Translation for "crystallized" to finnish

Crystallized

• kiteytettyä
• kiteytynyt

Translation examples

kiteytettyä

Details: Swarovski crystallized beaded belt flowers and Ruffles
Lisätiedot: Swarovski kiteytetty helmillä vyö kukkia ja röyhelöt

3 steel - Red gold color case, the revolutionary process crystallized product
teräs - Red kullan väri tapauksessaVallankumousprosessi kiteytetty tuote Tuotekoodi: 660

That is why JOZO salt is crystallized in various sizes [02-06
Siksi JOZO-suola on kiteytetty erikokoisiksi rakeiksi asteikolla [02-06

Law is a codified record of long human experience, public opinion crystallized and legalized.
Laki on pitkästä inhimillisestä kokemuksesta kodifioitu asiakirja, yleinen mielipide kiteytettynä ja lain muotoon puettuna.

The difference is that it is crystalized, which makes it stronger and able to withstand higher temperatures.
Erona on, että se on kiteytetty, mikä tekee siitä vahvempaa ja korkeampia lämpötiloja kestävää.

And chess is an interesting problem, in the sense that it is cognitive sciences to many problems well crystallized form detectable.
Ja shakki on mielenkiintoinen ongelma, siinä mielessä että siinä on kognitiotieteen monia ongelmia hyvin kiteytetyssä muodossa havaittavissa.

When a company’s business idea is strong, its strategy clear and its products have a well-crystallized competitive advantage, the company has a good chance to succeed.
Kun yrityksen liiketoimintaidea on vahva, strategia kirkas ja tuotteilla hyvin kiteytetty kilpailuetu, yrityksellä on hyvät mahdollisuudet menestyä.

Regardless of what methods have been used or how the strategy work has been done, one must finally form a clarified and crystallized image of the strategy.
STRATEGIAMALLI KIRKASTAA STRATEGIAN Riippumatta siitä, mitä menetelmiä tai miten strategiatyötä on tehty, tulee lopulta muodostaa kiteytetty ja kirkastettu kuva strategiasta.

Granite is an “igneous” rock formed deep in the earth from molten quartz and other crystallized minerals at extremely high temperatures over millions of years.
Graniitti on "hyytelö" kivi, joka on muodostunut syvälle maaperään sulasta kvartsista ja muista kiteytetyistä mineraaleista äärimmäisen korkeissa lämpötiloissa miljoonien vuosien ajan.

In addition to being sensitive to the stoichiometry of oxygen, the properties of YBCO are influenced by the crystallization methods used.
Paitsi yhdisteen happipitoisuudesta, YBCO:n ominaisuudet riippuvat myös siitä, miten se on kiteytetty.

kiteytynyt

It is peculiar to honey to be sugar-coated, it becomes verySolid and crystallized.
Hunaja on erikoista sokerilla päällystettyä, se muuttuu hyvinkiinteä ja kiteytynyt.

15 years’ experience in the stone industry, especially on the production of crystallized glass stone;
15 vuoden kokemus kivialan erikoisen model after tuotanto kiteytynyt lasi kivi;

We have seen that the amount of necessary labour crystallized in a commodity constitutes its value.
Olemme huomanneet, että tavarassa kiteytynyt välttämättömän työn määrä muodostaa tavaran arvon.

Our now-crystallized opinion is that there are many reasons for the product, which is why the test is guaranteed to pay off.
Nyt kiteytynyt mielipide on se, että tuotteelle on monia syitä, minkä vuoksi testin on taattu maksavan.

His religion never became crystallized (during his day) into creeds and theological laws; he left not a line of writing behind him.
Hänen uskontonsa ei koskaan (hänen aikanaan) kiteytynyt uskonkappaleiksi ja teologisiksi laeiksi; hän ei jättänyt jälkeensä riviäkään kirjoitusta.

In the tourism sector, this paradigm has crystallized into the idea of sustainable tourism, which focuses on the environmental, social and economic aspects of this sector.
Matkailualalla, tämä malli on kiteytynyt ajatus kestävän matkailun, joka keskittyy ympäristö-, sosiaaliset ja taloudelliset näkökohdat tämän alan.

The only possibility is that the bedrock has crystallized in a moment at the same time with forming of polonium, because the existence of radio halos cannot be explained any other way:
Ainut mahdollisuus on, että peruskallio on kiteytynyt silmänräpäyksessä samanaikaisesti poloniumin muodostumisen kanssa, koska säteilykehien olemassaoloa ei voi selittää muulla tavalla:

Now, Trainers’ House’s operations have crystallized into its current clear concept. The company has now become a significant part of the Finnish – and little by little, international – business life.
Samalla sen toiminta on kiteytynyt nykyiseen, selkeään konseptiinsa ja yrityksestä on tullut entistä olennaisempi osa suomalaista – ja pikku hiljaa myös kansainvälistä – yrityselämää.

In saying that the value of a commodity is determined by the quantity of labor worked up or crystalized in it, we mean the quantity of labor necessary for its production in a given state of society, under certain social average conditions of production, with a given socia
Kun sanomme, että tavaran arvon määrää siihen sijoitettu eli siinä kiteytynyt työmäärä, niin tarkoitamme työmäärää, joka on välttämätön tavaran tuottamiseen yhteiskunnan kyseisellä asteella, tiettyjen keskinkertaisten yhteiskunnallisten tuotantoehtojen vallitessa, kun työnteon intensiivisyys ja työtaito ovat tiettyä yhteiskunnallista keskitasoa.

You will recollect that I used the word “social labour,” and many points are involved in this qualification of “social.” In saying that the value of a commodity is determined by the quantity of labour worked up or crystallized in it, we mean the quantity of labour necessary for its production in a given state of society, under certain social average conditions of production, with a given social average intensity, and average skill of the labour employed.
Johdatan mieleenne, että käytin sanontaa »yhteiskunnallinen työ», ja käsitteeseen »yhteiskunnallinen» sisältyy paljon. Kun sanomme, että tavaran arvon määrää siihen sijoitettu eli siinä kiteytynyt työmäärä, niin tarkoitamme työmäärää, joka on välttämätön tavaran tuottamiseen yhteiskunnan kyseisellä asteella, tiettyjen keskinkertaisten yhteiskunnallisten tuotantoehtojen vallitessa, kun työnteon intensiivisyys ja työtaito ovat tiettyä yhteiskunnallista keskitasoa.

Fluid intelligence (Gf) was hypothesized as the ability to solve novel problems by using reasoning, and crystallized intelligence (Gc) was hypothesized as a knowledge-based ability that was very dependent on education and experience.
Joustavalla älykkyydellä (engl. fluid intelligence) tarkoitetaan eräänlaista yleistä tiedonkäsittely- ja ongelmanratkaisukykyä, kun taas kiteytynyt älykkyys (engl. crystallized intelligence) edustaa aikaa myöten kertynyttä tietämystä.