Translation for "culmination" to finnish

Culmination

noun

• huippukohta
• kulminaatio
• kärjistymä
• huippu

Translation examples

huippukohta noun

Finally, the culminating “idée napoléonienne” is the ascendancy of the army.
»Idées napoléoniennesin» huippukohta on vihdoin armeijan valta-asema.

The peak, pinnacle, zenith, climax, culmination, perfect beauty, virtuoso, phoenix (?
Huippu, huippu, Zenith, huipentuma, huippukohta, täydellinen kauneus, virtuoosi, Phoenix (?

HTML: Culmination Provoked by his King into a fit of rage; the fallen Hero of the Earth, now at his lowest point.
HTML: huippukohta (Culmination) Provosoi hänen kuninkaanraivoissaan;pudonnut Hero of the Earth, nyt hänen alimpaan kohtaan.

It is really lucky that we have worked our way through as far as this, because this shout of triumph is the culminating point of Herr Sax’s book, and after that it gently descends from “the region of ideals” into insipid reality, and when we have descended we shall find that nothing, nothing at all, has changed in our absence.
On todellinen onni, että olemme päässeet tähän kohtaan asti. Tuo riemuhuuto on nimittäin herra Saxin kirjan »huippukohta», ja nyt laskeudutaan jälleen verkalleen mäen alle, »ihanteiden piiristä» harmaaseen todellisuuteen, ja kun olemme tulleet alas, niin

The culmination of 2015 was the ceremony of awarding the Nine Values Cup, which was won by Barcelona football club (Spain).
Vuoden 2015 huippukohta oli seremonia, jossa myönnettiin Yhdeksän arvon cup -palkinto.

kulminaatio noun

Today’s Valtra tractors represent the culmination of two traditions: Finland’s Valmet and Sweden’s Volvo BM, itself an offshoot from the Eskilstuna Mekaniska Werkstad founded by Theofron Munktell in 1832.
Nykyiset Valtra-traktorit edustavat kahden perinteen kulminaatiota: Suomen Valmet ja Ruotsin Volvo BM, joka on Theofron Munktellin vuonna 1832 perustaman Eskilstuna Mekaniska Werkstadin sivuhaara.

In the language of contradiction this means that idea, realizing the transition from the upcoming and sharpening of the contradiction (setting of the task and search to its solution) to its permission and combining, in such a way, the opposite (arising and settling) steps of the contradiction of problem and task, are the very best responsive moment, culmination, the nucleus of this contradiction, as contradiction of contradiction.
Vastakkainasettelun kielellä tämä merkitsee, että idea, toteuttaessaan siirtymisen syntymisestään ja vastakkainasettelun terävöittämisestä (tehtävänasettelu ja sen ratkaisun etsiminen) sen ratkaisemiseen ja yhdistäen näin vastakkaiset (nouseva ja laskeva) ongelman ja tehtävänannon askelmat on kaikkein vastuullisin momentti, kulminaatio, tämän vastakkainasettelun ydin, ikään kuin vastakkainasettelun vastakkainasettelu.

Matt Miller of Game Informer called the title "a culmination of Harmonix's efforts to bring music to the masses".
Matt Miller Game Informer kutsui sitä "kulminaatioksi Harmonixin tuodessa musiikkia massoille".

The culmination of Fromm's social and political philosophy was his book The Sane Society, published in 1955, which argued in favor of humanist, democratic socialism.
Erich Frommin yhteiskunnallisen ja poliittisen filosofian eräänlainen kulminaatio oli hänen kirjansa Terve yhteiskunta ilmestyminen vuonna 1955.

huippu noun

Christmas shopping online culminates at the end of November.
Internetissä käytävä joulukauppa on huipussaan marraskuun lopussa.

The culmination would be to get to the top of the podium at the Olympics in 2020.
Huipentuma olisi päästä palkintokorokkeen huipulle vuoden 2020 olympialaisissa.

All of these innovations have culminated in our ecosystem of Smart Hearing aids, accessories and apps.
Kaikki nämä innovaatiot ovat saavuttaneet huippunsa Smart Hearing -kuulokojeiden, -lisälaitteiden ja -sovellusten muodostamassa ekosysteemissä.

Eventually, the latent superiority of these northern barbarians manifested itself and culminated in present-day European civilization.
Lopulta näiden pohjoisten barbaarien piilevä ylivertaisuus kuitenkin tuli esille ja saavutti huippunsa nykyajan eurooppalaisena sivilisaationa.

Excellent source of protein, rich in precious oils, fish flesh culminates at the top of the nutritional pyramid of human nutrition.
erinomainen proteiinin lähde, runsaasti kallisarvoisia öljyjä, kalanlihanäytteen huipentuu huipulla ravitsemukselliset pyramidin ihmisen ruokavaliota.

Snow goggles Emperor 21453 represent the culmination of Bolle's decades long expertise in building, testing and refining snow goggles in cooperation with professional athletes.
Laskettelulasit Emperor 21453 esittävät Bolle merkin vuosien pituista osaamista rakennuksessa, testaamisessa ja parantelussa yhteistyössä huippu urheilijoiden kanssa.

Snow goggles Schuss 21483 represent the culmination of Bolle's decades long expertise in building, testing and refining snow goggles in cooperation with professional athletes.
Laskettelulasit Schuss 21483 esittävät Bolle merkin vuosien pituista osaamista rakennuksessa, testaamisessa ja parantelussa yhteistyössä huippu urheilijoiden kanssa.

This experience led to a series of dreams that -- like so many we now hear -- culminated in the conversion of this Muslim woman.
Tämä kokemus johti unien sarjaan, jotka – niin kuin niin monet, joita me nyt kuulemme – saavuttivat huippunsa tämän Musliminaisen kääntymyksessä.

Communist hatred over C. P.'s policies finally culminated in an assassination attempt upon the Diwan.
Julkinen huolestuminen goottialakulttuurin tilasta saavutti huippunsa Columbinen verilöylyn jälkiselvittelyjen aikaan.

It then began a gradual depreciation process, culminating in the 1999 January currency crisis, when the real suffered a maxi-devaluation, and fluctuated wildly.
Nimitystä alettiin virallisesti käyttää ensimmäisen maailmansodan jälkeen hyperinflaation saavutettua huippunsa vuonna 1923, jolloin rahan arvo romahti täysin.

Each stage is split up into numerous areas, culminating in a boss stage in which a nightmarish creature also attempts to kill Vincent.
Lähes jokainen taso jakautuu useampaan alueeseen ja huipentuu pomovastusvaiheeseen, jossa pitää kiivetä huipulle ennen kuin jokin painajaismainen olento saa Vincentin kiinni.

The trend culminated in Shota Rustaveli's epic poem The Knight in the Panther's Skin (Vepkhistq'aosani), which celebrates the ideals of an "Age of Chivalry" and is revered in Georgia as the greatest achievement of native literature.
Kehityssuunta saavutti huippunsa Pantterintaljaisessa (Vepkhistqaosani), Šota Rustavelin eeppisessä runossa, joka ylistää "ritarillisuuden ajan" ideaaleja ja jota kunnioitetaan Georgiassa nykyään maan omaperäisen kirjallisuuden suurimpana saavutuksena.