Translation for "crystallising" to finnish

Crystallising

verb

• kiteytyä
• kiteyttää
• sokeroida

Translation examples

kiteytyä verb

But if you let alum crystallise, you will see a whole field of pyramids.
Mutta jos annat alunalipeän kiteytyä kiveksi, saat nähdä kokonaisen pyramiidivainion.

Each ESP course is intended to help the learners to crystallise and target their language to their professional needs.
Jokainen ESP Kurssin tarkoituksena on auttaa oppijoita kiteytyä ja kohdentaa kieltä heidän ammatillisia tarpeita.

Too much sugar may crystallise, while too little sugar will cause the gelling process to fail. If the pH value is too high, the gelling process will be incomplete, whereas if the pH value is too low, the jelly will be unstable and runny.
Liika sokeri voi kiteytyä, kun taas liian pieni määrä sokeria aiheuttaa hyytelöitymisen epäonnistumisen. Jos pH-arvo on liian korkea, hyytelöityminen on epätäydellinen. Liian alhainen pH-arvo taas tekee hyytelöstä epätasaista ja vetelää.

English For Specific Purposes (ESP) This course is ideal for students who wish to combine General English classes with tuition in one of the specialist subject areas below: a) Military English b) Aviation English c) English For Law Enforcement (Police English) Each ESP course is intended to help the learners to crystallise and target their language to their professiona
Englanti erityisiin käyttötarkoituksiin (ESP) Kurssi sopii opiskelijoille, jotka haluavat yhdistää Yleistä Englanti luokissa opetusta jossakin asiantuntija aihealueita alla:) Military Englanti b) Ilmailu Englanti c) Englanti lainvalvontatarkoituksiin (Police Englanti) Jokainen ESP Kurssin tarkoituksena on auttaa oppijoiden kiteytyä ja kohdentaa kieltä heidän ammatillisia tarpeita.

kiteyttää verb

NEOT Spirit crystallises our company values
NEOT Spirit kiteyttää yhtiömme arvopohjan

NEOT Group | NEOT Spirit crystallises our company values
NEOT Group | NEOT Spirit kiteyttää yhtiömme arvopohjan

– In the beginning, there was ice, Wojtsek Tatarynowicz crystallises the starting point of the first lecture.
– Alussa oli jää, puolalainen Wojtsek Tatarynowicz kiteyttää ensimmäisen luennon lähtökohdan.

But by means that harm no-one. HL: In the seminar Janne Seppänen nicely crystallised one thing, by combining Jukka Maleís point of view and what I, at the beginning, presented as Baudrillardís ďpoint of viewĒ.
HL: Seminaarissa Janne Seppänen kiteytti hyvin erään asia, yhdistäen t

The spectacular guest appearance of the Finnish National Ballet at the Royal Danish Ballet in Copenhagen in January crystallised exactly what art is about.
Suomen Kansallisbaletin upea juhlavierailu Tanskan kuninkaallisessa baletissa Kööpenhaminassa tammikuun lopulla kiteytti vahvasti sen mistä taiteessa on kysymys.

One analysis crystallises the production of The Young Artist of 1996 thus: "Kaisu Koivisto’s art questions the hierarchy of opposites established by the modern subject."
Eräs analyysi kiteyttää vuoden 1996 nuoren taiteilijan tuotannon näin: "Kaisu Koivisto kyseenalaistaa taiteessaan modernin subjektin luomien oppositioparien valtahierarkian."

Therefore, it is important to crystallise what will change, how the change will be communicated to others, and what the possible attitude towards the vision will be.
Tämän takia on tärkeää kiteyttää, mitkä asiat muuttuvat, miten niistä viestitään muille ja miten visioon mahdollisesti suhtaudutaan.

We then crystallised the protein so that we could determine its structure, checking that the perdeuterated form had the same structure as the normal form
Sitten kiteytimme proteiinin, jotta voisimme määrittää sen rakenteen ja tarkistaa samalla että perdeuteroidun proteiinin rakenne oli sama kuin normaalilla muodolla.

Laine crystallises his own and his company’s philosophy in a single phrase: “If you can make money by doing good, then that’s the best job in the world.”
Laine kiteyttää oman ja yrityksensä ajatusmallin yhteen lauseeseen. ”Jos voit tehdä rahaa tekemällä hyvää, sen hienompaa ammattia ei ole.”

”Nowadays patients are seen mainly as customers, and CGI wants to be an active part in developing the customer experience of the future in healthcare,” CGI Service Manager Markus Vehmanen crystallises.
”Potilas mielletään nykyään ensisijaisesti asiakkaaksi, ja CGI haluaa olla aktiivisesti kehittämässä tulevaisuuden asiakaskokemusta terveydenhuoltoon”, kiteyttää CGI:n palvelujohtaja Markus Vehmanen.