Translation for "cruise" to finnish
Similar context phrases
Translation examples
noun
Horizon 4 - The Victorian Cruise at Le Boat River Cruises
Horizon 4 - Viktoriaaninen risteily Le Boat -joen risteilyt
Food and drinks Cruises Offer request Contact Information SMA Shop Cruises
Ruoka ja juoma Risteilyt Tarjouspyyntö Yhteystiedot SMA Shop Risteilyt
Horizon - The Victorian Cruise at Le Boat River Cruises in Ontario
Horizon - Pohjois-Rideau-risteily Le Boat River -risteilyillä Ontario
Horizon - Taste of Canada Cruise at Le Boat River Cruises in Ontario
Horizon - Kanadan risteily maistella Le Boat River -risteilyillä Ontariossa
All the children are aboard for a quiet cruise among the Greek islands.
Lapset ovat risteilyllä Kreikan saaristossa.
The teams go on a cruise on the Sapphire Princess.
Viikko 3 Joukkueet lähtevät risteilylle Sapphire Princesillä.
She recuperated during a Caribbean cruise aboard the royal yacht, Britannia.
Hän toipui Karibian-risteilyllä kuninkaallisella Britannia-jahdilla.
In April 2011 it debuted on Royal Caribbean's cruise ship Liberty of the Seas.
Marraskuussa 1991 alus aloitti Karibian risteilyt.
Dif met Lene Nystrøm on a cruise ship in 1994.
René tapasi Lene Nystrom Rastedin risteilyllä vuonna 1994.
Wilson also performed on cruise ships and river cruises, and at parties and corporate events.
Pablo on työskennellyt myös risteily- ja viihdeisäntänä eri laivayhtiöiden risteilylaivoilla ja erilaisten matkailukerhojen viihdeisäntänä.
The NS Sibir was used for the first two tourist cruises in 1989 and 1990.
NS Sibiriä käytettiin kahdella ensimmäisellä risteilyllä 1989 ja 1990.
The most of the harbour's traffic is to Stockholm, Sweden and Tallinn, Estonia, and cruises.
Satamasta matkustetaan pääasiassa Tukholmaan ja Tallinnaan ja erilaisille muille risteilyille.
Luke and Nicole elope during a cruise, but quickly decide to divorce.
Luke ja Nicole ovat menneet naimisiin risteilyllä, mutta ovat nyt jo eroamassa.
verb
The story begins on a cruise aboard Prince Albert I of Monaco’s yacht.
Tarina alkaa risteillä laivalla Prince Albert
Visa-free cruises to Vyborg or St Petersburg also depart from Lappeenranta.
Lappeenrannasta on myös kätevä risteillä viisumivapaasti Viipuriin tai Pietariin.
M/S Joy is your choice when you want to cruise with comfort
M/S Joy on valintasi kun haluat risteillä mukavasti
In addition above we also have a cruise on the hotel's services. read more..
Lisäksi edellä olemme myös rist eily hotellin palvelut. Lue lisää ..
In the winter and spring you can cruise the frozen open seas on the grand icebreaker Sampo and take a dip in the frigid sea without even getting wet.
Talvella ja keväällä voit risteillä jäisellä meren ulapalla suurella jäänmurtaja Sampolla ja uida hyisessä meressä itseäsi kastelematta.
A cruise on the Dubai river, on the other hand, is one of the best ways to see the most beautiful views to Dubai, and do a relaxing cruise through its central parts along a river, which has divided Dubai into two parts ever since the founding of the city.
Dubai virran risteily on yksi parhaista tavoista nähdä Dubain kauneimmat kasvot ja risteillä sen keskeisten osien läpi pitkin virtaa joka on jakanut Dubain kahteen osaan sen perustamisesta saakka.
I love Holy Ship since it’s a really fun time on a cruise ship around Miami
Pidän Holy Ship -festivaalista, koska on todella hauskaa risteillä kavereiden kanssa Miamin ja Bahamasaarten ympäristössä. Ultralla on koko ajan enemmän upeita festareita eri maissa, joten matkustan todella mielelläni ympäri maailmaa kuvaamassa niitä. Erityisesti odotan syyskuuta, jolloin pääsen Japaniin – se on minusta paras paikka maailmassa.
The most popular way to explore the canals is to cruise routes that use the three main canals — Herengracht, Prinsengracht, Keizersgracht — along which there are an estimated 1,550 important city landmarks and historic sites.
Suosituin tapa tutustua kanaaleihin on risteillä reittejä, jotka menevät kolmea tärkeintä kanaalia, Herengracht, Prinsengracht, ja Keizersgracht, pitkin, sillä niiden varrella on arviolta noin 1550 tärkeää kaupungin maamerkkiä ja historiallista rakennusta.
verb
Sometimes you want an active driving experience, at others you just want to cruise.
