojen tuotannon, jakelun ja kulutuksen taiteen ja kulttuurin yli ja yli kansallisten kulttuurirajojen.
First and foremost, I wish that it would spark discussions on what it is like to be a man or a woman, and that the discussions would cross generational and cultural boundaries.
Ennen kaikkea toivon, että se lisäisi meidän kaikkien yhteistä keskustelua siitä, millaista on olla mies tai nainen, ja että keskustelu ulottuisi yli sukupolvi- ja kulttuurirajojen.
The MA in Anthropology of Education and Globalisation at Aarhus University is unique in offering an in-depth understanding of the ways in which education, learning and knowledge are negotiated and managed in everyday life in different contexts – across national and cultural boundaries.
MA antropologian opetus- ja Globalisaatio Århusin yliopiston on ainutlaatuinen tarjoaa syvällistä ymmärrystä tavoista, joilla koulutus, oppiminen ja tieto neuvotellaan ja hallitaan jokapäiväisessä elämässä eri yhteyksissä - yli kansallisten ja kulttuurirajojen.
The particularity of the European Union Youth Orchestra lies in the fact that it is a European orchestra that transcends cultural boundaries and is composed of young musicians selected in accordance with demanding artistic criteria through a rigorous annual audition process in all Member States.
Euroopan unionin nuoriso-orkesteri on erityinen, koska se on kulttuurirajat ylittävä eurooppalainen orkesteri ja koostuu nuorista muusikoista, jotka on valittu vaativien taiteellisten kriteerien mukaisesti kaikissa jäsenvaltioissa vuosittain järjestettävän tiukan koe-esiintymisen perusteella.
The particularity of the European Union Youth Orchestra lies in the fact that it is a European orchestra that transcends cultural boundaries and is composed of young musicians selected in accordance with demanding artistic criteria through a rigorous and transparent annual audition process in all Member States.
Euroopan unionin nuoriso-orkesteri on erityinen, koska se on kulttuurirajat ylittävä eurooppalainen orkesteri ja koostuu nuorista muusikoista, jotka on valittu vaativien taiteellisten kriteerien mukaisesti kaikissa jäsenvaltioissa vuosittain järjestettävän tiukan ja avoimen koe-esiintymisen perusteella.
Personal and cultural boundaries are touchy subjects that can easily lead to a heated discussion.
Henkilökohtaiset ja kulttuuriset rajat ovat herkkiä aiheita ja kuumentavat tunteita.
On a campus where the whole world is at home, we provide an education that transcends disciplines and cultural boundaries.
Kampuksella, jossa koko maailma on kotona, tarjoamme koulutusta, joka ylittää tieteenalojen ja kulttuuriset rajat.
Knowledge of how business, politics and science are interwoven across political and cultural boundaries is a marketable and
Tietoa siitä, miten talouden, politiikan ja tiede kietoutuvat poikki poliittiset ja kulttuuriset rajat on myyntikelpoisia ja yhä kysytty taito monilla aloilla, sekä kotimaassa että ulkomailla.
They may serve in the armies of the world, but their first loyalties often lie with groups of their own making; secret, monastic orders that cross political and cultural boundaries.
He palvelevat maailman armeijoissa, mutta heidän ensisijainen lojaaliutensa usein kuuluu omille ryhmilleen: salaisille luostarimaisille järjestöille, jotka ylittävät poliittiset ja kulttuuriset rajat.
They do serve in the armies of the world, but their first loyalties often lie with groups of their own making; secret, monastic orders that cross political and cultural boundaries.
He palvelevat maailman armeijoissa, mutta heidän ensimmäinen lojaalisuutensa usein on heidän omille ryhmilleen; salaisille, luostarimaisille järjestöille, jotka ylittävät poliittiset ja kulttuuriset rajat.
College of Arts and Sciences: Knowledge of how business, politics and science are interwoven across political and cultural boundaries is a marketable and increasingly sought-after skill in many fields, both at home and abroad.
College of Arts and Sciences: Tieto miten liike, politiikka ja tiede kietoutuvat poikki poliittiset ja kulttuuriset rajat on myyntikelpoisia ja yhä kysytty taito monilla aloilla, sekä kotimaassa että ulkomailla.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test