Joskus haluat aktiivisen ajoelämyksen, toisinaan taas haluat vain ajella leppoisasti.
So, whether you’re cruising on the motorway or tackling difficult off-road terrain, you’ll always be in the right gear at the right time.
Ajetaan sitten moottoritiellä tai erittäin vaikeakulkuisessa maastossa, käytössä on aina oikea vaihde oikeaan aikaan. Vaihteenvaihtopainikkeet
verb
Bali Lembongan Fast Cruise sails between Sanur on the southeast coast of mainland Bali and Jugut Batu Beach on the small offshore island of Nusa Lembongan, immediately to the east.
Bali Lembongan Fast Cruise purjehtii manner Balin kaakkoisrannikon Sanurin ja pienen rannikon
For the summertime, we offer you a relaxing vacation under the sails as well as longer cruises with a captain on the convenient and safe yacht Põhjatäht.
Tarjoamme Sinulle kesällä rentouttavan loman purjehtien sekä pitempiä huvimatkoja kapteenin kanssa viihtyisällä ja turvallisella purjealus Põhjatähtillä.
He sat down on the train, you obedete the whole park, you can go on a cruise on an old boat or go on a journey through the air way.
Hän istui junassa, menet ympäri koko puiston, voit purjehtia vanhan veneen tai matkalle läpi ilmaa tavalla.
In 1984, Explorer was the first cruise ship to navigate the Northwest Passage.
Vuonna 1984 Explorer purjehti ensimmäisenä matkustaja-aluksena Luoteisväylän lävitse.
The Mensheviks entertained hopes of aid from a French naval squadron cruising in the Black Sea off the Georgian coast.
Menševikit elättelivät toivoa Mustallamerellä Georgian rannikon edustalla purjehtineen ranskalaisen laivastoeskaaderin antamasta tuesta.
On 9 August, Condorcet cruised the Strait of Sicily in an attempt to prevent the German ships from breaking out to the West.
Condorcet purjehti 9. elokuuta Sisiliansalmea estääkseen Saksan laivaston alusten pääsyn itään.
In July 1718, he cruised north to Delaware Bay, pillaging another eleven vessels.
Heinäkuussa 1718 hän purjehti pohjoiseen Delawarenlahdelle rosvoten mennessään yksitoista alusta ja ottaen useita vankeja, joista osa liittyi hänen miehistöönsä.
The coalition then cruised north to briefly capture the Taku Forts near Tientsin (now known as Tianjin) in May 1858.
Kaupunki miehitettiin ja laivasto purjehti pohjoiseen vallaten hetkellisesti Taku-linnakkeet lähellä Tianjiniä toukokuussa 1858.
Ipipiri operated in the Bay of Islands for five seasons as an overnight cruise ship and was available for conferences, events and weddings.
HMCS Nootka osallistui palvelukseen astuttuaan normaaliin rauhanajan palvelukseen partioiden, purjehtien sekä erilaisissa vierailuissa.
Operating with half of her normal complement by the following winter, the destroyer trained and cruised with Division 33, Squadron 8, Atlantic Fleet Destroyer Squadrons into the spring of 1922.
Seuraavana talvena aluksella oli vain puolimiehitys, ja seuraavana keväänä se harjoitteli ja purjehti 8. laivueen 33. viirikön mukana.
Repaired at New York during 1874 and 1875, Catskill joined the North Atlantic Squadron, with whom she cruised along the northeast coast from March 4, 1876 – November 5, 1877.
Alus liitettiin telakalta palattuaan Pohjois-Atlantin laivueeseen, jonka mukana se purjehti pitkin koillisrannikkoa 4. maaliskuuta 1876 - 5. marraskuuta 1877.
After spending Christmas Day in Santo Domingo, Heredia sailed across the Caribbean Sea to the mainland of South America where he cruised off the coast into Santa Marta Bay and then past the mouth of the Magdalena River.
Varustamisen päätyttyä USS Anthony purjehti pitkin Etelä-Kalifornian rannikkoa vieraillen Santa Barbarassa, missä alus osallistui Yhdysvaltain itsenäisyyspäivän juhlallisuuksiin.
noun
A small group of passionate tango enthusiasts is gathered on a cruise.
Pieni joukko intohimoisia tangon harrastajia on kokoontunut huviristeilylle.
For example, during the summer there are already boat cruises.
Nykyään aluksella tehdään kesäisin huviristeilyitä.
Passenger liners were a common means of international transport before the emergence of cheap air transport, and pleasure cruises were also popular.
Matkustajalaivalla kulkeminen oli kansainvälisessä liikenteessä yleinen matkustusmuoto ennen lentomatkojen halpenemista, ja huviristeilyt olivat myös suosittuja.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test